Tatako ↔ Lingokids
Tatako vs Lingokids
Resposta curta: o Lingokids é um catálogo grande de jogos, desenhos e músicas em que a criança escolhe o que fazer e brinca sozinha, e desde que passou a falar português ele também serve para brincar na língua de casa. O Tatako faz uma coisa só: uma lição de inglês falado, de cinco minutos, que você conduz ao lado do seu filho, com a voz-guia explicando cada passo em português. Para ocupar a criança com brincadeiras educativas variadas, o Lingokids cumpre bem esse papel. Para que o inglês entre em casa com você por perto, palavra por palavra, o Tatako é a ferramenta certa.
Neste guia
- Lingokids em português: o que muda para quem quer inglês
- Lingokids e Tatako, item por item
- Brincar sozinho ou aprender junto
- O inglês que chega ao ouvido
- Depois do jantar, na sala
- Personagens conhecidos e um polvo de óculos
- Falar em voz alta: microfone ou adulto
- Relatório do app ou marcas do adulto
- Tempo de tela nas mãos dos pais
- O que as avaliações em português contam
- Assinatura, teste e cancelamento
- Dados da criança e o que fica no aparelho
- Computador, tablet e estrada sem sinal
- Quando o Lingokids é a escolha certa
- Perguntas de mães e pais sobre Lingokids e Tatako
Lingokids em português: o que muda para quem quer inglês
A novidade aparece logo na página do app no Google Play do Brasil, onde ele se chama Lingokids: Jogos e Desenhos e avisa que tudo o que as crianças amam agora existe também em português. O site em português repete a mensagem com todas as letras: o Lingokids agora fala português. Jogos, desenhos e músicas passaram a vir em português, em inglês e em outra língua. Para uma família brasileira, isso cria uma pergunta que antes nem existia: em qual língua o seu filho vai brincar?
A resposta fica no perfil da criança. Na hora de criar o perfil, o adulto escolhe a língua da brincadeira, e o português do Brasil está entre as opções, ao lado do inglês. Com o perfil em português, a criança brinca na língua de casa. Com o perfil em inglês, a brincadeira acontece em inglês.
Para quem quer inglês, essa escolha tem peso prático. Numa avaliação em português no Google Play, uma família explica que não gostou do app justamente porque as atividades principais estão todas em inglês. Para quem baixou o app pensando no inglês, é justamente esse o atrativo: com o perfil em inglês, a criança passa o tempo de brincadeira cercada pela língua.
No Tatako, as línguas dividem o trabalho de outro jeito. Seu filho aprende inglês, enquanto as indicações, os menus e cada passo do acompanhamento ficam no idioma da sua família, que aqui é o português. A lição pronuncia as palavras em inglês. Ao lado dela, a voz-guia conversa com vocês em português, com indicações curtas e traduções, e pode ser desligada.
Lingokids e Tatako, item por item
| O que comparar | Lingokids | Tatako |
|---|---|---|
| O que é | Catálogo de jogos, desenhos, músicas e lições em forma de brincadeira | Lição curta de inglês falado, conduzida por um adulto |
| Quem conduz | A criança, que escolhe a próxima atividade | Você, sentado ao lado da criança |
| Língua da brincadeira | Escolhida no perfil: inglês, português do Brasil ou outra opção | Palavras em inglês; indicações e menus em português |
| Matérias | Matemática, leitura, ciências, engenharia, arte, música e outras | Só inglês: primeiras palavras e frases curtas |
| Letras e leitura | Fonética, escrita e leitura entre as matérias; a navegação dispensa leitura | Nada para ler e nenhuma letra para aprender |
| Fala em voz alta | Alguns jogos pedem resposta falada; microfone opcional, liberado pelos pais | A criança diz a palavra para o adulto; sem microfone e sem câmera |
| Personagens | Turma própria, Blippi e Pocoyo; Disney, Pixar e Marvel no Plus | O polvo Tatako |
| Para motivar | Estrelas, pacotes de figurinhas e, no Plus, favoritos salvos | Marcas do adulto em cada palavra: Nova, Repetir mais, Entende, Já fala |
| Acompanhamento | Centro de progresso no Plus | Cartão de progresso com palavras e temas para mandar à família |
| Anúncios | Nenhum, em plano nenhum | Nenhum |
| Conta | Um adulto cadastra a criança; o nome dela é opcional | Só o adulto entra; a criança não cria conta |
| Planos | Básico com atividades limitadas por dia; Plus pago, com período de teste | Primeira lição sem cartão de crédito; em seguida, planos semanal e anual |
| Cancelamento | Onde a assinatura foi comprada; apagar o app não cancela | Quando você quiser; o valor aparece antes de pagar |
| Sem internet | No Plus, só com atividades baixadas antes | No app para Android, do Google Play |
| Aparelhos | iPhone, iPad, Android, tablets Amazon Fire e Huawei; sem versão para computador | Navegador em computadores, iPhone e iPad; app no Google Play para Android |
| Dados | Nada compartilhado com terceiros, segundo o Google Play; exclusão a pedido | E-mail do adulto e progresso das lições; o nome da criança fica no aparelho |
| Tempo de tela | Limite diário por criança no Plus; seções que o adulto desliga | Cinco minutos por lição, ajustáveis na área dos adultos |
Brincar sozinho ou aprender junto
O Lingokids foi desenhado para que a criança encontre o caminho sem ajuda. Ela toca, canta, dança e escolhe a próxima atividade, e a empresa apresenta tudo isso como brincadeira interativa, em vez de vídeo para assistir parado. O adulto fica em outra parte do app, a área dos pais, protegida por uma trava para adultos; é lá que moram as compras e as configurações.
