Roupas em inglês para crianças entram no dia sem pedir licença: toda manhã tem camiseta, meia e tênis, e toda noite tem pijama. A hora de se vestir acontece de qualquer jeito, e cada peça que passa pela cabeça da criança pode ganhar um nome novo: t-shirt, socks, shoes. São palavras que ela vê, toca e veste, e por isso ficam na memória com facilidade.
Neste guia você encontra a lista das peças com pronúncia, frases curtas para cada etapa da troca de roupa, palavras para o calor e para a chuva, cinco brincadeiras com o guarda-roupa da família e respostas para as dúvidas mais comuns dos pais.
Neste guia
Roupas em inglês para crianças: a lista com pronúncia
A coluna de pronúncia usa sons do português e serve para o adulto. A criança aprende pelo ouvido, então a sua voz, dita com calma, vale mais do que a grafia certinha.
t-shirtcamiseta
pantscalça
socksmeias
shoessapatos
| Inglês | Português | Como se fala |
|---|---|---|
| t-shirt | camiseta | tí-chârt |
| shorts | short ou bermuda | chórts |
| pants | calça | pénts |
| dress | vestido | drés |
| skirt | saia | scârt |
| socks | meias | sóks |
| shoes | sapatos | chúz |
| sneakers | tênis | snícârs |
| flip-flops | chinelo | flíp-flóps |
| cap | boné | kép |
| hat | chapéu | rét |
| coat | casaco | côut |
| pajamas | pijama | padjâmas |
| swimsuit | maiô, sunga ou biquíni | suím-sut |
Comece pelas peças de todo dia: t-shirt, shorts, socks e shoes. O boné, o maiô e o casaco entram quando aparecerem de verdade, no dia de praia ou na primeira frente fria do ano.
Frases em inglês para a hora de se vestir
Vestir uma criança é uma sequência de pequenos pedidos, e cada pedido cabe numa frase curta. Escolha poucas e repita todos os dias, sempre na mesma ordem:
- Arms up! Braços para cima! Para a camiseta.
- One leg, two legs. Uma perna, duas pernas. Para a calça ou o short.
- Put on your socks. Põe as meias.
- Where’s your other shoe? Cadê o outro sapato?
- Zip it up! Fecha o zíper!
- Take off your pajamas. Tira o pijama.
- All done! Pronto!
Diga a frase enquanto faz o movimento junto com a criança. “Arms up!” com os seus próprios braços para cima explica tudo sem tradução. Quando ela levantar os braços ao ouvir a frase, é sinal de que entendeu, e isso já vale como resposta. Deixe que ela repita quando quiser, sem pedir.
Quando a criança quiser se vestir sozinha, deixe e acompanhe com palavras: “You did it!”, “Good job!”. Quando ela pedir ajuda, ofereça a frase do pedido: “Help, please!”. Para levar esse jeito de falar para o resto do dia, veja nosso guia de como ensinar inglês para crianças em casa.
Roupa para o calor, para a chuva e para o frio
Em boa parte do Brasil a roupa muda mais com o tempo do dia do que com a estação, e isso é ótimo para o inglês: cada manhã traz uma pergunta. Abra a janela antes de escolher a roupa e pergunte: “Is it hot or cold today?”
- It’s hot! Shorts, t-shirt and flip-flops. Dia de praia ou de piscina pede swimsuit e hat.
- It’s raining! Raincoat and boots: capa de chuva e galocha, para pular nas poças.
- It’s cold! Pants, coat and socks. Chegou a frente fria, hora do moletom: sweatshirt.
Essa pergunta de todo dia junta duas famílias de palavras, o tempo e a roupa, numa conversa só. Depois de algumas manhãs, deixe a criança decidir: “Shorts or pants?” Ela olha pela janela, pensa e escolhe. Escolher dá a ela um motivo real para usar a palavra.
Cores, tamanhos e de quem é: a roupa vira frase
As roupas ensinam muito além dos próprios nomes. Uma gaveta aberta já é um pequeno mundo de palavras:
- Cores: a red t-shirt, blue shorts, yellow socks.
- Tamanhos: big shoes, little shoes. Os sapatos do papai parecem barcos: “Daddy’s shoes are so big!”
