Tatako

Tatako ↔ Novakid

Tatako vs Novakid

Par Max ·

La réponse en quelques lignes

Novakid est une école d’anglais en ligne : votre enfant retrouve un professeur en vidéo, en direct, à un horaire réservé à l’avance, et la séance se déroule entièrement en anglais. Entre les cours, un espace de jeu, des devoirs et des étoiles prolongent l’apprentissage. Le parent réserve, prépare l’appareil et lit le retour du professeur.

Tatako fonctionne autrement. Vous vous asseyez à côté de votre enfant et vous menez la leçon : cinq minutes chaque jour d’anglais oral, rien à lire. La voix de la leçon parle anglais, et les indications, les menus et chaque étape de l’accompagnement sont dans la langue de votre famille. Tatako n’utilise jamais le micro ni la caméra et n’affiche aucune publicité : c’est vous qui entendez votre enfant dire le mot.

Le choix se joue donc sur une question simple. Voulez-vous qu’un adulte anglophone, à l’écran, fasse parler votre enfant pendant un créneau fixé ? Novakid répond à ce besoin. Voulez-vous un petit moment d’anglais que vous partagez vous-même, sans réservation ni caméra ? C’est le terrain de Tatako. Les deux enseignent l’anglais aux enfants, mais ils ne demandent ni le même matériel, ni le même temps, ni le même rôle au parent.

Dans ce guide
  1. La réponse en quelques lignes
  2. La promesse d’un vrai mentor à l’écran
  3. Qui écoute votre enfant quand il parle anglais
  4. Le français s’arrête à la porte de la classe
  5. Un rendez-vous à l’agenda ou une habitude
  6. Ce qu’il faut installer avant la première séance
  7. Ce que la séance laisse derrière elle
  8. Le rôle de l’adulte, d’un côté et de l’autre
  9. Les différences dans un tableau
  10. Ce que disent les avis Novakid en français
  11. Les familles pour qui Novakid reste le bon choix
  12. Vos questions avant de choisir

La promesse d’un vrai mentor à l’écran

« Un vrai mentor, pas une appli » : la page d’accueil française de Novakid affiche cette phrase, et Novakid appelle ses professeurs des mentors. Le cœur du service est un cours individuel par vidéo, court et de durée fixe, que l’école justifie par la concentration des enfants et leur participation active.

Dans la classe virtuelle, l’enfant retrouve des images, des exercices interactifs, du dessin, des chansons et des jeux, et part parfois en visite virtuelle dans des musées. Le programme suit les niveaux européens du CECRL : expression orale, écoute, lecture, vocabulaire, grammaire, prononciation et écriture.

S’y ajoutent des séances de conversation en petits groupes internationaux, plus longues, où les enfants sont répartis selon leur niveau et l’historique de leurs cours. Le professeur de groupe est attribué automatiquement.

Entre les rendez-vous, l’enfant a son espace : avatar, devoirs, étoiles, un monde de jeux avec personnages et compétitions, et un certificat à la fin de chaque niveau. Novakid est une école complète, livrée à la maison par écran.

Qui écoute votre enfant quand il parle anglais

Chez Novakid, la réponse est le professeur, à travers le micro et la caméra. Ce matériel n’est pas facultatif : l’aide française indique que l’enfant ne peut pas entrer dans la classe tant que la caméra ou le micro restent bloqués. En échange, la famille obtient une oreille anglophone qui voit l’enfant, l’entend et réagit en direct.

Cette écoute a une contrepartie pratique : si le navigateur refuse l’accès, la séance n’a pas lieu. La liste de solutions de l’aide passe par Chrome, les autorisations du navigateur, les réglages de confidentialité du système et même la désactivation de l’antivirus le temps du cours.

Chez Tatako, celui qui écoute, c’est vous. La leçon ne passe jamais par le micro ni par la caméra de l’appareil. Votre enfant entend chaque mot prononcé lentement par la voix de la leçon, avec une pause pour le dire à voix haute. Ensuite, il touche l’image du mot entendu. Enfin, l’image revient sans le mot, et c’est lui qui le dit en premier. Il vous le dit à vous, pas à l’écran.

