Família em inglês para crianças é um dos temas mais carinhosos para começar, porque cada palavra tem um rosto. Mommy é quem dá o primeiro beijo do dia, daddy é quem faz a melhor careta, grandma é quem manda beijos pela tela. Quando a palavra nova cola numa pessoa querida, a criança não esquece: ela ouve, olha e aponta para alguém que ama.
Neste guia estão os nomes da família com pronúncia, frases para o dia a dia, uma árvore da família para desenhar juntos, ideias para chamadas de vídeo com os avós, jogos com fotos e respostas para as dúvidas dos pais.
Neste guia
Família em inglês para crianças: os primeiros nomes
A pronúncia ao lado é só uma ajuda para os adultos. A criança aprende pelo ouvido, então diga cada nome olhando para a pessoa ou para uma foto dela.
mommymamãe
daddypapai
grandmavovó
grandpavovô
| Inglês | Português | Como se fala |
|---|---|---|
| mommy | mamãe | mâmi |
| daddy | papai | dédi |
| grandma | vovó | grénmá |
| grandpa | vovô | grénpá |
| brother | irmão | bráder |
| sister | irmã | síster |
| aunt | tia | ént |
| uncle | tio | ânkol |
| cousin | primo ou prima | câzin |
| family | família | fémili |
Mommy e daddy são as formas carinhosas, as que a criança ouve em casa. Mom e dad valem igualmente, e muitas famílias usam as duas formas. Os avós também ganham apelidos em inglês, como granny e gramps: use o que soar natural na sua casa.
A família no dia a dia
Os nomes da família aparecem o dia inteiro, então não é preciso reservar um horário. Aproveite as chegadas, as despedidas e os momentos à mesa:
- Quando alguém chega: “Look, daddy is home!”
- Quando alguém some de vista: “Where’s grandma? There she is!”
- À mesa: “Pass the bread to your sister, please.”
- Na despedida: “Bye-bye, uncle! See you soon!”
- Antes de dormir: “Good night, mommy. I love you.”
A frase muda pouco e o nome muda sempre, e é exatamente isso que ajuda. A criança entende o padrão e começa a completar a frase com o nome certo: você diz “Look! Who’s home?” e ela grita “Daddy!”.
A árvore da família desenhada
Desenhar a árvore da família junta todo mundo numa folha só. Pegue uma folha grande, desenhe um tronco e alguns galhos, e cole fotos ou desenhe rostinhos em cada galho. Enquanto cola, diga o nome em inglês: “This is grandma. This is grandpa. And this is you!”
Deixe a criança escolher as cores e decidir quem fica perto de quem. Depois, pendure a árvore num lugar visível, na altura dos olhos dela. Toda vez que passarem por ali, aponte para um galho e deixe a criança dizer o nome. A árvore vira um jogo que mora na parede. Se alguém mora longe, desenhe um aviãozinho ao lado do galho dessa pessoa e diga: “Grandma is far away.”
Chamadas de vídeo com os avós
Chamadas de vídeo são ótimas para os nomes da família, porque a pessoa aparece, sorri e responde na hora. Combine com os avós ou os tios um pequeno ritual em inglês para o começo e o fim da chamada.
- No começo: “Hi, grandma! Hi, grandpa!”, com um aceno para a tela.
- No meio: “Look, grandma! My car!” A criança mostra um brinquedo e diz o nome.
- No fim: “Bye-bye! Love you!”, com um beijo soprado.
Os avós não precisam falar inglês para participar. Duas palavras bastam: “Hi!” e “Bye-bye!”. Melhor ainda quando é a criança quem ensina essas palavras aos avós: ela se sente importante, e a palavra ganha força a cada chamada.
Jogos com fotos da família
- Who’s this? Espalhe fotos da família na mesa. Você aponta e pergunta “Who’s this?”, e a criança responde. Depois os papéis se invertem, e é ela quem pergunta.
- Cadê a foto? Esconda uma foto debaixo de uma almofada e pergunte: “Where’s grandpa?”. A criança procura e comemora quando encontra: “Here he is!”
- Memória da família. Cole duas cópias de cada foto em cartões de papelão, vire tudo para baixo e jogue memória. Cada carta virada ganha um nome em voz alta, e cada par encontrado ganha um “Yes!”.
- A família dos dedos. Cada dedo vira alguém da família: o polegar é daddy, o indicador é mommy, e assim por diante. Os dedos se cumprimentam, se escondem e voltam: “Daddy finger, where are you?”
Como o Tatako ajuda
Numa lição do Tatako, a criança ouve cada palavra três vezes, com uma pausa depois de cada uma, e toca uma entre duas figuras. Logo depois a figura volta, e é a criança quem diz a palavra primeiro. Cada lição leva uns cinco minutos por dia e não exige nenhuma leitura.
Você gasta uns dois minutos para marcar cada palavra: nova, repetir mais, entende ou já fala. As palavras inseguras voltam primeiro. A criança aprende inglês, enquanto as instruções, os menus e toda a orientação passo a passo ficam no idioma da família. Para montar uma rotina de inglês em casa, veja como ensinar inglês para crianças em casa.
Experimente hoje
- Ao vestir a criança, conte de quem foi cada presente: “This is from grandma!”
- Ao guardar a roupa lavada, separe as peças por dono: “Daddy’s shirt, your pajamas.”
- No jantar, peça para a criança entregar um guardanapo a cada pessoa, dizendo o nome dela: “For you, mommy!”
- Antes de dormir, deixe a criança escolher uma foto para levar para a cama e dizer o nome dela.
Para acompanhar este guia, imprima cartões da família e Tatako para colorir.
Perguntas dos pais
A criança chama todo mundo de daddy. O que fazer?
Confirme com carinho e mostre a diferença sem drama: “That’s grandpa! Daddy is here.” Junte cada nome a um detalhe que só aquela pessoa tem, como os óculos do avô ou a barba do tio, e cada um ganha o seu nome.
Como falar de famílias diferentes da tradicional?
Use as palavras da sua família de verdade. Duas mães podem ser mommy e mama, um pai que cria sozinho é daddy, e avós que cuidam da criança ganham o lugar central da árvore. O inglês serve para nomear quem está presente na vida da criança, do jeito que a família é.
Devo apresentar aunt e cousin logo no começo?
Comece pelas pessoas que a criança vê toda semana. Se a tia mora perto e aparece sempre, aunt entra cedo; se o primo mora longe, cousin espera um pouco. A ordem segue a vida real da família, e não uma lista.
O que fazer quando a criança tem vergonha nas chamadas de vídeo?
Tire a pressão da fala. Deixe a criança só acenar, mostrar um brinquedo ou mandar um beijo, e faça você a saudação. Peça aos avós que mostrem algo da casa deles, como o gato ou uma planta, e diga o nome em inglês junto com a criança.
Quando usar my e your com os nomes?
Use as duas palavras desde já, sem explicar: “my mommy” quando a criança fala da mãe dela, “your brother” quando você fala do irmão dela. O sentido vem do contexto: aponte para você ao dizer “my” e para a criança ao dizer “your”.
Família em inglês para crianças cabe em cada abraço, cada chegada e cada chamada com os avós. Os livros em inglês para crianças sobre família rendem boas leituras juntos. E quando quiser uma lição curta e pronta, abra o Tatako com a criança pertinho de você: o Tatako segue ao lado de vocês a cada palavra nova.