No Tatako, o adulto está dentro da lição. Você senta do lado, ouve junto e comemora cada passo com a criança. O seu papel é estar presente, prestar atenção e reparar no que a criança já consegue.
Essa diferença decide muita coisa na rotina. Um app feito para a criança brincar sozinha libera o adulto para cozinhar, responder mensagens ou descansar. Uma lição feita para acontecer em companhia pede alguns minutos da sua atenção e devolve uma informação de primeira mão: você viu, com os próprios olhos, quais palavras seu filho reconhece.
O inglês que chega ao ouvido
No Lingokids com o perfil em inglês, a língua aparece misturada à brincadeira. Está nas músicas, nos desenhos, nos jogos e nas lições, que o app apresenta como diversão, e não como dever de casa. A criança circula por contextos variados, no ritmo que ela mesma escolhe, e encontra o inglês ao lado da matemática e das ciências.
No Tatako, o inglês chega em doses pequenas e repetidas. Cada palavra soa três vezes, com uma pausa para a criança dizer em voz alta. Em seguida, a tela mostra duas figuras, e a criança toca aquela cujo nome acabou de ouvir. No último passo, a figura reaparece muda, e cabe à criança dizer o nome antes que a lição o faça. Toda lição segue esse mesmo ritmo tranquilo, então a criança sabe o que vem depois e entra na brincadeira sem esforço.
O conteúdo também tem alcance diferente. O Lingokids cobre matemática, leitura, ciências, engenharia, arte, música, habilidades socioemocionais e até alongamento e ioga. O Tatako fica nas primeiras palavras e frases em inglês, de hello e mommy a cores, animais e frases que a professora usa na escolinha. As palavras que ainda pedem repetição passam na frente, e as novas aguardam a sua vez. Um app abre o leque; o outro aprofunda um ponto só.
Depois do jantar, na sala
Pense numa casa em que se fala português o dia inteiro. Depois do jantar, a criança pede o tablet. Com o Lingokids, ela abre o app, escolhe um jogo, passa para uma música com personagens conhecidos e termina num desenho. O adulto lava a louça e escuta, de longe, a trilha em inglês. Quando a pia fica vazia, a criança já passou por várias atividades, e o adulto sabe que foi um tempo de tela tranquilo, sem propaganda no meio.
Com o Tatako, a cena muda de lugar. O adulto senta no sofá com o celular e chama a criança para perto. A lição diz a palavra em inglês e espera. A criança repete, toca a figura, arrisca a palavra antes da lição e ganha um abraço quando acerta. Pouco depois, a lição termina, a criança volta para os brinquedos, e o adulto fica mais um instante com o celular na mão para registrar como foi.
Personagens conhecidos e um polvo de óculos
O Lingokids tem uma turma própria, com Cowy, Elliot, Billy, Baby Bot e Lisa, e recebe convidados como Blippi e Pocoyo. A página do app no Google Play do Brasil anuncia atividades inspiradas em Mickey e seus amigos, Moana e Frozen, e os mundos da Disney, da Pixar e da Marvel vêm com o plano pago. Há ainda atividades feitas em parceria com a NASA. Para manter o interesse, o app distribui estrelas e pacotes de figurinhas, e no Plus a criança salva as atividades favoritas.