Aucun voyant de caméra ne s’allume, et aucune image de votre salon ne quitte la maison. La limite est claire elle aussi : Tatako ne remplace pas une conversation avec un anglophone. La voix de la leçon donne le modèle, et vous êtes le public attentif qui applaudit chaque essai.

Le français s’arrête à la porte de la classe

Novakid soigne sa version française. Le site existe pour la France, et l’adresse novakid.fr y renvoie : accueil, essai, professeurs, applications et documents juridiques sont en français. L’aide en ligne a aussi sa version française, plus réduite. Le pied de page affiche un contact WhatsApp avec un numéro français, ouvert tous les jours en journée.

Le parent écrit au service client par le chat du site, où un assistant automatique répond d’abord avant de passer la main à une personne, ou par le formulaire du compte parent. Sur Google Play, Novakid répond à chaque avis récent, le plus souvent en français et en vouvoyant.

Tout ce français entoure le cours. Il n’entre pas dedans. La page française des professeurs l’écrit sans détour : les professeurs ne parlent pas forcément la langue des élèves, et le cours se déroule donc uniquement en anglais. Pour se faire comprendre sans traduction, ils utilisent des gestes, des expressions du visage, des supports visuels et des accessoires. Un ancien avis français sur Google Play regrette justement qu’aucun mot de français n’ait été prononcé, même au premier cours, et que les enfants n’aient pas compris les consignes.

Lisez aussi les pages françaises avec attention. La page des professeurs présente les professeurs particuliers comme des anglophones natifs, alors que l’aide et la page des formules distinguent les professeurs Standard, non natifs, venus surtout des Philippines, de Singapour ou d’Europe de l’Est, et les professeurs Premium, natifs. En réservant, le parent filtre par catégorie et par prononciation britannique ou américaine.

Tatako fait l’inverse : la langue de votre famille entre dans la leçon. Une voix-guide facultative explique à votre enfant quoi faire à chaque étape, dans la langue de votre famille, et vous pouvez la désactiver à tout moment. Quand la voix-guide est active, votre enfant entend la consigne dans la langue de la maison, et l’anglais arrive mot par mot. Si votre famille réfléchit à la place de chaque langue dans la semaine, notre article sur l’enfant bilingue et le plan de langues de la famille aide à poser ce cadre.

Un rendez-vous à l’agenda ou une habitude

Un cours Novakid se réserve à l’avance, depuis le compte parent sur le site ou dans l’application des parents, et l’école recommande plusieurs cours par semaine. Le bouton qui ouvre la classe n’apparaît que peu avant l’heure prévue. L’aide française conseille de vérifier que le fuseau horaire du compte correspond à celui de l’appareil ; aucune ligne ne parle d’heure de Paris.

Prenez une semaine ordinaire à Nantes. Le cours est posé le mercredi en fin d’après-midi, et ce jour-là un bouchon sur le périphérique retient la voiture. Les conditions françaises de Novakid sont nettes : un cours individuel ne s’annule ou ne se déplace que jusqu’à un délai fixé avant son début. Toute annulation postérieure à ce délai, ou toute absence, est considérée comme un cours effectué. Les séances de groupe ne peuvent être ni annulées ni déplacées par la famille.

Les cours achetés forment un solde, et ceux qui ne sont pas utilisés avant la fin de la formule peuvent être perdus. Un avis français critique évoque des cours perdus après une pause : lisez ces conditions avant de partir en vacances.

La même semaine avec Tatako ressemble à autre chose. Vous raccourcissez ou allongez la leçon dans l’espace des parents. Rien n’est réservé, donc rien ne se perd quand le mercredi déraille : la leçon attend que vous soyez assis à côté de votre enfant, au goûter, avant le bain ou le samedi matin. Le conseil de Tatako tient en une phrase : cinq minutes chaque jour valent mieux qu’une heure le dimanche.

Un cours Novakid est un rendez-vous, avec la régularité qu’apporte un rendez-vous. Une leçon Tatako est une habitude, qui se glisse dans les trous de la journée.

Ce qu’il faut installer avant la première séance

Pour le cours d’essai, la FAQ française de Novakid demande un ordinateur avec une connexion internet stable et un endroit calme, une entrée anticipée dans la classe et un test audio et vidéo. Avant chaque cours, la famille lance aussi un test de débit, qui ne fonctionne que depuis un navigateur.

