Tatako ↔ Speech Blubs
Tatako vs Speech Blubs
La différence, dite simplement
Speech Blubs et Tatako font l’un comme l’autre parler un enfant à voix haute, mais pas pour la même raison. Speech Blubs aide un enfant à produire ses premiers sons, ses premiers mots et ses premières phrases dans la langue que vous choisissez, en l’invitant à imiter d’autres enfants filmés, avec la caméra et le micro du téléphone. Tatako apprend l’anglais à votre enfant, par une leçon courte que vous menez à côté de lui, sans caméra ni micro.
Si ce qui vous occupe est la parole elle-même, dans votre langue, Speech Blubs est pensée pour cela. Si votre enfant parle déjà et que vous voulez lui donner ses premiers mots d’anglais, Tatako est fait pour ce moment-là, et pour vous.
Dans ce guide
- La différence, dite simplement
- Une application née pour aider les enfants à parler
- Un samedi matin, un chapeau virtuel et une étoile
- Regarder un autre enfant, puis devenir le mot
- Micro, caméra et détection du visage
- Une langue au choix, pas une langue étrangère
- Votre place pendant la séance
- Un complément au travail d’un professionnel
- Ce que montre la comparaison détaillée
- Profils, questionnaire et données
- Sur quels appareils, avec ou sans réseau
- La période d’essai et la sortie de l’abonnement
- Les avis français : paiement, enthousiasme, réponses de l’éditeur
- Quand Speech Blubs répond mieux à votre besoin
- Réponses aux questions les plus fréquentes
Une application née pour aider les enfants à parler
Speech Blubs est éditée par Blub Blub Inc., une société enregistrée dans le Delaware, aux États-Unis. Son site en français la présente comme une application d’apprentissage de la parole, bâtie sur le jeu. Les activités sont rangées par thèmes, dont certains travaillent un son précis et d’autres un univers : les animaux, la nature, les dinosaures, les véhicules, la nourriture ou les émotions. La fiche Google Play française en cite plusieurs sous leur nom français, de « Premiers sons » à « Gym Facial » en passant par « Le Règne animal », et annonce de nouveaux contenus chaque semaine.
Sur Google Play en France, Speech Blubs est rangée dans la catégorie Parents, avec des achats intégrés. Le site oppose le temps d’écran actif de l’application au fait de regarder passivement des dessins animés, et la décrit comme un complément ludique à ce que vous faites déjà à la maison pour soutenir la communication de votre enfant.
Un samedi matin, un chapeau virtuel et une étoile
Bordeaux, un samedi matin, sur le canapé du salon. Votre enfant tient le téléphone bien droit devant lui. À l’écran, un autre enfant, filmé de face, prononce un mot en souriant. Puis c’est le visage de votre enfant qui apparaît, coiffé d’un chapeau qui suit chacun de ses mouvements. Il éclate de rire, tourne la tête pour vérifier que le chapeau tient, et répète le mot.
L’application écoute. Le mot est reconnu, une étoile file sur la barre de progression, un autocollant rejoint le carnet, et un court clip montre le mot dans son contexte. À côté de lui, vous suivez tout sur l’écran : le mot, il l’a dit au téléphone, et c’est le téléphone qui l’a validé.
Ce moment montre ce que Speech Blubs fait très bien : rendre l’effort de parler drôle et vite récompensé.
Regarder un autre enfant, puis devenir le mot
Le site décrit le chemin d’un mot. Une vidéo montre d’abord un autre enfant qui le dit ; votre enfant regarde et répète. Il prend ensuite une photo avec un filtre conçu pour qu’il « devienne » le mot qu’il travaille, et ces photos forment peu à peu un album. Le site appelle ce principe la modélisation vidéo : les enfants regardent d’autres enfants jouer le rôle d’enseignants et de modèles, ce qui leur donne envie de les imiter. Un poisson dessiné relance aussi votre enfant pour qu’il répète.
Des vidéos bonus, des chansons et des mini-jeux complètent l’ensemble. Le site conseille des séances courtes chaque jour et invite à laisser l’enfant choisir ses activités. Une rubrique de suivi affiche les mots travaillés et le temps passé.