Para muita criança, personagem querido abre a porta da brincadeira, e o Lingokids usa bem esse recurso. O personagem do Tatako é o próprio Tatako, um polvo que ainda conta os próprios braços, e que coloca os óculos quando chega a parte do adulto. Na lição, a estrela é a palavra em inglês, e quem comemora o acerto é você.
Falar em voz alta: microfone ou adulto
Alguns jogos do Lingokids pedem uma resposta falada para seguir adiante. Para isso, o app pode usar o microfone, a câmera e o reconhecimento de fala, mas essas permissões são opcionais e ficam a critério dos pais. Segundo a política de privacidade, imagens, vídeo e fala ficam no aparelho e não são coletados pela empresa, que também declara não coletar dados biométricos, como a geometria do rosto ou a impressão de voz.
O Tatako resolve a fala de outro modo: microfone e câmera ficam fora das lições, sempre. A criança diz a palavra para você, e é você quem escuta. Isso tira da conversa a dúvida sobre permissões e coloca no lugar um ouvido que conhece a criança, sabe quando ela está tímida e percebe quando uma palavra saiu meio torta, mas saiu.
Relatório do app ou marcas do adulto
No Lingokids com o plano pago, um centro de progresso mostra o que a criança jogou e a que atividades ela volta, e a área dos pais reúne relatórios de progresso. É um retrato do uso, útil para quem acompanha de longe e quer saber por onde a criança andou.
No Tatako, o progresso nasce da sua observação. Depois de cada lição, você registra como foi cada palavra, escolhendo entre Nova, Repetir mais, Entende ou, quando a criança já diz a palavra sozinha, Já fala. Não é nota nem placar. É o seu registro do que aconteceu ali, e com ele a próxima lição sabe o que fazer. Entender vem antes de falar, por isso cada palavra entendida já conta, mesmo antes de a criança dizê-la. As palavras e os temas que a criança já viu aparecem num cartão de progresso que dá para mandar à família, e os avós acompanham a novidade sem precisar de explicação.
Tempo de tela nas mãos dos pais
No Lingokids, os adultos podem desligar seções inteiras, como o Teatro ou as Lições, e o plano pago acrescenta um limite diário de tempo de tela para cada criança. As atividades se ajustam ao nível da criança e aos seus favoritos, entre matérias e personagens, e chegam organizadas num feed pessoal. Para quem deixa a criança brincar por conta própria, esses controles fazem diferença.
No Tatako, a lição é curta por natureza: cinco minutos. Na área dos adultos, você deixa as lições mais curtas ou mais longas e define quantas palavras antigas entram na revisão e quantas chegam pela primeira vez. Para abrir essa área, basta segurar a engrenagem por alguns segundos. A dica do próprio Tatako resume a lógica: cinco minutos todo dia rendem mais do que uma hora no sábado.
O que as avaliações em português contam
As avaliações em português na página do Lingokids no Google Play mostram o app pelos olhos de outras famílias brasileiras. Uma delas fala de cobrança: a pessoa conta que cancelou o teste e, mesmo assim, viu o valor do plano anual sair da conta. Do lado positivo, há quem elogie a mistura de jogo e inglês, porque dá para brincar enquanto se aprende a língua.
Nenhum desses relatos define o app sozinho, mas juntos eles indicam o que conferir antes de assinar: a língua do perfil, o que entra no plano Básico e onde se cancela. Esses e outros critérios estão reunidos no nosso guia para escolher app de inglês para crianças.
Assinatura, teste e cancelamento
O Lingokids tem um plano Básico, sem assinatura, com um número limitado de atividades por dia. O Plus é pago, começa com um período de teste e libera o acesso ilimitado ao catálogo. Vale anotar como funciona o cancelamento: ele acontece onde a assinatura foi comprada, e apagar o app não cancela nada. Se o teste for cancelado a tempo, a criança continua no plano Básico. A página do Google Play do Brasil lembra ainda que as assinaturas se renovam sozinhas, a menos que a renovação automática seja desligada com antecedência.
No Tatako, a primeira lição não pede cartão de crédito. Depois dela vêm os planos pagos, semanal ou anual, com o valor na tela antes de qualquer pagamento, e você cancela quando quiser. O progresso da criança continua guardado na conta.