L’aide française accepte un PC, un Mac, ou un téléphone ou une tablette Android ou Apple, avec Chrome ou Firefox, Safari sur iPhone et iPad. Sur téléphone ou tablette, l’appareil se tient à l’horizontale. Pour les séances de groupe, Novakid déconseille le téléphone à cause de la taille de l’écran. Il n’existe pas de cours hors ligne.

Concrètement, la famille prépare un vrai poste : un coin tranquille, un appareil prêt, une connexion qui tient, les autorisations accordées. Les avis critiques en français reviennent sur ce terrain technique : bugs vidéo qui mangent une partie du cours, application jugée datée, mises à jour réclamées juste avant le début.

Avec Tatako, l’installation tient en peu de choses. La leçon fonctionne sur le web, sur iPhone et iPad, sur les téléphones et tablettes Android et sur n’importe quel ordinateur. Vous vous connectez avec Google ou avec une adresse e-mail, et la progression de votre enfant le suit sur chaque appareil. L’application Android de Google Play fonctionne aussi hors ligne : c’est elle qu’il faut installer quand le réseau manque. Aucun accès au micro ni à la caméra n’est à autoriser avant de commencer.

Ce que la séance laisse derrière elle

Un cours filmé produit des données, et les conditions générales françaises de Novakid le disent : les cours peuvent être filmés et photographiés pour contrôler la qualité, régler un litige ou une réclamation, et permettre à l’enfant et au parent de revoir la séance. Certains enregistrements peuvent être conservés plus longtemps.

La politique de confidentialité, publiée en français, liste ce que Novakid collecte pendant les cours : la vidéo avec le son, ce que l’enfant raconte sur les membres de sa famille, les devoirs, la présence, le niveau d’anglais. Le profil de l’enfant comprend son nom et son genre. À l’inscription, c’est le parent qui s’enregistre et donne son accord.

Des garde-fous figurent aussi dans ces textes. Les professeurs n’ont accès qu’aux données des enfants à qui ils font cours. Dans certains cas, un membre du service client rejoint brièvement un cours pour présenter des fonctions et recommander des formules ; les parents peuvent s’y opposer. Pour effacer les données, le parent écrit par chat ou par e-mail, et la demande peut entraîner la fermeture du compte.

La politique nomme le RGPD pour les résidents de l’Union européenne, à côté de la loi brésilienne et des lois américaines, et ouvre le droit de se plaindre auprès de toute autorité européenne de protection des données ; la CNIL n’y est pas nommée. Sur Google Play, la rubrique « Sécurité des données » indique que l’application peut collecter des enregistrements vocaux, le nom, l’e-mail, le téléphone et les informations de paiement, et partager des identifiants d’appareil avec des tiers.

Sans micro ni caméra, Tatako garde moins de données. Les enfants ne créent pas de compte et on ne leur demande aucune information personnelle : c’est un parent qui se connecte. Tatako conserve l’e-mail du parent et la progression des leçons ; le prénom de l’enfant et les langues de la maison restent sur l’appareil. Les informations de la famille ne sont jamais vendues, et rien n’est partagé à des fins publicitaires. Les leçons sur le web tiennent leurs statistiques avec Google Analytics et Vercel Analytics ; l’application Android n’a ni outil d’analyse, ni outil publicitaire, ni identifiant publicitaire. Aucune localisation précise ni aucun contact n’est collecté, et le compte se supprime depuis l’espace des parents.

Le rôle de l’adulte, d’un côté et de l’autre

Novakid confie au parent un rôle d’organisateur : il réserve, choisit le professeur des séances individuelles, gère les paiements, prépare l’appareil. Après chaque séance, la page d’accueil française promet le retour du mentor et la vidéo de la séance, et le compte parent montre les thèmes et niveaux terminés.

Sur son propre site, Novakid montre des parents qui quittent la pièce. Sa page des applications cite un parent qui profite du cours pour s’occuper d’un autre enfant ou se reposer, et un témoignage raconte qu’une enfant timide a fini par mettre son parent à la porte.

