Tatako

Saludos en inglés

Una tabla de saludos y despedidas, frases para la puerta, el teléfono y los abuelos, y juegos de cinco minutos para que tu hijo salude en inglés.

Por Max · · 13 min de lectura

El pulpo Tatako saludaabrazar

Los saludos en inglés para niños son las primeras palabras que tu hijo puede usar de verdad desde el primer día: “hello” en la puerta, “bye-bye” al colgar el teléfono, “good night” antes de apagar la luz. Pasan muchas veces al día, llegan con un gesto y siempre tienen respuesta, porque cuando alguien te saluda, tú contestas. Para un niño que empieza con el inglés, un saludo es el camino más corto para hablar con otra persona.

No hacen falta tarjetas ni horarios especiales. Bastan los momentos que ya existen en tu casa: el timbre, la llegada de papá, la videollamada del domingo con la abuela, la salida al parque. Aquí tienes una tabla para pegar en el refrigerador, las frases de cada momento, ideas para cuando a tu hijo le cuesta saludar y juegos de cinco minutos.

En esta guía
  1. Saludos en inglés para niños: por dónde empezar
  2. Tabla de saludos y despedidas en inglés
  3. Buenos días en inglés para niños: un saludo para cada momento
  4. En la puerta de casa: llegar y salir
  5. Al teléfono y en videollamada
  6. Saludos con los abuelos y la familia que vive lejos
  7. How are you? Las primeras respuestas
  8. Cuando a tu hijo le cuesta saludar
  9. Juegos de saludos en inglés en cinco minutos
  10. Errores comunes con los saludos en inglés
  11. Tatako y los primeros saludos
  12. Preguntas de los papás

Saludos en inglés para niños: por dónde empezar

Empieza con tres palabras: “hi”, “hello” y “bye-bye”. Son cortas, se dicen fácil y cada una tiene su gesto. Con esas tres tu hijo ya puede saludar a cualquiera, desde el vecino del elevador hasta el perro del parque.

  • Hi (jái). El saludo más corto y el que muchos niños dicen primero. Sirve con todo el mundo y a cualquier hora.
  • Hello (jeló). Un poco más largo y más cálido. Estíralo al decirlo, “hel-lo”, y verás cómo tu hijo lo imita con la misma música.
  • Bye-bye (bái bái). La versión juguetona de “goodbye”. Es más fácil de pronunciar, y a los niños les encanta el sonido doble.

Cada palabra va siempre con el mismo gesto: la mano abierta para “hi” y “hello”, la mano que se mueve para “bye-bye”, un beso al aire para “good night”. El gesto le da a tu hijo una forma de contestar desde el primer día, con la palabra o sin ella, y un saludo con la mano ya es una respuesta completa. Celébralo igual que una palabra.

Cuando los saludos salgan solos, el paso siguiente son las frases en inglés para niños que acompañan cada parte del día.

Tabla de saludos y despedidas en inglés

Esta tabla reúne los saludos y despedidas en inglés que más se usan en casa. La pronunciación está escrita con sonidos del español para que la leas tú. Tu hijo aprende de tu voz, así que no hace falta que suene perfecta.

InglésEspañolCuándo usarlo
hi (jái)holacon cualquiera, a cualquier hora
hello (jeló)holaal abrir la puerta o contestar el teléfono
bye-bye (bái bái)adiósal salir, al colgar, cuando se va el autobús
goodbye (gud bái)adiósuna despedida más formal, en la tienda o con visitas
see you later (sí iu léiter)nos vemos al ratocuando alguien sale y regresa el mismo día
see you tomorrow (sí iu tumórou)nos vemos mañanacon los primos o los amigos del parque
good morning (gud mórnin)buenos díasal despertar y en el desayuno
good afternoon (gud áfternun)buenas tardesal llegar de visita por la tarde
good evening (gud ívnin)buenas noches, al llegaral saludar de noche
good night (gud náit)buenas noches, al despedirseantes de dormir, con un beso
welcome home (uélcom jóum)bienvenido a casacuando alguien de la familia regresa
come in (cam ín)pasa, adelanteal abrir la puerta a una visita
nice to meet you (náis tu mít iu)mucho gustoal conocer a alguien
how are you? (jáu ar iu)cómo estás?justo después del saludo
I’m fine, thank you (áim fáin, zénk iu)bien, graciaspara responder
thank you for coming (zénk iu for cámin)gracias por veniral despedir a una visita

Fíjate en “good night”: en inglés no sirve para saludar, es una despedida. Se dice al irse a dormir o al terminar una visita de noche. Para saludar al llegar de noche se usa “good evening”. Es la confusión más común en las familias que hablan español, porque “buenas noches” sirve para las dos cosas.

