Tatako

Tatako ↔ Open English Junior

Tatako vs Open English Junior

Por Max ·

A resposta em poucas linhas

O Open English Junior e o Tatako cuidam de momentos diferentes do inglês de uma criança. O Open English Junior é um curso online com aulas ao vivo em turmas pequenas, um professor do outro lado da tela, horário reservado e uma plataforma de exercícios. Ele se dirige a crianças que já estão na escola e conseguem acompanhar uma conversa em grupo pela tela.

O Tatako começa antes, nas primeiras palavras. São cinco minutos por dia de inglês falado, sem turma e sem agenda, com você sentado ao lado conduzindo cada passo. Se a família quer um professor de fora, colegas de turma e uma rotina de aulas com reserva, o Open English Junior foi montado para isso. Se a criança ainda está juntando as primeiras palavras, não lê e prefere ouvir inglês ao lado de alguém da casa, o Tatako é o ponto de partida.

Neste guia
  1. A resposta em poucas linhas
  2. Fim de tarde com aula marcada
  3. Cinco minutos no sofá, sem agenda
  4. Professor, colegas e a voz da lição
  5. O papel de quem fica em casa
  6. Câmera, fones e gravações
  7. Tatako e Open English Junior em uma tabela
  8. Matrícula, parcelas e desistência
  9. Internet, aparelhos e fuso horário
  10. O que acontece com os dados da família
  11. Para quem o Open English Junior faz mais sentido
  12. Quando começar pelo Tatako
  13. Perguntas que aparecem no grupo de pais
  14. Antes de decidir

Fim de tarde com aula marcada

O dia está acabando, e a aula foi reservada na véspera, como o curso recomenda, porque as turmas são pequenas. O computador está na mesa da sala, e a criança já ajeitou os fones.

Do outro lado aparecem o professor e poucos alunos do mesmo nível. A aula dura menos de meia hora. O professor conduz o diálogo, chama cada aluno para a conversa e corrige a pronúncia na hora, com um retorno para cada um. Há também aulas em formato de jogo, montadas em torno de um tema, em que o professor vira o apresentador de um programa de auditório e a turma enfrenta desafios. Palavras-cruzadas e jogo da velha entram no meio da aula.

Enquanto isso, a casa segue o seu ritmo. Alguém esquenta o jantar, o irmão menor vê desenho com o volume baixo e o cachorro late para o portão. Ninguém precisa sentar ao lado da criança: a turma é dela.

Cinco minutos no sofá, sem agenda

Na casa que usa o Tatako, o inglês não tem hora marcada. Pode ser depois do banho, antes da novela da avó ou naquele intervalo entre o almoço e a soneca. Você pega o celular, chama seu filho para perto e abre a lição. A voz da lição diz cada palavra em inglês três vezes, devagar, e abre um respiro para que a criança repita em voz alta. Depois aparecem duas figuras, e a criança toca a que acabou de escutar. No último passo, a mesma figura reaparece muda, e agora quem fala primeiro é a criança.

Entre um passo e outro, a voz-guia fala com você em português: anuncia o que vem agora, traduz o necessário e se cala de vez quando você a desliga, sem que a lição pare. Quem pronuncia o inglês é a gravação, então ninguém na sala precisa falar inglês para conduzir. As indicações, os menus e todo o acompanhamento ficam no idioma da família; para a criança, o que soa é inglês.

Quando a lição termina, sobra uma tarefa curta para o adulto: marcar como foi cada palavra. Ela pode ser nova, pedir mais repetição, já ser entendida ou já sair da boca da criança. Não é nota de boletim. É o recado que orienta a próxima lição: o que ainda não firmou volta primeiro, e as palavras novas entram depois, na sua vez.

O vocabulário é o das primeiras conversas em inglês: vai de hello e mommy a cores, bichos, comida, roupa e aos pedidos que a professora repete na escolinha. Cada lição gira em torno de um tema e não pede leitura, porque tudo chega por som e figura.

Professor, colegas e a voz da lição

No Open English Junior, o inglês chega por pessoas. As páginas que explicam o curso descrevem professores bilíngues nos primeiros níveis e professores nativos mais adiante; a seção de perguntas frequentes afirma que todos os professores são nativos e passam por uma verificação de antecedentes. Na prática, a criança ouve um adulto que fala inglês com ela em tempo real e colegas do mesmo nível que também tomam a palavra.