Tatako repose sur l’inverse : la leçon se fait ensemble, et c’est vous qui la menez. Votre rôle est de vous asseoir à côté de votre enfant, de l’encourager et de féliciter chaque essai. Après la leçon, vous notez chaque mot : Nouveau, À revoir, Compris ou Il le dit. Ce n’est pas une évaluation. Ces repères disent à la leçon suivante quoi faire : les mots encore fragiles reviennent en premier, et les nouveaux attendent leur tour.

Vous choisissez aussi combien de mots revoir et combien de nouveaux ajouter. Les leçons s’organisent par thème, de hello et mommy aux couleurs, aux animaux, à la nourriture et aux vêtements, et une carte de progrès à envoyer à la famille rassemble les mots de votre enfant. Notre carnet de nouveaux mots à imprimer reprend sur papier les mêmes repères.

Les différences dans un tableau

Le tableau ci-dessous reprend, point par point, ce qui sépare Tatako et Novakid dans la vie d’une maison. Chaque case de Novakid s’appuie sur ce que l’école publie elle-même : site français, aide, conditions, politique de confidentialité et fiche Google Play.

Ce que l’on compareTatakoNovakid
Professeur en directNon : vous menez la leçon, et la voix de la leçon prononce l’anglais.Oui : un professeur en vidéo, en cours individuel ou en petit groupe.
Leçon entièrement en anglaisEn partie : la voix de la leçon parle anglais ; la voix-guide, facultative, parle la langue de votre famille.Oui : le professeur conduit le cours uniquement en anglais, avec des gestes et des images.
Menus et consignes dans la langue de la familleOui : les indications, les menus et chaque étape de l’accompagnement.En partie : site, aide, politique et service client en français ; la classe reste en anglais.
Micro et caméra utilisésNon : jamais.Oui : la classe ne s’ouvre pas tant qu’ils sont bloqués.
Vidéo de la séance envoyée au parentNon : vous êtes à côté de votre enfant et vous notez chaque mot.Oui : le retour du mentor et la vidéo arrivent après chaque séance.
Créneau réservé à l’avanceNon : pas de réservation ; la leçon dure cinq minutes chaque jour.Oui : la classe s’ouvre peu avant l’heure prévue, selon le fuseau du compte.
Cours compté en cas d’annulation tardiveNon : il n’y a pas de cours réservé à perdre.Oui : une annulation après le délai ou une absence vaut cours effectué.
Durée réglée par le parentOui : plus courte ou plus longue, dans l’espace des parents.Non : une séance de durée fixe, décidée par l’école.
Leçon sur téléphoneOui : téléphones et tablettes Android, iPhone et iPad.En partie : à l’horizontale ; déconseillé pour les groupes ; un ordinateur demandé pour l’essai.
Hors ligneEn partie : avec l’application Android de Google Play.Non : une connexion stable est indispensable.
PublicitéNon : aucune publicité.Non : applications annoncées sans publicité ; le bandeau cookies du site mentionne des cookies pour la publicité.
Lecture et écritureNon : rien à lire, aucune lettre à apprendre.Oui : lecture, écriture et grammaire font partie du programme.
Suivi pour le parentOui : vos repères pour chaque mot et une carte de progrès à partager.Oui : thèmes et niveaux terminés, rapports réguliers, certificat à chaque niveau.
Vente des données de la familleNon : jamais, et rien n’est partagé à des fins publicitaires.Non : ni location ni vente à des sociétés extérieures sans permission.
Suppression du compteOui : depuis l’espace des parents.Oui : sur demande par chat ou par e-mail, ce qui peut fermer le compte.
Essai sans carte bancaireOui : la première leçon.Oui : un cours d’essai avec un professeur, qui évalue le niveau.

Ce que disent les avis Novakid en français

Sur Google Play, les avis rédigés en français sur Novakid sont peu nombreux. Les plus récents saluent des professeurs très patients, la facilité à reporter un cours et des séances courtes et ludiques que l’enfant réclame. Ce sont des qualités propres à un cours humain : la patience d’un adulte qui connaît son métier ne se programme pas.

Côté critiques, on retrouve les points techniques et les cours perdus évoqués plus haut. Un avis ajoute un point pratique : aucun verrou ne sépare l’espace de l’enfant de l’espace du parent dans l’application. Sur le site de Novakid, les témoignages mis en avant reviennent sur des thèmes proches : l’enfant s’attache à un professeur bienveillant, et l’enfant timide finit par parler.