Chez Tatako, personne d’autre que vous ne voit l’enfant dire le mot. Une leçon enchaîne écouter et répéter, toucher la bonne image, puis dire le mot quand l’image revient seule. Le moment fort n’est ni un filtre ni une étoile : c’est votre enfant qui dit le mot devant vous, et vous qui l’entendez.
Micro, caméra et détection du visage
Speech Blubs demande l’accès au micro pour sa détection vocale : l’application écoute si le mot est bien prononcé avant d’accorder son étoile. Quand le mot n’est pas reconnu, le site demande au parent d’encourager l’enfant à réessayer et recommande une pièce calme. La politique de confidentialité précise que l’éditeur n’enregistre pas la voix de l’enfant et ne la collecte pas.
La caméra sert aux filtres : sans elle, les activités de chapeaux et de masques ne fonctionnent pas. La FAQ indique que les photos prises dans l’application restent sur l’appareil de l’enfant, et, selon la politique de confidentialité, les données du visage restent elles aussi sur l’appareil, sont effacées à la fin de la partie et ne sont pas partagées. Avant la première utilisation, l’application demande aussi l’accès au stockage et au téléphone, et sa politique mentionne l’accès à la liste des applications installées, pour recommander des contenus.
Tatako n’a recours ni au micro ni à la caméra. Personne ne juge la prononciation de votre enfant à votre place : après la leçon, c’est vous qui décidez si un mot est « Compris », « À revoir » ou déjà « Il le dit ». Pour jouer avec les expressions du visage sans aucune caméra, les cartes des émotions proposent d’imiter le visage de la carte devant un vrai miroir, avec happy, sad, angry et scared.
Une langue au choix, pas une langue étrangère
L’application existe en anglais américain et britannique, en français et dans d’autres langues, européennes pour la plupart. Le parent choisit une langue dans le menu, et tout le contenu bascule dans cette langue. Ses pages ne la présentent pas comme un outil pour apprendre une langue étrangère : elle accompagne la parole dans la langue retenue, quelle qu’elle soit.
Pour une famille francophone, c’est donc la version française qui compte : votre enfant y travaille sa langue de tous les jours. Quelques avis de la page Google Play française la jugent toutefois moins fournie que l’anglaise, et l’éditeur a reconnu l’écart dans une réponse rédigée en anglais.
Tatako fait l’inverse. Votre enfant apprend l’anglais, et la langue de votre famille l’entoure : l’accompagnement, les menus et les indications y restent, pendant que la voix de la leçon apporte l’anglais. Le vocabulaire avance par thème, des premiers mots de la maison jusqu’aux petites phrases qu’on entend en classe, et votre enfant n’a rien à lire ni aucune lettre à connaître.
Votre place pendant la séance
Speech Blubs se présente comme une pratique à la maison, et c’est l’enfant qui manipule l’application. Dans ses réponses aux avis, l’éditeur encourage les parents à s’asseoir avec leur enfant et à dire les mots, eux aussi.
Avec Tatako, c’est vous qui menez la leçon : vous lancez les cinq minutes du jour, vous écoutez votre enfant et vous l’encouragez de vive voix. Vos repères de fin de leçon décident ensuite de l’ordre des mots à la leçon suivante. Hors écran, le jeu de mémoire de la nourriture prolonge la leçon : chaque fois qu’une carte se retourne, vous dites le mot ensemble, apple, bread ou milk.
Un complément au travail d’un professionnel
Speech Blubs le dit clairement dans sa FAQ en français : l’application est conçue pour compléter, et non remplacer, le suivi d’un professionnel de la parole, et elle renvoie les familles inquiètes vers un professionnel.
Tatako n’est pas une thérapie : c’est un moment d’anglais partagé en famille. La leçon n’a aucun objectif de soin ; elle ajoute l’anglais, mot après mot, à ce que votre enfant entend déjà chez vous. Si la parole de votre enfant vous inquiète, c’est vers un professionnel qu’il faut vous tourner, pas vers une application d’anglais.