Buenos días en inglés para niños: un saludo para cada momento

Los saludos que cambian con la hora le dan forma al día. Úsalos siempre en el mismo momento y se vuelven parte de la rutina, como lavarse los dientes.

  • Al despertar: abre la cortina y di “Good morning, sunshine!”. Al principio basta con “Morning!”, que es como lo dicen muchos adultos en casa.
  • En el desayuno: “Good morning, Mommy! Good morning, Daddy!”. Que tu hijo le dé los buenos días a cada persona de la mesa, y también al perro.
  • Al regresar a casa por la tarde: “Hi! Welcome home!” con los brazos abiertos.
  • Antes de dormir: “Good night. Sleep tight.” Un beso, la luz apagada y listo.

“Good afternoon” y “good evening” suenan más formales y se oyen menos en casa. Guárdalos para el juego de la tiendita o para recibir a las visitas, y deja que el día a día lo lleven “hi”, “good morning” y “good night”.

En la puerta de casa: llegar y salir

La puerta es el escenario perfecto: alguien llega, alguien se va, y cada vez hay algo que decir. Convierte la entrada de tu casa en un pequeño teatro con las mismas frases de siempre.

Cuando suena el timbre, corran juntos a la puerta: “Who is it?”. Del otro lado, la visita contesta “It’s me!” o “It’s Grandma!”. Abre y di “Hello! Come in!”. Si es alguien nuevo para tu hijo, agrega “Nice to meet you” y deja que él solo mire, sin presionar.

Al salir, cada persona de la familia se despide igual: “Bye-bye! See you later!”. Un abrazo, la mano que se mueve y la puerta que se cierra. Cuando esa persona regresa, la recibe la frase de vuelta: “Welcome home!”. Los niños aman los rituales que se repiten, y este se repite varias veces al día sin que tengas que prepararlo.

Un detalle que funciona muy bien: deja que tu hijo sea el portero. Él abre la puerta contigo al lado, él dice “hello” y él anuncia quién llegó: “Daddy is here!”. Tener un papel lo vuelve mucho más valiente para hablar.

Al teléfono y en videollamada

El teléfono es un saludo en estado puro: al principio no se ve a nadie, solo se oye, así que la palabra hace todo el trabajo. Por eso es una gran práctica de “hello”.

  • Para contestar: “Hello?” con tono de pregunta. Tu hijo puede contestar su teléfono de juguete igual que tú contestas el tuyo.
  • Para presentarse: “It’s me!” o “It’s Sofía!”.
  • En la videollamada: “I can see you!” y “Can you hear me?”, las dos frases de cualquier videollamada del mundo.
  • Para despedirse: “Bye-bye! Love you!” con un beso a la pantalla.

En las videollamadas, sienta a tu hijo en tus piernas y saluden juntos con la mano a la cámara. Los primeros segundos suelen ser tímidos. Los últimos, cuando ya entró en confianza, son el mejor momento para el “bye-bye” en inglés con beso incluido.

Saludos con los abuelos y la familia que vive lejos

En muchas casas los abuelos hablan solo español, y está muy bien. El saludo es justo el lugar donde el inglés entra sin quitarle nada al español: la abuela dice “hola, mi amor” y tu hijo contesta “hello, abuela”. Los dos idiomas caben en la misma frase.

Prueba esta idea: que tu hijo le enseñe a la abuela su saludo en inglés. “Abuela, say hello!” A los abuelos les encanta aprender de sus nietos, y a los niños les encanta enseñar. Así tu hijo practica, la abuela se ríe y la llamada del domingo tiene un juego fijo.