É aí que mora a força de uma aula ao vivo: perguntas fora do roteiro, uma conversa que muda conforme a criança responde, a vergonha de falar diante de outras crianças perdendo espaço aula após aula. Para a criança ainda nas primeiras palavras, é gente demais de uma vez.

No Tatako, o inglês chega pela voz gravada da lição, sempre no mesmo compasso. A repetição é proposital. A criança logo reconhece a sequência e sabe o que vem depois; o que muda de um dia para o outro são as palavras. E quem responde à criança é você.

O papel de quem fica em casa

O Open English Junior foi desenhado para a criança andar com as próprias pernas. A matrícula começa num formulário no site, e um consultor entra em contato para tirar as dúvidas. No início do curso, um consultor faz com vocês um tour pela plataforma por videochamada, e uma aula introdutória mostra à criança onde fica cada coisa. Depois disso, ela mesma escolhe e reserva as aulas, e o curso diz que ela dispensa a supervisão constante dos pais.

Os pais acompanham de longe. Chegam por e-mail relatórios das aulas e comentários dos professores, e, compartilhando o acesso da criança, dá para ver o avanço dela na plataforma. Problemas técnicos e dúvidas sobre o processo vão para o atendimento por WhatsApp ou e-mail. O curso também afirma que a família não precisa saber inglês, porque o apoio vem da equipe.

O Tatako pede o contrário: um adulto ao lado durante a lição inteira. São poucos minutos, mas são minutos seus. Você segura o celular, aponta para a figura e vibra quando a palavra sai. Na área dos adultos, você escolhe quantas palavras revisar e quantas novas entram, e pode deixar a lição mais curta ou mais longa conforme o dia. O cartão de progresso reúne o vocabulário e os assuntos já trabalhados, pronto para você mandar aos avós, aos padrinhos ou a quem mais torce por ela.

Uma coisa não exclui a outra, mas vale ser honesto com a agenda da casa. O curso precisa de um horário reservado, de um aparelho livre e de uma criança que dê conta de seguir a aula sozinha. O Tatako precisa de você por cinco minutos.

Câmera, fones e gravações

Numa aula ao vivo, a tela funciona nos dois sentidos. No Open English Junior, microfone e fones de ouvido são obrigatórios, porque a criança fala com o professor e com a turma. A câmera é escolha da família: a plataforma deixa ligar ou desligar, e o curso recomenda ligar.

As aulas são gravadas. Segundo a política de privacidade da Open English, as gravações servem para apurar incidentes e problemas de comportamento, além de monitorar a qualidade. Elas podem ser compartilhadas com parceiros que também fazem esse monitoramento. Os pais assistem às gravações por um prazo curto: as páginas do Junior falam de um link ativo por meio mês depois de cada aula, e a política fala de um prazo um pouco menor para parte das gravações. Antes de matricular, pergunte ao consultor qual prazo se aplica à turma do seu filho.

No Tatako, nada disso entra em cena. Em nenhum momento a lição usa microfone ou câmera. É para você que a criança fala a palavra, e é você quem percebe se ela já sai inteira, pela metade ou ainda não sai. Não há voz nem imagem do seu filho registradas pela lição, nem turma para configurar antes de começar.

Tatako e Open English Junior em uma tabela

PontoTatakoOpen English Junior
FormatoLição curta de inglês falado que você conduz em casaCurso online com aulas ao vivo em turma e uma plataforma de exercícios
Fase da criançaPrimeiras palavras, inclusive para quem ainda não lêCrianças que já estão na escola e seguem uma aula em grupo pela tela
Quem fala inglêsA voz gravada da lição, três vezes por palavraProfessores ao vivo, bilíngues nos primeiros níveis e nativos depois, segundo as páginas do curso
DuraçãoCinco minutos, que o adulto encurta ou alongaMenos de meia hora por aula ao vivo
HorárioQuando a casa puderTodos os dias, a cada meia hora, de manhã à noite, no horário de Brasília
ReservaDispensa reservaRecomendada com um dia de antecedência
TurmaNenhuma: a criança e vocêGrupo pequeno, do mesmo nível
Papel do adultoConduz a lição e marca cada palavra no fimFaz a matrícula, recebe relatórios por e-mail e pode rever as aulas
Português para o adultoIndicações, menus e voz-guia no idioma da famíliaSite em português; o curso diz que os pais não precisam saber inglês
Microfone e câmeraNunca usadosMicrofone e fones obrigatórios; câmera opcional e recomendada
GravaçõesNenhumaAulas gravadas; os pais assistem por um prazo curto
LeituraNada para ler: som e figuraFoco em ouvir e falar com apoio visual; a plataforma também traz atividades de escrita
AparelhosNavegador de qualquer computador, do iPhone e do iPad; app para Android no Google PlayComputador ou tablet com internet
Sem internetO app para Android funciona sem conexãoPrecisa de conexão; modo sem internet não informado
Primeiro passoUma lição inicial sem cartão de créditoFormulário no site, contato de um consultor e teste de nivelamento
PagamentoPlanos pagos por semana ou por ano; o valor aparece antes da compraPacote de aulas no cartão de crédito, à vista ou em parcelas mensais
DesistênciaCancelamento quando você quiserDevolução do pagamento inicial para quem cancela na primeira semana
AnúnciosNenhumA política geral da Open English permite anúncios de redes de terceiros no serviço; as páginas do Junior não tocam no assunto
Dados da criançaA criança não cria conta; o adulto entra com Google ou e-mailUm adulto informa os dados, que são transferidos para os Estados Unidos