- De quem é: my hat, your hat. “Whose sock is this?” “It’s mine!”
- Molhado e seco: a wet sock, a dry sock.
Calçar os sapatos da mamãe e andar pela casa é uma das brincadeiras mais engraçadas que existem, e cada passo pode vir com som e palavra: “Big shoes! Clomp, clomp!” Juntar uma cor ou um tamanho ao nome da peça é o primeiro passo da palavra solta para a frase.
Brincadeiras com roupas em inglês
Cada brincadeira leva de cinco a dez minutos. Escolha uma por dia e repita a favorita quantas vezes a criança pedir.
1. Desfile de fantasia
Separe chapéus, lenços, óculos de sol e roupas velhas dos adultos. A criança se fantasia e desfila pela sala enquanto você narra: “Look! A big hat and a red scarf!” Depois é a vez dela narrar o seu desfile, com aplausos no final.
2. Varal de meias
Estique um barbante entre duas cadeiras e pendure as meias com prendedores. Contem juntos: “One sock, two socks, three socks!” No final, encontrem os pares: “Same!” para as iguais e “Different!” para as que não combinam.
3. Vestir o bichinho de pelúcia
Use roupas de boneca ou peças pequenas da própria criança. Ela veste o urso e você pede: “Put on his hat! Now his socks!” O urso de pijama, pronto para dormir, encerra a brincadeira com “Good night, Teddy!”.
4. Arrumar a mala
Uma mochila vira mala de viagem. Vocês vão para a praia ou para a casa da vó? Cada peça entra com o nome: “Flip-flops, in! Swimsuit, in!” Troque o destino para um lugar frio, e a mala muda junto: “Coat, in!”.
5. O que sumiu?
Coloque quatro peças no chão e diga o nome de cada uma. A criança fecha os olhos, você esconde uma, e ela descobre qual sumiu: “The sock!” Mais ideias de brincadeiras estão em atividades de inglês para crianças iniciantes.
Experimente hoje
- Vista uma meia na mão como fantoche e faça a meia dizer “Hello! I’m a sock!”.
- Vire uma camiseta do avesso de propósito, diga “Oops! Inside out!” e desvirem juntos.
- Antes de sair de casa, toque cada peça da criança de cima para baixo: “Cap, t-shirt, shorts, shoes!”.
- Dobrem juntos uma peça da roupa lavada falando “Fold, fold, fold!”.
Para acompanhar este guia, imprima cartões de roupas e quadro de rotina da manhã e da noite.
Perguntas dos pais
Como se diz roupa em inglês: clothes ou clothing?
Clothes é a palavra do dia a dia: “Let’s get your clothes.” Clothing é mais formal e aparece em lojas e etiquetas. Com a criança, clothes resolve tudo, e o nome de cada peça resolve o resto.
Pants é calça ou cueca?
No inglês americano, pants é calça. No inglês britânico, a calça se chama trousers, e pants vira roupa de baixo. Escolha uma das duas formas e use sempre a mesma em casa, para a criança não ouvir duas palavras para a mesma peça.
Minha filha diz “o shoes”, misturando as línguas. Devo corrigir?
Responda com a frase inteira em inglês, “Your shoes! Here they are!”, e siga a conversa. Ouvir a forma completa ensina mais do que uma correção.
E quando a criança não quer se vestir de jeito nenhum?
Transforme a troca de roupa em corrida contra o relógio: “Ready, set, go!”, e cada peça vestida ganha uma comemoração. Quando a pressa vira jogo, a criança colabora, e as palavras vêm junto.
Vale ensinar roupas de frio para quem mora num lugar quente?
As palavras que a criança vive vêm primeiro: no calor, shorts, t-shirt e flip-flops. Coat e boots chegam pelos livros, pelas viagens e pelo desfile de fantasia, sem pressa. Cada peça tem o seu momento.
Roupas em inglês para crianças pedem só um guarda-roupa aberto e alguns minutos de conversa na hora de se vestir. Quando quiser cinco minutos prontos, abra uma lição do Tatako com a criança: ela aprende inglês, e as instruções, os menus e cada passo do acompanhamento ficam no idioma da sua família. O Tatako funciona na web e em aparelhos Apple e Android.