Si los abuelos viven en otro país, el saludo cambia con la hora de cada casa. Cuando para ustedes es de mañana y para el abuelo ya es de noche, tu hijo dice “Good morning, Grandpa!” y el abuelo contesta “Good evening!”. Tu hijo descubre así que el saludo depende del reloj, y esa es una lección que ningún libro explica tan bien. Para nombrar a cada persona de la casa en inglés tenemos una guía de la familia en inglés para niños.

How are you? Las primeras respuestas

Después del saludo llega casi siempre una pregunta: “How are you?”. Para un niño, la respuesta más útil es corta y sincera. Pregunta y respuesta usan el verbo to be, como en la lección ser y estar en inglés. Enséñale dos o tres opciones y deja que elija la que va con su día:

  • “I’m fine, thank you.” Bien, gracias.
  • “I’m happy!” Estoy feliz.
  • “I’m sleepy.” Tengo sueño.
  • “I’m hungry!” Tengo hambre, la favorita de muchos niños.

Haz la pregunta en momentos tranquilos: en el desayuno, después de la siesta, en el coche. Si tu hijo contesta con una sola palabra, “happy”, o con una mezcla, “I’m cansado”, responde con la frase completa y una sonrisa: “Oh, you’re tired!”. Oír la frase bien dicha le enseña más que una corrección. Para seguir con más preguntas y sus respuestas, aquí están las preguntas en inglés para niños más útiles en casa.

Cuando a tu hijo le cuesta saludar

Muchos niños se esconden detrás de la pierna de mamá cuando alguien los saluda, en cualquier idioma. No es mala educación: es su manera de observar antes de entrar. Un saludo en un idioma nuevo pide todavía más valor.

  • Deja que él elija el gesto. Ofrécele opciones: chocar los cinco, lanzar un beso o sonreír. Di tú la palabra y deja que él ponga el gesto.
  • No pidas funciones. Evita el “dile hello a la señora”. Pedir el saludo frente a otros convierte un momento social en una obligación.
  • Saluda primero tú. Tu hijo aprende mirándote. Si tú saludas con ganas, él tiene un modelo claro.
  • Un saludo a distancia. Saludar de lejos, desde el otro lado de la calle o desde la ventana, pesa menos que saludar cara a cara. Empiecen por ahí.

Cuando el saludo aparece, muchas veces llega cuando menos lo esperas: al cerrarse la puerta del elevador o al ver pasar un autobús. Ese “bye-bye” espontáneo es un regalo, y merece una sonrisa enorme.

Juegos de saludos en inglés en cinco minutos

Cada juego cabe en cinco minutos y se puede repetir todos los días. Elige uno y quédate con el que tu hijo pida otra vez.

1. Toc, toc, quién es

Solo necesitan una puerta. Uno toca desde afuera: “Knock, knock!”. El otro pregunta: “Who is it?”. El de afuera contesta “It’s me!” o se hace pasar por un animal: “It’s a cow! Moo!”. Abren, se saludan con “Hello! Come in!” y cambian de lugar.

2. La llamada de la abuela

Necesitan un teléfono de juguete, un control remoto o un plátano. Llama a tu hijo: “Ring, ring!”. Él contesta “Hello?”. Tú dices quién eres con voz de abuela, “It’s Grandma!”, charlan un poquito y se despiden con “Bye-bye! Love you!”. Después llama él, y tú contestas.

3. El saludo secreto

Necesitan solo las manos. Inventen juntos un saludo de la familia: dos palmadas, un choque de puños y un “What’s up?” bien alegre (uáts ap). Practíquenlo hasta que salga sin pensar y úsenlo como contraseña antes de entrar al cuarto del otro.

4. La fiesta de los peluches

Necesitan peluches y una puerta imaginaria. Cada peluche llega a la fiesta y tu hijo lo recibe: “Hello, Bear! Come in!”. Al final, cada uno se va con su despedida: “Bye-bye, Bear! See you tomorrow!”. Tu hijo hace de anfitrión y tú prestas la voz a los invitados.

5. Los ocho saludos de Tatako

Necesitan solo las manos de la familia. Tatako tiene ocho brazos y saluda con todos, así que imítenlo: saluden con una mano, con la otra, con un pie, con el codo, y cuenten en inglés cada saludo: “One, two, three…”. Al llegar al siete, pierdan la cuenta como Tatako y empiecen de nuevo entre risas.