Matrícula, parcelas e desistência

Na seção de perguntas do site brasileiro, o Open English Junior não publica um valor fixo. O valor depende do pacote de aulas, e um consultor ajuda a família a escolher. É o pacote que define quantas aulas ao vivo a criança pode reservar; a plataforma de exercícios fica liberada sem limite. O pagamento é feito no cartão de crédito, à vista ou em parcelas mensais, e as opções mudam conforme a moeda local. O curso não cobra taxa de matrícula e o material didático já está incluído na plataforma.

Aulas particulares, com um professor só para a criança, são cobradas à parte e reservadas com um dia de antecedência. Nelas a criança pratica ouvir, falar, ler e escrever.

Antes da matrícula, a família não entra na plataforma, que é exclusiva para alunos. O site oferece um vídeo de demonstração. Depois de contratar, quem desiste na primeira semana recebe de volta todo o pagamento inicial.

No Tatako, o caminho é curto e acontece na tela. Para começar, não se pede cartão: a primeira lição vem antes do plano. Depois vêm os planos pagos, semanais ou anuais, com o valor exibido antes de qualquer cobrança. O cancelamento é livre, a qualquer momento, e as palavras já trabalhadas seguem salvas na conta.

Internet, aparelhos e fuso horário

As aulas do Open English Junior seguem o horário de Brasília. Para quem mora em Manaus, Cuiabá ou Rio Branco, o relógio da turma anda na frente do relógio de casa, e isso muda a conta de qual aula cabe depois da escola. Para famílias brasileiras que vivem em outro país, a diferença de fuso pesa ainda mais, e vale olhar a grade de aulas antes de fechar o pacote.

O curso pede computador ou tablet com internet. As páginas do Junior não indicam um aplicativo próprio; o app da Open English que aparece no rodapé do site descreve o curso para adultos, com lições sobre viagens e entrevistas de emprego. Sem conexão não há aula, e o curso não informa um modo sem internet.

Do lado do Tatako, basta um navegador: qualquer computador, iPhone ou iPad serve, e há ainda um app para Android, baixado do Google Play, que dispensa conexão. Graças a ele, o inglês continua no sítio dos avós, onde o wi-fi não alcança a varanda, ou na fila da consulta, com o celular sem dados. O login é feito com uma conta Google ou com e-mail, e as palavras marcadas aparecem em qualquer aparelho em que a família abrir o Tatako.

O que acontece com os dados da família

A política de privacidade da Open English cita a lei americana de proteção da privacidade online das crianças, a COPPA, e a brasileira, a LGPD. Quem informa os dados é um adulto, e a política diz que menores não podem se cadastrar por conta própria. Os dados pessoais são transferidos para os Estados Unidos. A mesma política permite que redes de anúncios de terceiros publiquem anúncios dentro do serviço e diz que a empresa pode receber dados pessoais de redes de anúncios como Facebook e Google. As páginas do Junior não dizem se há anúncios nas aulas ou na plataforma das crianças. A base de dados passa por revisão anual, e o titular pode pedir acesso, correção e exclusão do cadastro.

No Tatako, quem tem conta é o adulto; a criança não se cadastra e não fornece dados pessoais. O que fica guardado é pouco: o endereço de e-mail de quem entra e o avanço da criança nas lições. Já o nome que você dá à criança e os idiomas falados em casa ficam só no aparelho. Não há anúncios, e os dados da família não são vendidos nem cedidos para publicidade. Para medir o uso das lições na web, o Tatako recorre ao Google Analytics e ao Vercel Analytics. Já no app para Android não há ferramentas de análise, de publicidade nem identificador de anúncios. A conta pode ser apagada pela área dos adultos.

