Frutas em inglês para crianças são o tema mais saboroso para começar: a criança vê a fruta, pega, cheira, prova e ouve o nome ao mesmo tempo. Apple, banana, grape e mango cabem no lanche de todo dia, e cada fruta vira uma conversa curta, sem caderno e sem pressa. A palavra entra pela boca, literalmente.
Neste guia você encontra uma tabela com pronúncia, as frutas brasileiras que têm nome próprio em inglês, frases para o lanche e a feira, cinco brincadeiras e as respostas para as dúvidas mais comuns dos pais.
Neste guia
Frutas em inglês para crianças: nomes e pronúncia
A coluna de pronúncia é um guia para o adulto, escrito com sons do português. A criança aprende pelo ouvido, então a sua voz vale mais do que a grafia.
applemaçã
bananabanana
orangelaranja
strawberrymorango
| Inglês | Português | Como se fala |
|---|---|---|
| apple | maçã | épou |
| banana | banana | banéna |
| orange | laranja | órindj |
| grape | uva | grêip |
| strawberry | morango | stróberi |
| pineapple | abacaxi | páinépou |
| mango | manga | mêingou |
| watermelon | melancia | uórer-mélon |
| lemon | limão | lémon |
| pear | pera | pér |
| papaya | mamão | papáia |
| coconut | coco | côukonât |
Comece pelas frutas que já estão na sua fruteira. Banana, maçã e laranja aparecem toda semana, e a repetição faz o trabalho pesado. A melancia e o abacaxi entram quando chegarem à mesa, com festa.
Frutas brasileiras em inglês
O Brasil tem frutas que quase não aparecem nos livros infantis em inglês, e é justamente por isso que elas rendem boas conversas. Algumas têm nome próprio em inglês:
- Goiaba é guava (guáva).
- Maracujá é passion fruit (péchon frut).
- Caju é cashew (quéchu), o mesmo nome da castanha.
- Jabuticaba, açaí e cupuaçu continuam com o nome em português, como acontece com muitas frutas pelo mundo.
Quando a fruta não tem tradução, diga a frase inteira em inglês e mantenha o nome original: “This is jabuticaba. It’s purple!” A criança percebe que o inglês serve para falar da vida dela, e não só das maçãs dos desenhos animados.
Como apresentar uma fruta nova em inglês
Uma fruta nova pede quatro passos curtos, sempre na mesma ordem. A ordem fixa dá segurança, e a criança logo antecipa o que vem depois.
- Mostre e diga. “Look, a mango!” Segure a fruta na altura dos olhos da criança.
- Deixe tocar. “Touch the mango. It’s smooth.” A mão guarda a palavra junto com a textura.
- Cheirem juntos. “Smell it. Mmm!” O cheiro é um ótimo gancho de memória.
- Provem e comentem. “It’s sweet!” ou “It’s juicy!” Uma palavra de sabor fecha a apresentação.
Diga o nome da fruta várias vezes, em frases diferentes, sem pedir que a criança repita. Se ela disser “manga” em vez de “mango”, responda com naturalidade, “Mango, yes!”, e siga a brincadeira.
Frases em inglês para o lanche e a feira
O lanche é o melhor momento do dia para as frutas em inglês. Escolha duas ou três frases e use todos os dias, até virarem rotina:
- What’s this? It’s a banana. O que é isso? É uma banana.
- Do you want an apple or a pear? Você quer maçã ou pera?
- Peel the banana, please. Descasque a banana, por favor.
- Wash it first. Lave primeiro.
- One more grape? Mais uma uva?
- All gone! Acabou!
Na feira, a criança escolhe a fruta e diz o nome antes de ela ir para a sacola: “Which one?” “This one!” As barracas coloridas viram um livro de figuras ao vivo. Para mais ideias de inglês na rotina, veja nosso guia de como ensinar inglês para crianças em casa.
Brincadeiras com frutas em inglês
Cada brincadeira leva de cinco a dez minutos. Escolha uma por dia e repita a favorita quantas vezes a criança pedir.