Dados da criança e o que fica no aparelho
Tanto no Lingokids quanto no Tatako, quem cria a conta é um adulto. No Lingokids, o adulto cadastra a criança a partir de um e-mail, e o nome dela é opcional. A seção de segurança dos dados no Google Play lista o que o app pode coletar: atividade no app, dados de desempenho do app, nome, e-mail, identificadores do dispositivo e histórico de compras. A mesma seção informa que os dados não são compartilhados com terceiros, que viajam criptografados e que a família pode pedir a exclusão. A empresa afirma que não repassa dados de crianças a parceiros de publicidade e se comprometeu com a Política para famílias do Google Play. Os sites da marca voltados para adultos, por outro lado, usam rastreamento na web para publicidade e análise.
No Tatako, crianças não criam conta e ninguém pede dados pessoais a elas. O que fica guardado é o e-mail do adulto e o progresso das lições; já o nome da criança, assim como as línguas da casa, fica só no próprio aparelho. Nada do que a família informa é vendido ou repassado para publicidade. Nas lições pela web, as estatísticas de uso são registradas com o Vercel Analytics e o Google Analytics; o app para Android não tem ferramenta de análise nem ID de publicidade. A conta inteira pode ser apagada na área dos adultos.
Computador, tablet e estrada sem sinal
O Lingokids roda em iPhone, iPad, celulares e tablets Android, tablets Amazon Fire e aparelhos Huawei, e uma assinatura Plus cobre todos os aparelhos da família. Versão para computador não existe. Sem internet, o app funciona no Plus, e apenas com as atividades baixadas enquanto havia conexão.
O Tatako funciona na web, em qualquer computador, e é pela web que iPhone e iPad chegam às lições. Para celulares e tablets Android, existe o app no Google Play, que funciona sem conexão: é o que o site chama de instalar e aprender offline. Você entra com o Google ou com o seu e-mail, e o progresso acompanha a criança de um aparelho para outro.
Numa viagem de carro até a praia, o Lingokids com atividades baixadas segura o banco de trás quando o sinal some na serra. O Tatako, no app para Android, cabe numa parada para o lanche, com um adulto do lado.
Quando o Lingokids é a escolha certa
O Lingokids faz sentido para a família que quer um lugar seguro, onde a criança brinque com autonomia e passeie por muitas matérias. Ele combina especialmente com estes casos:
- Variedade acima de tudo. Num só app, a criança pula de uma matéria para outra quando quiser.
- Brincadeira na língua de casa. Com o perfil em português do Brasil, o Lingokids vira um app de jogos educativos em português.
- Irmãos dividindo o tablet. O Plus permite vários perfis infantis, um para cada filho.
- Viagens frequentes. No Plus, as atividades baixadas funcionam longe do wi-fi.
- Fãs de personagens. Blippi, Pocoyo e, no plano pago, o universo da Disney estão lá.
O Tatako faz mais sentido quando o objetivo é o inglês falado, com um adulto por perto, e quando a família quer saber, palavra por palavra, o que a criança já entende e o que já fala. Para o resto do dia, há ideias de atividades de inglês para crianças iniciantes que pedem só a casa e alguns objetos.
Perguntas de mães e pais sobre Lingokids e Tatako
Tudo o que existe em inglês no Lingokids já está em português?
Nem tudo chega ao mesmo tempo. A empresa informa que vai acrescentando jogos traduzidos com o passar do tempo, então o acervo em português cresce aos poucos. Antes de escolher a língua do perfil, vale abrir o app com a criança e ver o que já está disponível em cada uma.
Meu filho ainda não lê. Qual dos apps funciona?
Nenhum dos apps exige leitura. O Lingokids guia a criança por símbolos, animação, cores e narração nas telas principais. O Tatako é todo falado, com figuras e nada para ler. A diferença está no que vem depois: fonética, escrita e leitura fazem parte das matérias do Lingokids, enquanto no Tatako não há letras para aprender.
Eu não falo inglês. Consigo acompanhar?
No Tatako, esse é o caso previsto: a lição fala o inglês, devagar e com uma figura, e as orientações chegam em português. Para os momentos fora da lição, há ideias para ensinar inglês às crianças em casa. No Lingokids, a criança brinca sozinha, então o inglês do adulto pesa menos, e o acompanhamento fica na área dos pais.
Dá para usar o Lingokids e o Tatako na mesma semana?
O Lingokids cobre a brincadeira livre e as matérias variadas; o Tatako cuida das primeiras palavras em inglês, em momentos curtos, com você. Uma rotina simples: o Lingokids na hora de brincar sozinho, e o Tatako num horário fixo do dia, sempre com um adulto ao lado.