Ce que montre la comparaison détaillée
Le tableau met côte à côte ce que disent les pages de Speech Blubs, sa fiche Google Play française et les pages de Tatako.
| Sujet | Tatako | Speech Blubs |
|---|---|---|
| Pensée pour apprendre l’anglais | Oui : votre enfant découvre des mots anglais, à l’oral. | Non : l’application accompagne la parole dans la langue choisie, sans viser une langue étrangère. |
| Parent qui mène la séance | Oui : la leçon se fait avec vous, du premier mot au dernier. | En partie : l’enfant joue avec l’application, et l’éditeur invite les parents à s’asseoir avec lui. |
| Micro utilisé | Non : votre oreille remplace toute détection vocale. | Oui : la détection vocale vérifie la prononciation. |
| Caméra utilisée | Non : aucune image de votre enfant n’est prise. | Oui : les filtres de visage en ont besoin. |
| Modèles filmés | Non : la voix de la leçon et la vôtre suffisent. | Oui : d’autres enfants disent les mots en vidéo. |
| Langue de la famille autour de l’anglais | Oui : l’anglais pour la leçon, la langue de votre famille pour les menus et l’accompagnement. | Non : tout le contenu passe dans la langue choisie. |
| Lecture demandée | Non : tout passe par l’oreille et l’image. | Non indiqué : la question n’est pas abordée. |
| Séances courtes chaque jour | Oui : chaque jour, cinq minutes que le parent peut allonger ou raccourcir. | Oui : le site conseille des séances courtes et quotidiennes. |
| Publicité | Non : aucune annonce. | Non : la FAQ exclut les annonces et les liens qui font sortir l’enfant de l’application. |
| Publicité parmi les finalités déclarées | Non : sur Android, aucun identifiant publicitaire n’est utilisé. | Oui : « Publicité ou marketing » apparaît dans la fiche sur la sécurité des données. |
| Apprentissage hors ligne | Oui : l’application Android venue de Google Play fonctionne hors ligne. | En partie : certaines activités, une fois téléchargées. |
| Utilisation sur ordinateur | Oui : Tatako s’ouvre aussi dans un navigateur. | Non : l’application est faite pour les téléphones et les tablettes. |
| Essai avant de payer | Oui : la première leçon se découvre sans carte. | Oui : un essai ouvre tout le contenu, puis l’abonnement est facturé s’il n’est pas annulé à temps. |
| Arrêt de l’abonnement | Oui : à tout moment. | En partie : dans les réglages de Google Play pour un achat fait sur Google Play ; supprimer l’application ne suffit pas. |
| Progression visible par le parent | Oui : une carte de progrès liste les mots et les thèmes vus par votre enfant. | Oui : une rubrique affiche les mots travaillés et le temps passé. |
| Suppression des données de l’enfant | Oui : le compte, qui conserve votre e-mail et les progrès de l’enfant, s’efface dans l’espace des parents. | Oui : sur demande par e-mail depuis l’adresse du compte, après vérification. |
Profils, questionnaire et données
Au départ, Speech Blubs pose une série de questions sur votre enfant, et les réponses orientent son profil. Ce profil demande son prénom, son sexe et sa date de naissance, sans le jour. Un même compte, créé avec une adresse e-mail ou une connexion Apple ou Google, accueille plusieurs profils enfants sous un seul abonnement, chacun avec sa propre progression.
La politique de confidentialité indique que les identifiants servent au fonctionnement interne, conformément à la règle américaine de protection des enfants en ligne, et que l’éditeur ne vend ni ne partage les informations personnelles du parent ou de l’enfant avec des tiers indépendants, hors cas énumérés. La section « Sécurité des données » de Google Play, dans sa version française, va plus loin : selon elle, le nom, l’adresse e-mail, d’autres informations personnelles, les identifiants de l’appareil et des données techniques sur le fonctionnement de l’application peuvent être partagés avec d’autres sociétés, et « Publicité ou marketing » figure parmi les finalités des identifiants de l’appareil. Les données voyagent chiffrées, et leur suppression peut être demandée. Pour fermer le compte, il faut écrire depuis l’adresse du compte, puis répondre à quelques questions de vérification.
Chez Tatako, le compte enregistre la progression de votre enfant ainsi que votre e-mail ; ce que vous indiquez sur votre enfant, son prénom comme les langues de la famille, reste sur votre appareil, et rien de tout cela n’est vendu. Les leçons en ligne confient leurs statistiques à Google Analytics et à Vercel Analytics ; dans l’application Android, rien ne mesure l’usage et rien ne sert la publicité, pas même un identifiant publicitaire. Vous fermez le compte vous-même, dans votre espace des parents.
