L’éveil à l’anglais, bébé le vit d’abord avec ses oreilles et dans vos bras. Pas de leçon ni de cahier : quelques mots au moment du change, un jeu de coucou, une comptine sur vos genoux. Ce petit rituel tient en cinq minutes par jour et se glisse dans ce que vous faites déjà. Écouter votre voix et y répondre, c’est déjà sa première conversation.
Vous vous demandez comment apprendre l’anglais à son enfant quand on a soi-même laissé son anglais au collège ? Pour un tout-petit, votre voix compte plus que votre accent. Voici comment installer cet éveil à la maison, moment par moment, avec la crèche, la nounou et mamie dans le tableau.
Dans ce guide
- Éveil à l’anglais bébé : ce que c’est, et ce que ce n’est pas
- Les petits rendez-vous de la journée
- Comment apprendre l’anglais à son enfant quand on ne le parle pas
- Des jeux et des comptines en anglais pour bébé
- Cinq minutes d’éveil à l’anglais, mode d’emploi
- La crèche, la nounou, mamie : qui fait quoi ?
- English pour bébé sur écran : dessin animé ou leçon à deux ?
- Les questions des parents
Éveil à l’anglais bébé : ce que c’est, et ce que ce n’est pas
Un éveil, c’est une habitude d’oreille. Bébé entend milk (lait) en voyant le biberon, bye-bye (au revoir) en quittant la crèche, up (en haut) quand vous le soulevez. Il associe un son, un geste et un moment de tendresse, comme il le fait avec le français.
Ce n’est ni un programme à suivre ni un exploit à montrer au déjeuner du dimanche. Le français reste la langue de la maison, des câlins, des histoires du soir et des colères. L’anglais s’installe à côté, tout petit, à l’heure où vous l’avez invité.
Les petits rendez-vous de la journée
Inutile de bloquer un créneau : l’anglais pour bébé s’accroche aux gestes qui reviennent chaque jour. Choisissez une seule ligne de ce tableau pour la semaine, toujours la même phrase au même moment. Quand elle vient toute seule, ajoutez-en une autre.
| Moment | En anglais | En français |
|---|---|---|
| Le change | « All clean ! » | Tout propre ! |
| Le biberon | « Milk ? » | Du lait ? |
| Le doudou | « Where’s teddy ? » | Où est le nounours ? |
| La poussette | « Look, a dog ! » | Regarde, un chien ! |
| Le goûter | « More banana ? » | Encore de la banane ? |
| Le retour de crèche | « Hello, my love ! » | Bonjour, mon amour ! |
| Le bain | « Splash, splash ! » | Plouf, plouf ! |
| Le coucher | « Good night. I love you. » | Bonne nuit. Je t’aime. |
Comment apprendre l’anglais à son enfant quand on ne le parle pas
Si votre dernier souvenir d’anglais est « Brian is in the kitchen » (Brian est dans la cuisine), vous avez tout ce qu’il faut. Un tout-petit n’a besoin que de quelques mots, dits avec le sourire : hello (bonjour), more (encore), all done (c’est fini), night-night (dodo).
Deux réglages suffisent pour l’oreille. Le h anglais se souffle, comme de la buée sur une vitre : hello, hand (main). Et l’accent tombe au début du mot, là où le français le pose à la fin : BA-by (bébé), MOM-my (maman), DAD-dy (papa). Pour le reste, laissez votre enfant entendre d’autres voix à côté de la vôtre, dans les comptines et dans des leçons parlées.
Des jeux et des comptines en anglais pour bébé
Ces jeux-là, vous les connaissez déjà. Seuls les mots changent.
- Coucou. Cachez votre visage et réapparaissez : « Peekaboo ! » (coucou !). À refaire tant que ça rit.
- À dada. Bébé sur vos genoux, au trot : « Giddy-up, giddy-up ! » (hue, dada !), puis « Whoa ! » (ho !) pour s’arrêter.
- Tout là-haut. « Up ! » (en haut !) dans vos bras, « Down ! » (en bas !) sur le tapis.
- Au revoir, canard. Le canard de bain plonge sous la mousse : « Bye-bye, duck ! » (au revoir, canard !). Il remonte : « Hello, duck ! ».
Côté comptines en anglais pour bébé, prenez-en une seule à la fois, celle qui vous fait plaisir, et chantez-la avec les mains. « Pat-a-cake » (tape, tape, petit gâteau) se joue paume contre paume. « This little piggy » (ce petit cochon) se chante en comptant les orteils. « Row, row, row your boat » (rame, rame, ton bateau) se balance assis face à face.