Un dernier élément aide à lire ces avis avec recul : l’aide française de Novakid offre un cours aux familles qui publient un avis détaillé sur un site d’avis français ou sur la page Facebook de Novakid France, avec une liste de questions auxquelles répondre. Gardez cette invitation en tête devant les avis longs et très structurés.

Tatako se juge autrement : pas de professeur à noter, pas de créneau à reporter, pas d’appel vidéo qui coupe. Vous jugez ce que vous entendez à côté de vous, comme un hello qui sort tout seul. Pour prolonger ces moments loin de l’écran, nos comptines en anglais à chanter avec des gestes conviennent bien à la fin d’une leçon.

Les familles pour qui Novakid reste le bon choix

Novakid convient mieux à certaines familles. D’abord à celles qui veulent une vraie conversation en anglais avec un adulte anglophone. Tatako ne propose pas cela : la voix de la leçon donne le modèle, mais aucun interlocuteur ne répond à votre enfant en anglais.

Ensuite aux familles qui ne souhaitent pas mener elles-mêmes la leçon. Si vous préférez confier ce moment à un professeur pendant que vous faites autre chose, l’école est construite pour cela. Tatako demande votre présence à chaque leçon, même courte.

Novakid répond aussi aux familles qui veulent un programme complet : lecture, écriture, grammaire, niveaux européens, devoirs et certificats. Tatako reste à l’oral, sur les premiers mots et les petites phrases. Enfin, l’école convient aux foyers qui suivent un agenda, disposent d’un ordinateur et d’un coin calme, et tiennent à la vidéo de chaque séance.

Si en revanche vous voulez un moment court et quotidien, sans caméra ni réservation, où vous restez la personne qui écoute votre enfant, Tatako est fait pour vous.

Vos questions avant de choisir

Mon enfant comprendra-t-il le professeur Novakid s’il ne connaît encore aucun mot d’anglais ?

Le professeur ne passera pas au français pour l’aider : l’école annonce un cours uniquement en anglais, avec des professeurs qui ne parlent pas forcément la langue de l’enfant. Il se fait comprendre par le geste, la mimique, l’image et l’objet montré. Si vous voulez que les toutes premières consignes arrivent dans la langue de la maison, Tatako s’en charge avec sa voix-guide, que vous coupez quand votre enfant n’en a plus besoin.

Que se passe-t-il si nous manquons un cours Novakid réservé ?

Tout se joue sur le délai prévu par les conditions françaises : avant, vous annulez ou déplacez le cours individuel depuis votre compte ; après, ou en cas d’absence, il compte comme effectué. Les conditions sont strictes, mais le chat offre un recours : son assistant automatique sait rembourser un cours manqué pour absence ou maladie. Avec Tatako, la question ne se pose pas : une journée sans leçon n’entraîne rien, et la suivante reprend d’abord les mots encore fragiles.

Faut-il parler anglais pour faire les leçons Tatako avec son enfant ?

Votre anglais n’entre pas en jeu : la voix de la leçon prononce chaque mot lentement, et vous n’avez pas à servir de modèle. Votre place est celle de l’adulte qui accompagne, applaudit et note ensuite comment chaque mot s’est passé. C’est une grande différence avec le cours Novakid, où le professeur mène seul l’échange.

Peut-on suivre Novakid et Tatako la même semaine ?

Novakid et Tatako se complètent bien, parce qu’ils n’occupent pas la même place. Le cours Novakid apporte la conversation avec un professeur, à heure fixe. Tatako apporte une répétition courte et quotidienne, menée par vous, sur des mots simples de la vie de tous les jours. Une famille peut garder le rendez-vous du professeur et glisser une leçon Tatako les jours sans cours, puis imprimer des fiches pour dire hello en anglais.

Une leçon à deux en dit plus qu’un tableau

Faites la première leçon avec votre enfant et décidez d’après ce que vous entendez.

Commencer une leçon
Scannez et essayezTatako sur Google PlayInstallez et apprenez hors ligne ×

Tatako pour iPhone et iPad

Laissez votre e-mail et nous vous enverrons le lien de l’App Store.

Pour les parents. Un seul e-mail avec le lien, puis nous effaçons votre adresse. Politique de confidentialité