Les comptines en anglais sont la façon la plus douce de faire entrer l’anglais à la maison. Une mélodie courte, des gestes, des mots qui reviennent : votre enfant suit le rythme bien avant de comprendre chaque mot. Pour débuter, choisissez une comptine avec des gestes et faites de chaque refrain un petit jeu à deux.
Voici dix classiques des comptines en anglais pour enfants, les mots qu’ils apportent, les gestes qui les accompagnent et la manière de les chanter, même avec un anglais rouillé.
Dans ce guide
- Pourquoi les comptines en anglais marchent si bien
- Dix comptines en anglais pour débuter
- Comptines en anglais avec gestes : comment les chanter
- Comptines en anglais pour débutants : des plus courtes aux plus longues
- Les mots que les comptines apportent
- Chanter les comptines en anglais en famille
- Les questions des parents
Pourquoi les comptines en anglais marchent si bien
Une comptine répète les mêmes mots sur la même mélodie. Votre enfant entend « star » ou « duck » dix fois en une minute, sans jamais s’ennuyer, parce que c’est un jeu et pas une leçon.
Le geste fait le reste. Quand les mains dessinent une étoile qui scintille ou un bus qui roule, le mot s’accroche au mouvement. Le geste devient un aide-mémoire : il suffit de dessiner l’étoile pour que « star » revienne.
Enfin, la rime crée une attente. Après quelques jours, votre enfant sait quel mot arrive en fin de vers, et il a envie de le dire avant vous. C’est souvent comme ça que naissent ses premiers mots en anglais.
Dix comptines en anglais pour débuter
Ces comptines traditionnelles se chantent dans les familles du monde anglophone depuis des générations. Pour chacune, retenez trois ou quatre mots et un geste.
1. Twinkle, twinkle, little star
La berceuse de l’étoile. Les mains s’ouvrent et se ferment au-dessus de la tête pour faire scintiller l’étoile. Mots à retenir : « star » (étoile), « little » (petit), « sky » (ciel). Parfaite pour le soir, juste avant d’éteindre.
2. Head, shoulders, knees and toes
La comptine du corps. On touche la tête, les épaules, les genoux et les orteils, puis les yeux, les oreilles, la bouche et le nez. Chantez d’abord lentement, puis de plus en plus vite, et les fous rires suivent.
3. La ferme et ses animaux
« Old MacDonald had a farm », la comptine de la ferme. Chaque couplet ajoute un animal et son cri : « cow » et « moo », « duck » et « quack », « pig » et « oink ». Montrez l’animal sur un imagier ou avec une peluche, et laissez votre enfant faire le cri.
4. The wheels on the bus
Le bus et tout ce qui bouge dedans. Les mains tournent pour les roues, les bras balaient pour les essuie-glaces, le poing tape le klaxon. Idéale en voiture ou dans le bus, avec les mots « bus », « round » (en rond) et « up and down » (en haut, en bas).
5. If you’re happy and you know it
La comptine des émotions. On tape des mains, on tape des pieds, on crie « hooray ! » Les mots « happy », « clap » et « stomp » s’apprennent tout seuls. Ajoutez vos propres couplets avec un geste de votre choix.
6. Row, row, row your boat
Le petit bateau. Asseyez-vous face à face, prenez-vous les mains et ramez en vous balançant d’avant en arrière. Les mots : « row » (ramer), « boat » (bateau). Un moment calme et très câlin.
7. Itsy bitsy spider
L’araignée qui grimpe. Les doigts montent le long du bras, la pluie tombe avec les mains, le soleil revient bras ouverts. Mots à retenir : « spider », « rain », « sun ». Parfaite pour une journée pluvieuse.
8. Five little ducks
La comptine pour compter. Cinq canetons partent se promener et reviennent un à un. Levez cinq doigts et baissez-en un à chaque couplet : votre enfant compte à rebours en anglais sans s’en rendre compte.
9. Baa, baa, black sheep
Le mouton et sa laine. Une comptine très courte, avec « sheep », « black » et un « yes » bien franc. Mimez le mouton à quatre pattes et faites « baa » ensemble.
10. Rain, rain, go away
La plus courte de la liste, à chanter à la fenêtre les jours de pluie. Deux mots suffisent : « rain » et « go away » (va-t’en). Les bras chassent les nuages, et votre enfant adore donner des ordres à la météo.
Comptines en anglais avec gestes : comment les chanter
Les comptines en anglais avec gestes demandent peu de choses, mais elles demandent de la régularité. Quelques règles simples changent tout :
- Une comptine par semaine. Chantez la même pendant sept jours. La répétition, c’est ce qui fait apprendre.