Quand bébé grandit, piochez dans nos listes pour l’anglais en maternelle, avec les premiers mots, les couleurs et les animaux.
Cinq minutes d’éveil à l’anglais, mode d’emploi
Quand votre enfant commence à montrer du doigt, ajoutez un petit rendez-vous assis, toujours au même endroit. Le tapis d’éveil fait très bien l’affaire.
- Le panier. Trois objets familiers : une balle, une cuillère, un canard de bain.
- Le signal. Un même petit air, ou un « Hello, hello ! » qui annonce le jeu.
- Un objet à la fois. Sortez la balle, dites ball (balle) trois fois en la faisant rouler, puis attendez en souriant. Bébé regarde, attrape, gazouille : il vient de répondre.
- Le retour au panier. « Bye-bye, ball ! » (au revoir, la balle !), et on passe au canard.
- La fin. Arrêtez avant qu’il se lasse, avec un câlin et un « All done ! ».
La crèche, la nounou, mamie : qui fait quoi ?
Personne d’autre n’a besoin de parler anglais. À la crèche et chez la nounou, bébé vit en français, et c’est parfait : votre rendez-vous reste à vous. Dites simplement à mamie que ces drôles de mots ne sont pas une lubie, et apprenez-lui bye-bye. Elle adorera le dire à la fenêtre.
Si vous rêvez d’un bébé bilingue, gardez le mot pour plus tard. Un enfant devient bilingue au fil d’une longue histoire de famille, faite d’années de contact avec la langue, et l’éveil en est la première page. Si la question du langage vous taraude, nous y répondons dans notre article sur l’enfant bilingue qui parle plus tard.
English pour bébé sur écran : dessin animé ou leçon à deux ?
Un dessin animé en anglais pour bébé ne répond pas à son sourire, et vous, si. Tant qu’il ne montre pas encore du doigt, votre voix et votre visage font tout le travail, et l’écran peut attendre.
Le jour où il montre les images du doigt et répète des bouts de mots, une courte leçon prend tout son sens, avec vous à côté de lui. Tatako est une application d’éveil à l’anglais pour les tout-petits qui grandissent avec deux langues. Un enfant va vers les autres par ses premiers mots, et notre propre méthode, fondée sur des recherches en psychologie cognitive et en psychologie de l’enfant, part de là : des premiers mots et des phrases en leçons d’environ cinq minutes, de hello et mommy (maman) aux couleurs et aux animaux, sans rien à lire. Chaque mot résonne trois fois, avec une pause pour répéter.
La voix des leçons parle anglais, et une voix-guide facultative donne de courtes indications et peut être désactivée. La voix-guide en français est en préparation. Vous pouvez découvrir une leçon sur notre page. Et si quelque chose vous inquiète dans le langage ou l’audition de votre enfant, parlez-en au pédiatre.
À essayer aujourd’hui
- Au prochain change, dites « All clean ! » avec votre plus grand sourire.
- Soulevez bébé en disant « Up ! », reposez-le avec « Down ! ».
- Jouez à « Peekaboo ! » derrière un lange.
- Ce soir, dites « Good night. I love you. » avant d’éteindre.
Les questions des parents
À partir de quand commencer l’éveil à l’anglais ?
Commencez dès que vous en avez envie : quelques mots, des comptines et beaucoup de câlins conviennent dès les premiers mois. La régularité pèse plus lourd que la date de départ.
Comment apprendre l’anglais à son bébé sans parler anglais ?
Partez d’une poignée de mots que vous maîtrisez déjà, comme hello, more et bye-bye. Ajoutez-en un quand le précédent vient tout seul, et laissez les comptines et les leçons parlées apporter d’autres voix.
Bébé ne réagit pas. Est-ce que ça sert à quelque chose ?
Un bébé écoute longtemps avant de répondre, et votre voix fait son chemin pendant ce temps. Gardez le plaisir du moment sans guetter de réponse. Si vous vous posez des questions sur son audition, parlez-en au pédiatre.
L’éveil à l’anglais continue-t-il en maternelle ?
À la maison, il change simplement de jeux : on passe du coucou aux couleurs, aux animaux et aux phrases de la maîtresse. Gardez le même petit rendez-vous, il grandit avec votre enfant.
L’éveil à l’anglais, bébé ne le voit pas comme un apprentissage : pour lui, c’est un jeu de plus avec vous. L’anglais dès les premiers mots, ça commence par un « Hello ! » au réveil. Et quand il sera prêt à montrer les images du doigt, Tatako l’attend pour une première leçon.