Dinolingo ↔ Duolingo
Dinolingo vs Duolingo
Entre a Sé e a Luz, uma mãe faz a lição do dia no Duolingo e lembra do Dinolingo, que viu no celular de uma colega de trabalho. Antes de chegar à estação, ela quer decidir qual deles combina com o filho, que ainda não lê.
Para quem cada um foi feito
O app do Duolingo está disponível em português e em várias outras línguas, e os cursos cobrem muitos idiomas. As lojas não falam de professor ao vivo.
O Dinolingo reúne cursos de idiomas para crianças, e o inglês é um deles. As aulas foram gravadas por falantes nativos e vêm em vídeos, músicas e histórias: a criança toca, ouve, fala e recebe uma resposta na hora.
Aula sem tradução
A diferença mais visível está na tradução. O Dinolingo não traduz: a aula inteira fica em inglês, sem passar pelo português. O Duolingo mistura exercícios de fala, leitura, escuta e escrita, com personagens simpáticos.
Dinolingo, Duolingo e Tatako, item por item
| Item | Dinolingo | Duolingo | Tatako |
|---|---|---|---|
| Anúncios | Nenhum, sem salas de bate-papo nem janelas pop-up | A versão básica tem anúncios; o Super Duolingo, por assinatura, não tem | Nenhum |
| Pagamento | Teste grátis; depois, assinatura mensal ou anual para a família toda, com vários filhos | Versão básica sem assinatura; Super Duolingo por assinatura, com período de teste; compras dentro do app | Primeira lição sem cartão; depois vem o plano semanal ou anual |
| Sem internet | Alguns vídeos podem ser baixados para ver sem conexão, e há fichas e cartões para imprimir | Não informado | No app para Android |
| Aparelhos | Qualquer navegador; app para iPhone, iPad e Android | iPhone, iPad, Apple Vision, Android e web | Web em qualquer computador, iPhone e iPad; app Android no Google Play |
| Dados da criança | Política conforme a COPPA, e os pais cadastram apelidos, não nomes; no Google Play, registros de falhas e interações com o app podem ser compartilhados para análise | No Google Play, atividade no app, desempenho e identificadores do aparelho podem ser compartilhados com terceiros, e as gravações de voz são opcionais; política de dados infantis não informada nas lojas | Segue as regras da COPPA; a criança não fornece dados pessoais, e as informações da família nunca são vendidas nem usadas para anúncios |
Quando a criança só ouve e fala
O Tatako serve para crianças que ainda não foram alfabetizadas. Toda lição segue o mesmo ritmo: a criança ouve a palavra três vezes, com uma pausa para repetir em voz alta; depois escolhe, entre duas figuras, a que ouviu; por fim, a figura volta sem a palavra, e a criança diz o nome antes da voz. As indicações para você chegam em português, e a voz da lição fala inglês.
Para quando as letras chegarem, o blog tem dicas para escolher livros em inglês para crianças e ler junto com seu filho.
Perguntas de quem já usa o Duolingo
O app do Dinolingo é em português?
O site do Dinolingo é em português. Já o app aparece na loja com a interface listada só em inglês.
O Duolingo tem versão para crianças?
Para crianças, a marca tem um app à parte, o Duolingo ABC, voltado à leitura e à escrita em inglês. Ele é grátis e não tem anúncios.