Apprendre l’anglais aux enfants n’a rien à voir avec les listes de verbes irréguliers que vous récitiez autrefois. Un enfant qui débute n’en a aucun besoin. Il lui faut une oreille bien nourrie, quelques mots qui lui rendent service et un adulte qui joue avec lui.
Voici comment partir de zéro à la maison, avec des jeux que vous connaissez déjà et un plan pour le premier mois.
Dans ce guide
- Apprendre l’anglais aux enfants : sans traduire ni réciter
- Anglais pour enfants débutant : les mots qui font bouger les choses
- Créez le besoin : le mot devient une clé
- Votre accent français n’est pas un problème
- Apprendre l’anglais aux enfants en s’amusant : les jeux de votre enfance
- Quand il se trompe ou qu’il refuse : ni correction, ni négociation
- Votre premier mois, semaine par semaine
- Les questions des parents
Apprendre l’anglais aux enfants : sans traduire ni réciter
Votre enfant a appris le français au fil des jours, au milieu des jeux, des repas et des câlins. L’anglais prend le même chemin : des mots entendus dans l’action, liés à un objet ou à un geste, et répétés dans des moments qu’il aime. La lecture et l’écriture attendront.
Deux vieux réflexes restent donc au placard :
- La traduction. Montrez le chat et dites « Cat ! », sans ajouter « ça veut dire chat ». Le mot s’accroche à l’animal, et votre enfant fait le reste.
- La récitation. « Dis bonjour en anglais à mamie ! » transforme un jeu en numéro de cirque, et devant public en plus.
Anglais pour enfants débutant : les mots qui font bouger les choses
On commence presque toujours par les couleurs et les chiffres. C’est pratique sur le papier, mais dans sa journée, un enfant obtient rarement quoi que ce soit en disant blue (bleu). Commencez par les mots qui déclenchent quelque chose :
- Go ! (vas-y !) : « go-ou », pour lancer la petite voiture.
- Stop ! : le même mot qu’en français, irrésistible quand il arrête un adulte en pleine course.
- Again ! (encore une fois !) : « e-guèn », pour relancer les chatouilles.
- My turn ! (à moi !) : « maï teurn », pour réclamer le ballon.
- Open ! (ouvre !) : « o-peun », devant tout ce qui se ferme.
Ajoutez ensuite les mots de sa passion du moment. Un fou de chantiers retiendra digger (pelleteuse) et truck (camion) bien avant yellow (jaune). Une fan de dinosaures vous lancera un roar (rugissement) dès le deuxième soir. L’envie fait le gros du travail.
Créez le besoin : le mot devient une clé
Un mot qui ne sert à rien s’oublie. Un mot qui ouvre le pot de compote reste. Votre meilleur outil tient en une seconde de silence : commencez une action, puis arrêtez-vous juste avant la fin.
À la balançoire, tenez-la en arrière et lancez « Ready, steady… » (à vos marques, prêts…), puis attendez. Avec des bulles de savon, approchez la tige de vos lèvres et faites une pause. Devant la boîte à biscuits, gardez le couvercle fermé et prenez un air perplexe. Votre enfant vous regarde, trépigne, et finit par crier le mot.
S’il crie « Ouvre ! » en français, ouvrez quand même en disant joyeusement « Open ! ». L’anglais doit rester une porte, jamais un péage : l’enfant qu’on prive de biscuit tant qu’il n’a pas dit le mot apprend surtout à détester le mot.
Votre accent français n’est pas un problème
Beaucoup de parents se taisent par peur de transmettre leur accent. Ils ont tort : votre enfant n’apprendra pas sa prononciation d’une seule voix. À vous l’envie et le jeu, à d’autres modèles le son juste.
Deux sons méritent tout de même une minute de votre temps. Pour le th de three (trois) et thank you (merci), posez la langue entre les dents : pour une fois, tirer la langue est autorisé à table. Pour le r de red (rouge) et rabbit (lapin), rien ne racle dans la gorge : arrondissez les lèvres et laissez la langue flotter sans toucher le palais.
Avant de lancer un nouveau mot, écoutez-le deux fois dans un dictionnaire en ligne. Puis multipliez les voix autour de lui : une comptine, une chanson en voiture, une leçon parlée. Le soir, une histoire courte en anglais ajoute encore une voix : notre article sur les livres en anglais pour enfants vous aide à choisir les bons.