1. Saco misterioso
Coloque uma fruta dentro de uma sacola de pano. A criança põe a mão, sente a forma e tenta adivinhar: “Is it an orange?” Depois tira a fruta e confere. Frutas de formatos bem diferentes, como banana e uva, deixam o jogo fácil no começo.
2. Feirinha de brinquedo
Monte uma barraca com frutas de verdade ou de brinquedo. Você é o cliente: “Two bananas, please!” A criança entrega e responde: “Here you go!” Depois vocês trocam de papel.
3. Salada de frutas falada
Na hora de preparar uma salada de frutas, cada pedaço cai na tigela com o seu nome: “In goes the mango! In goes the apple!” A criança mexe a colher e anuncia a próxima fruta.
4. Prato arco-íris
Desafie a criança a montar um prato com uma fruta de cada cor: red strawberry, yellow banana, green grape, orange papaya. O nome da cor e o da fruta saem juntos.
5. Jogo da memória
No jogo da memória com cartões de comida, comece com poucos pares, como apple, banana e strawberry, e diga a palavra em voz alta cada vez que um cartão virar. Mais brincadeiras para quem está começando estão em atividades de inglês para crianças iniciantes.
Texturas, partes e números na fruteira
As frutas ensinam muito mais do que os próprios nomes. Uma fruteira cheia é um pequeno mundo de palavras:
- Texturas: soft banana, hard apple, hairy coconut.
- Partes: skin, seeds, juice.
- Tamanhos: big watermelon, little grape.
- Números: one banana, two bananas, three bananas.
Contar uvas é um jogo que nunca cansa. A criança ouve “one grape, two grapes” e percebe sozinha que o s aparece quando há mais de uma, sem nenhuma explicação de gramática. Junte duas palavras e a frase nasce: “Big watermelon!”, “Sweet mango!”.
Experimente hoje
- Diga em inglês o nome de três frutas do lanche.
- Na hora de dormir, pergunte “Which fruit do you want tomorrow?” e deixe a criança escolher a fruta do lanche de amanhã.
- Esconda uma fruta pela casa e dê pistas em inglês até a criança achar: “It’s yellow. It’s long.”
- Faça um suco de laranja com a criança e diga “Squeeze, squeeze!” a cada metade espremida.
Para acompanhar este guia, imprima cartões de comida e jogo da memória de comida.
Perguntas dos pais
Devo dizer “fruit” ou “fruits”?
No dia a dia, a forma natural é “fruit”, sem s: “Do you want some fruit?” A forma com s aparece quando se fala de tipos diferentes de fruta. Para a criança, “fruit” resolve quase todas as situações.
Banana é igual em português. Conta como palavra em inglês?
A escrita é a mesma, mas o som muda: em inglês a sílaba do meio é a mais forte e soa como “é”, banéna. Diga do jeito inglês nas frases em inglês e do jeito brasileiro nas frases em português. A criança separa os dois sons com facilidade.
Uso a pronúncia americana ou a britânica?
Escolha a pronúncia que sai mais natural para você e mantenha a mesma todos os dias. A tabela segue o inglês americano; no britânico, watermelon soa “uóta-mélon”. Quando ouvir a outra versão fora de casa, a criança reconhece a palavra do mesmo jeito.
E se a criança não gosta de fruta?
Brinque com frutas de brinquedo, figuras e cartões, e deixe a fruta de verdade ir à mesa sem cobrança. Quando a fruta já é conhecida de nome e de brincadeira, ela chega ao prato como uma velha amiga.
Frutas em inglês para crianças pedem só uma fruteira, alguns minutos e você do lado, falando com gosto. Quando quiser cinco minutos de inglês prontos, uma lição do Tatako espera vocês: a criança aprende inglês, e as instruções, os menus e todo o acompanhamento ficam no idioma da sua família. O Tatako segue junto, desde as primeiras palavras.