Sur quels appareils, avec ou sans réseau
Speech Blubs est faite pour les téléphones et tablettes Android et Apple, pas pour les ordinateurs, et ne fonctionne pas sur les tablettes Kindle ou Amazon Fire. Certaines activités marchent hors ligne une fois téléchargées ; pour tout le reste, le site recommande une connexion internet.
Tatako tourne dans le navigateur d’un ordinateur comme sur un iPhone, un iPad, un téléphone ou une tablette Android. Pour apprendre sans réseau, installez l’application Android depuis Google Play.
La période d’essai et la sortie de l’abonnement
Speech Blubs se télécharge sans payer ; un abonnement mensuel ou annuel ouvre ensuite toutes les activités, et sans lui l’accès reste limité. L’abonnement s’achète sur le site de l’éditeur ou sur Google Play, et commence par une période d’essai qui donne accès à tout le contenu. À la fin de l’essai, la formule est facturée si vous ne l’avez pas annulée avant, puis elle se renouvelle automatiquement ; la description française demande d’annuler avant la fin de la période en cours, avec un délai à respecter.
Un abonnement pris sur Google Play se résilie dans les réglages de Google Play, celui acheté sur le site dans l’espace d’assistance de l’éditeur. Supprimer l’application ne résilie rien, et l’accès dure jusqu’à la fin de la période déjà payée. L’éditeur rembourse automatiquement pendant un court délai après l’achat, pas au-delà ; pour un achat passé par Google Play, c’est la plateforme qui rembourse.
Avec Tatako, vous découvrez une première leçon avant de sortir votre carte bancaire. Les formules sont hebdomadaires ou annuelles, le montant à régler s’affiche avant toute validation, et l’arrêt reste possible à tout moment.
Les avis français : paiement, enthousiasme, réponses de l’éditeur
Sur la page Google Play française, le paiement revient dans de nombreux avis : une carte débitée dès le début de l’essai, rien à essayer sans payer, un désabonnement introuvable, un remboursement refusé.
Les avis enthousiastes, eux, tiennent souvent en quelques mots. L’éditeur répond à la plupart des avis, souvent en anglais, parfois en français, et renvoie vers une adresse e-mail.
Pour une famille francophone, ces avis donnent surtout une consigne pratique : regardez la version française pendant l’essai, et notez sa date de fin au moment où vous donnez votre carte.
Quand Speech Blubs répond mieux à votre besoin
Speech Blubs a l’avantage dans des situations précises, et il faut les nommer.
- Vous voulez travailler la parole dans votre propre langue, en français ou dans une autre langue proposée, et non une langue étrangère.
- Un professionnel suit déjà votre enfant et vous voulez prolonger ce travail à la maison sous forme de jeu.
- Votre enfant adore se voir à l’écran, et les récompenses le motivent à répéter.
Tatako garde l’avantage dès que l’objectif est l’anglais : une langue nouvelle, que votre enfant découvre à l’oral, à vos côtés.
Réponses aux questions les plus fréquentes
Speech Blubs peut-elle apprendre l’anglais à un enfant francophone ?
Elle lui fera entendre des mots anglais si vous basculez le contenu en anglais, mais tout passe alors dans cette langue : rien n’est expliqué en français, et aucun mot anglais n’est rattaché à celui que votre enfant connaît déjà. Pour un premier pas vers l’anglais, Tatako est le choix logique.
Que devient la progression si votre enfant change d’appareil ?
Chez Speech Blubs, il suffit de se connecter au même compte sur le nouvel appareil, puis de restaurer l’achat ; des avis Google Play en anglais signalent pourtant une progression perdue au passage d’un appareil à l’autre. Chez Tatako, la progression reste dans le compte et suit votre enfant sur chaque appareil.
Peut-on utiliser Speech Blubs et Tatako en parallèle ?
Sans difficulté, puisque les deux applications ne poursuivent pas le même but. Donnez simplement à chacune son moment, Speech Blubs au réveil et Tatako en fin de journée par exemple, pour que votre enfant sache toujours dans quelle langue il joue.