- Le geste d’abord. Montrez le geste en disant le mot, puis chantez. Votre enfant suit les mains avant de suivre la mélodie.
- Le même moment chaque jour. Le bain, la voiture, le coucher. Le moment devient un rendez-vous.
- Lentement. Chantez plus lentement que vous ne l’imaginez. Votre enfant a besoin de temps pour attraper chaque mot.
- Un objet par comptine. Une étoile en carton, un bateau en papier : votre enfant tend l’objet, et vous savez quelle comptine il réclame.
Pour d’autres idées d’éveil à l’anglais au quotidien, lisez notre guide de l’éveil à l’anglais, qui part des mêmes petits moments.
Comptines en anglais pour débutants : des plus courtes aux plus longues
Au premier niveau, commencez par les comptines les plus courtes : celles qui disent bonjour, qui comptent ou qui nomment les couleurs. Un refrain, deux ou trois mots, un geste par mot. Un refrain court se chante partout, même dans une file d’attente.
Quand une comptine est bien installée, gardez-la et ajoutez-en une nouvelle. Votre enfant retrouve un air connu à côté du nouveau, et il est fier de le chanter. Pour prolonger avec des histoires, notre article sur les livres en anglais pour enfants aide à choisir les premiers albums.
Ensuite, passez aux comptines à couplets plus longs, comme The wheels on the bus : chaque couplet ajoute une partie du bus, et votre enfant attend la suivante.
Les mots que les comptines apportent
Dix comptines, c’est déjà une belle liste de premiers mots. Ce tableau vous aide à choisir selon le thème de la semaine.
starétoile
headtête
cowvache
busbus
| Comptine | Mots en anglais | Geste |
|---|---|---|
| Twinkle, twinkle, little star | star, little, sky | les mains qui scintillent |
| Head, shoulders, knees and toes | head, eyes, ears, mouth, nose | toucher chaque partie |
| Old MacDonald had a farm | cow, duck, pig | imiter l’animal |
| The wheels on the bus | bus, round, up and down | les mains qui tournent |
| If you’re happy and you know it | happy, clap, stomp | taper des mains et des pieds |
| Five little ducks | one, two, three, four, five | baisser un doigt |
| Itsy bitsy spider | spider, rain, sun | les doigts qui grimpent |
Chanter les comptines en anglais en famille
À plusieurs, les comptines deviennent plus drôles. Les frères et sœurs prennent chacun un animal de la ferme, les grands-parents conduisent le bus, et chacun garde son geste.
Quand un invité arrive, votre enfant peut lui montrer le geste de l’araignée. Montrer un mot à quelqu’un d’autre le fixe mieux que le répéter seul.
À essayer aujourd’hui
- Dessinez ensemble le personnage d’une comptine de la liste : l’étoile, l’araignée ou le canard.
- Chantez un couplet en chuchotant, comme un secret, puis le suivant à voix normale.
- Accrochez le dessin là où vous chantez, pour retrouver la comptine d’un coup d’œil.
- Glissez un mot de la comptine dans la journée, par exemple « star » en regardant le ciel.
Les questions des parents
Faut-il traduire les comptines en anglais ?
Le geste et l’image traduisent mieux qu’une phrase en français. Montrez l’étoile, touchez la tête, imitez le canard. Si votre enfant demande ce que veut dire un mot, donnez la traduction une fois, puis revenez à l’anglais.
Je chante faux en anglais, est-ce un problème ?
Le rythme et les gestes comptent bien plus que la justesse, et votre enfant préfère votre voix à n’importe quel enregistrement. Écoutez une fois la mélodie si besoin, puis chantez avec assurance.
Que faire quand mon enfant réclame toujours la même comptine ?
Rechantez-la autant qu’il le demande : il savoure les mots qu’il connaît. Pour varier, changez un détail à chaque fois, comme la voix d’un animal ou le prénom d’un proche glissé dans un couplet.
Mon enfant mélange les paroles en français et en anglais, c’est normal ?
Un enfant qui entend deux langues prend le mot qui vient le plus vite, dans l’une ou l’autre. Chantez la version anglaise en entier, sans corriger, et le bon mot revient.
Les comptines en anglais transforment cinq minutes ordinaires en petit rendez-vous à deux. Choisissez-en une ce soir, avec son geste. Et pour un moment d’anglais tout prêt, avec des chansonnettes, des sons et les premiers mots, une leçon de Tatako vous attend avec Tatako, sur le web, Apple et Android.