Apprendre l’anglais aux enfants en s’amusant : les jeux de votre enfance
Les jeux de votre enfance ont tous un cousin anglophone, aux règles très proches. Votre enfant connaît déjà la partie, il ne lui reste que les mots.
| Chez nous | En anglais | La phrase à dire | Ce qu’il y gagne |
|---|---|---|---|
| Jacques a dit | Simon says | « Simon says jump ! » (Jacques a dit : saute !) | les verbes d’action |
| 1, 2, 3, soleil | Red light, green light | « Green light ! » (feu vert, on avance) | obéir au mot entendu |
| Loup, y es-tu ? | What’s the time, Mr Wolf ? | « Three o’clock ! » (trois heures, donc trois pas) | compter en marchant |
| Cache-cache | Hide and seek | « Ready or not, here I come ! » (prêt ou pas, j’arrive !) | compter jusqu’à dix |
Commencez par Simon says, le plus facile à deux. Trois ordres suffisent : jump (saute), clap (tape dans tes mains), sit down (assieds-toi). Dès que votre enfant a compris, cédez-lui votre place : il adore donner des ordres à un adulte, et c’est à ce moment précis qu’il parle anglais sans y penser. D’autres jeux se chantent : piochez-les dans nos comptines en anglais pour enfants.
Quand il se trompe ou qu’il refuse : ni correction, ni négociation
Un jour, votre enfant montrera le chien du voisin en lançant « A dog red ! ». Le français vient de déteindre sur son anglais, et c’est une excellente nouvelle : il fabrique des phrases. Répondez en écho, sans « on ne dit pas » : « Yes, a red dog ! » (oui, un chien rouge !). Il entend la bonne forme et garde sa fierté.
Il lancera aussi, tôt ou tard, un « Arrête de parler anglais ! ». Arrêtez sans négocier et revenez le lendemain par un jeu, sans jamais annoncer « c’est l’heure de l’anglais ». S’il passe d’une langue à l’autre dans la même phrase, notre article sur les enfants bilingues vous dit quoi faire.
Votre premier mois, semaine par semaine
- Semaine 1. Go, stop et again, uniquement pendant les jeux.
- Semaine 2. Deux mots de sa passion, et « Bath time ! » (c’est l’heure du bain !) lancé en filant vers la baignoire.
- Semaine 3. Une phrase entière : « Can I have some water ? » (je peux avoir de l’eau ?) au goûter, dite par vous d’abord, chaque jour.
- Semaine 4. Faites les comptes : gardez les mots qu’il comprend sans geste, remplacez ceux qui n’ont pas pris.
Tatako mise lui aussi sur le jeu et sur l’écoute. Cette application d’éveil à l’anglais pour les enfants qui grandissent avec deux langues propose des leçons orales d’environ cinq minutes, sans rien à lire. Chaque mot passe trois fois avec une pause pour le répéter, votre enfant touche la bonne image parmi deux, puis le dit le premier quand l’image revient seule. Vous restez à côté de lui pendant la leçon, puis vous notez où en est chaque mot, et les plus fragiles repassent en tête. Notre propre méthode, fondée sur des recherches en psychologie cognitive, se découvre sur notre page d’accueil.
À essayer aujourd’hui
- En sortant de la voiture, remplacez « On y va ! » par « Let’s go ! » (allons-y !).
- Perchez son doudou sur une étagère, criez « Help ! » (à l’aide !) avec sa petite voix et allez le sauver ensemble.
- Cachez sa petite voiture sous un coussin et demandez « Where’s the car ? » (où est la voiture ?).
Pour accompagner ce guide, à imprimer : guide pour les parents et bingo des animaux.
Les questions des parents
Combien de temps par jour faut-il pour apprendre l’anglais à un enfant ?
Cinq minutes de jeu presque tous les jours font mieux qu’une longue séance le samedi.
Faut-il inscrire mon enfant à un atelier d’anglais ?
Commencez par la maison, où rien ne remplace les petites minutes du quotidien. Un atelier le mercredi apporte ensuite une autre voix et des copains avec qui jouer, à condition que les mots de l’atelier reviennent à la maison dans la semaine.
Mon enfant parle déjà bien français et n’a jamais fait d’anglais. Est-ce trop tard ?
Un enfant qui parle bien sa première langue comprend les règles d’un jeu, aime gagner et retient des phrases entières. Ouvrez directement avec les jeux d’enfance : il y brillera dès la première partie.
Dois-je lui apprendre l’alphabet anglais ?
Gardez l’alphabet pour plus tard : un enfant qui ne lit pas encore n’en fera rien.
Mon enfant ne répète rien. Mes efforts servent-ils à quelque chose ?
Regardez ce qu’il fait plutôt que ce qu’il dit. S’il va chercher ses chaussures quand vous lancez « Shoes ! » (chaussures !), il a compris le mot, et chaque jeu du soir l’ancre un peu plus. Si sa façon de parler vous inquiète, dans l’une ou l’autre langue, parlez-en à son pédiatre.
Un seul mot suffit pour se lancer : choisissez-le ce soir, glissez-le dans un jeu demain, et le jour où il voudra l’entendre d’une autre voix, ouvrez une leçon avec Tatako.