Para quem o Open English Junior faz mais sentido

O Open English Junior serve a quem já está pronto para uma sala de aula pela tela. Ele rende mais quando a criança:

  • já frequenta a escola, segura a atenção por uma aula inteira e responde a um professor sem precisar de um adulto do lado;
  • gosta de turma, de jogo com regra e de disputa leve;
  • tem vergonha de falar inglês e precisa de muitas chances de abrir a boca diante de outras crianças;
  • se anima com etapas claras: teste de nivelamento na entrada, uma sequência de níveis, avaliação no fim de cada um e um certificado digital a cada nível concluído.

Também faz sentido para famílias que preferem delegar. Se os adultos da casa passam o dia fora e chegam tarde, a aula acontece no horário reservado, e o acompanhamento fica para a noite. A plataforma aberta a qualquer hora, com jogos, vídeos e exercícios, ocupa os dias sem aula.

Há ainda o lado social, que uma lição gravada não oferece: conversar com crianças do mesmo nível vindas de outros países da América Latina e descobrir que o inglês serve para falar com gente de verdade.

Quando começar pelo Tatako

O Tatako faz mais sentido quando a criança ainda está na fase das primeiras palavras. Antes de existir uma turma possível, existe a mesa da cozinha, o tapete da sala e um adulto com o celular na mão. Nessa fase, o inglês entra em doses pequenas e repetidas, de preferência todo dia, e precisa caber no dia sem virar compromisso.

Ele também se encaixa quando você quer ver de perto cada palavra nova, em vez de ler um relatório depois, e quando a rotina muda toda semana e não comporta uma aula com reserva.

O português segue como a língua da casa, e o inglês entra em momentos curtos, sem tomar o lugar das conversas, das histórias e das músicas da família. Para o resto do dia, reunimos ideias de inglês em casa com poucos minutos de cada vez, e os cartões de palavras para imprimir levam as mesmas figuras para longe da tela.

Perguntas que aparecem no grupo de pais

Os dois cabem na mesma rotina?

Cabem, e quem decide a ordem é a fase da criança. Nas primeiras palavras, uma turma ao vivo ainda pede muito dela, e o inglês curto em casa vem antes. Quando ela já sustenta uma conversa em grupo, chega a hora de pensar num curso com turma, e a lição em casa continua útil nos dias sem aula.

E se a criança ainda não foi alfabetizada?

O Tatako foi feito para essa fase, e a criança responde falando ou tocando na figura que ouviu. O Open English Junior concentra as aulas em ouvir e falar, com bastante apoio visual, mas a plataforma inclui atividades de escrita. Antes de matricular, converse com o consultor sobre o ponto de partida do seu filho.

Quem acompanha a aula se eu estiver no trabalho?

No Open English Junior, o professor conduz a turma, e uma equipe de supervisores acompanha as aulas. No Tatako, a lição espera você chegar: ela só acontece com um adulto ao lado, então cabe no café da manhã, na volta do trabalho ou no sábado de manhã.

O que acontece se a internet cair bem na hora da aula?

No Open English Junior, a criança assiste à gravação da aula depois, e se a conexão perdida for a do professor, um monitor treinado assume até ele voltar. No Tatako, não há aula ao vivo para cair.

Em quanto tempo a criança começa a falar inglês?

Nenhum dos dois marca data. O Open English Junior diz que o tempo depende do esforço e da dedicação de cada criança. No Tatako, a palavra que a criança só entende já conta como avanço nas marcas do adulto, porque entender vem antes de falar.

Antes de decidir

Na mesa da sala, o computador espera a turma da tarde. No sofá, o celular espera cinco minutos de alguém da casa. Os dois servem ao inglês, e a diferença está em quem a criança precisa ao lado agora. Para comparar outros pontos com calma, o guia sobre como escolher um app de inglês para crianças reúne o que observar, e o texto sobre a fala da criança bilíngue em casa ajuda a entender o que esperar nessa fase.

Uma tabela não conta tudo

Sente ao lado do seu filho durante uma lição e decida pelo que você ouvir.

Começar uma lição
Escaneie e testeTatako no Google PlayInstale e aprenda offline ×

Tatako para iPhone e iPad

Deixe seu e-mail e enviamos o link da App Store.

Para mães e pais. Enviamos um único e-mail com o link e depois apagamos seu endereço. Política de privacidade