Errores comunes con los saludos en inglés

  • Corregir cada palabra. Si tu hijo dice “bai” o “helo”, repite la palabra bien dicha con alegría, “Bye-bye!”, y sigue. La corrección directa apaga las ganas.
  • Traducirlo todo. Decir “hello quiere decir hola” cada vez sobra. El momento ya explica el significado: la puerta abierta, la sonrisa, la mano.
  • Usar el saludo para lucirse. El saludo en inglés es para conectar con alguien, no para presumir frente a las visitas.
  • Salir a escondidas. Irse sin despedirse para evitar el llanto le quita a tu hijo su “bye-bye”. Una despedida corta, alegre y siempre igual vuelve la salida predecible.
  • Rendirse si contesta en español. Contestar en español es parte de crecer con dos idiomas. Responde en inglés con cariño y deja que los dos convivan.

Tatako y los primeros saludos

Los saludos forman parte de las primeras palabras y frases de las lecciones de Tatako, junto a “mommy”, los colores y los animales. Cada lección sigue el mismo ritmo tranquilo: tu hijo oye cada palabra tres veces, con una pausa para decirla en voz alta; después ve dos imágenes y toca la que oye; al final la imagen regresa sin la palabra y es tu hijo quien la nombra primero. Son unos cinco minutos al día y no hay nada que leer.

Tu hijo aprende inglés, y las indicaciones, los menús y cada paso de la guía están en el idioma de tu familia. Al terminar, tú marcas en un par de minutos cómo le fue con cada palabra, y las que todavía cuestan regresan primero en la siguiente lección. Tatako funciona en la web, en Apple y en Android, y puedes conocerlo mejor en la página de Tatako.

Pruébalo hoy

  • Saluda a tu reflejo en el espejo del baño con “Hello, me!” y deja que tu hijo salude al suyo.
  • Cuando tu hijo despierte de la siesta, recíbelo con “Hey, sleepyhead!” y una sonrisa.
  • Anuncia a tu hijo como en un estadio cada vez que entre a la cocina: “Look who’s here!”, y que todos aplaudan.
  • Al despedir a alguien hoy, cambia el “bye-bye” por “See you soon!” y un abrazo.

Para acompañar esta guía, imprime fichas para decir hello y tarjetas de la familia.

Preguntas de los papás

Qué enseño primero, hi o hello?

Las dos funcionan desde el primer día, y conviene usarlas juntas: “hi” para el día a día y “hello” para la puerta y el teléfono. Si tu hijo se queda con una, tú sigue usando las dos.

Hasta qué hora se dice good morning?

“Good morning” se usa desde que despiertan hasta el mediodía. Después llega “good afternoon”, y cuando oscurece, “good evening”. Un truco fácil para tu hijo: la comida del mediodía marca el cambio a “good afternoon”.

Mi hijo saluda en español a la abuela y en inglés a mí: está bien?

Tu hijo está aprendiendo que cada persona tiene su idioma, y por eso elige el saludo según quién está enfrente. Deja que cada relación conserve su saludo y celebra los dos.

Cómo saludo en inglés si mi pronunciación no es buena?

Tu voz es la que tu hijo más quiere oír. Los saludos son palabras cortas y fáciles, y la tabla de arriba te da una guía de sonidos. Lo que tu hijo aprende de ti es la alegría de saludar, y esa no tiene acento.

Debo obligarlo a saludar a las visitas?

Un saludo a la fuerza convierte la llegada de las visitas en un momento incómodo. Saluda tú, acepta su gesto o su sonrisa y deja que la palabra salga sola, en otra visita o en la despedida.

Un “hello” en la puerta, un “bye-bye” al colgar y un “good night” con beso: con eso tu hijo ya tiene un inglés que sirve para estar con otros. Y cuando quieran cinco minutos más, abran juntos una lección de Tatako y saluden a la primera palabra del día.

Cinco minutos de inglés hoy?

Siéntate con tu hijo: Tatako dice cada palabra, lo espera y lo celebra cuando la dice. Entra con Google y empieza.

Empezar una lección
×

Tatako para iPhone y iPad

Déjanos tu correo y te enviamos el enlace del App Store.

Para mamás y papás. Te enviamos un solo correo con el enlace y luego borramos tu dirección. Política de privacidad