Tatako ↔ Lingokids
Tatako vs Lingokids
Para decidir rápido: Lingokids le da a tu hijo un catálogo enorme de juegos, programas y canciones para recorrer por su cuenta, y ahora cada perfil puede jugar en inglés o en español. Tatako le da otra cosa: cinco minutos al día de inglés hablado contigo al lado, sin nada que leer y con cada consigna en el idioma de tu familia. Cuando lo que quieres es entretenimiento educativo variado mientras la casa sigue con lo suyo, Lingokids hace bien ese trabajo. Si quieres que tu hijo diga palabras en inglés en voz alta, cada día y con un adulto que lo acompaña, Tatako está hecho para eso.
En esta guía
- Qué hace cada una en una casa donde se habla español
- El idioma de juego de Lingokids y el inglés de Tatako
- La sobremesa del domingo
- Quién guía: la app, tu hijo o tú
- Acompañar sin hablar inglés
- Un martes, cinco minutos antes del baño
- Respuestas habladas: lo que pide cada app
- Celular, tableta o computadora, y qué pasa sin internet
- Cuenta, perfiles y datos de la familia
- Pagar, probar y cancelar sin sorpresas
- Personajes, canciones y materias
- Lo que se lee en las reseñas en español
- Una tabla para decidir con calma
- A quién le conviene más Lingokids
- Dudas de mamás y papás sobre las dos apps
Qué hace cada una en una casa donde se habla español
Lingokids se presenta como una plataforma de entretenimiento. Dentro de la misma app hay juegos, programas y canciones, partidas multijugador y una sección de lecciones planteada como juego. La empresa llama a esta mezcla Playlearning, aprender jugando, y en su sitio en español cuenta que la app fue «creada por papás y educadores». Las actividades se ordenan en un inicio personal según el nivel de tu hijo y sus favoritos, y se adaptan a las materias y a los personajes que más le gustan.
Para usarla nadie tiene que leer. Símbolos, animación, color y una voz en las pantallas clave le muestran a tu hijo dónde tocar, así que se mueve por la app sin ayuda.
Tatako es más acotado, y a propósito. Cada lección es inglés hablado: primeras palabras y frases cortas, de hello y mommy a colores, animales, comida y ropa, con temas que van rotando de una lección a otra. Tú y tu hijo hacen la lección juntos, sin letras en pantalla. Eso importa cuando tu hijo todavía no lee ni en la lengua de casa, un caso al que dedicamos el artículo inglés para niños que no saben leer.
Dicho de otro modo, Lingokids reúne muchas cosas para que tu hijo elija. Tatako elige por ti una sola: las palabras en inglés que tu hijo va a decir hoy.
El idioma de juego de Lingokids y el inglés de Tatako
Para una familia de México, Colombia, Argentina o España, la novedad que más pesa es que Lingokids ya habla español. Su sitio lo anuncia con todas las letras y tiene un selector de idioma con español, inglés y portugués. La ficha de Google Play para México lo repite: todo lo que les encanta a los niños, ahora también en español.
El idioma se elige por perfil. Cuando creas el perfil de tu hijo marcas inglés, español o portugués de Brasil, y ese es el idioma en el que juega ese perfil. Lingokids va sumando juegos traducidos con el tiempo, así que la parte en español del catálogo sigue creciendo.
Para una casa que quiere inglés, eso pide una decisión clara desde el primer día. Un perfil en español sirve para jugar en la lengua de la familia. Un perfil en inglés es el que le pone el inglés en los oídos a tu hijo. Antes de crear el perfil conviene tener claro para qué lo quieres.
Tatako reparte los idiomas de otra forma. Lo que tu hijo escucha y repite en la lección siempre suena en inglés. Todo lo demás, desde las indicaciones y los menús hasta cada paso del acompañamiento, va en el idioma de tu familia. Así el inglés no le quita lugar a la lengua de casa: cada una tiene su momento. Si quieres pensar ese equilibrio con más tiempo, en la guía para criar niños bilingües hay ideas para que los dos idiomas convivan sin peleas.
La sobremesa del domingo
Domingo en casa de los abuelos. Se terminó el almuerzo, los adultos siguen en la mesa con el café y la charla va para largo, toda en la lengua de la familia. Tu hijo pide la tableta, abre Lingokids y se va solo por el catálogo: una canción, después un juego, después un programa. Toca, canta, baila y elige. Cada actividad nueva le da una estrella, las estrellas desbloquean paquetes de calcomanías y, con Plus, lo que más le gustó queda guardado entre sus favoritos.
Desde la mesa no hace falta vigilar cada toque. Si tu hijo llega a algo de pago, antes de cualquier compra aparece una puerta para adultos que él no abre solo.
En esta escena los adultos no forman parte del juego. Lingokids está pensado justamente para eso, para que tu hijo encuentre el camino por su cuenta mientras el resto de la familia sigue conversando. Es un buen plan para una tarde larga. Lo que no ocurre en esa tarde es que alguien de la mesa practique inglés con él.
Quién guía: la app, tu hijo o tú
En Lingokids el recorrido lo arma tu hijo con lo que la app le propone. El área de niños es suya. El área para padres queda detrás de un control para adultos y ahí están los informes de progreso, los perfiles, los límites de tiempo de pantalla y la suscripción. Desde esa área puedes apagar secciones enteras, como Theater o Lessons, y con Plus fijas un límite diario de pantalla para cada perfil. El Centro de progreso, también con Plus, te muestra a qué jugó tu hijo y a qué actividades vuelve.
Tu papel en Lingokids es el de quien configura y después revisa. La ayuda de la app describe el área para padres, pero no una forma de jugar juntos, con el adulto y el niño frente a la misma pantalla.
En Tatako el reparto se invierte. Tú abres la lección, te sientas al lado y la llevas de principio a fin. La duración base es de cinco minutos al día, y si un día conviene una lección más corta o más larga, la ajustas en la pantalla de los adultos. Tu hijo escucha, toca el dibujo que oye y dice la palabra. El resto lo manejas tú.
Ese reparto cambia lo que pasa después. Con Lingokids, te enteras por un informe de la app. Con Tatako, lo sabes porque estabas ahí cuando dijo la palabra.
Acompañar sin hablar inglés
En muchas familias hispanohablantes, quien se sienta con el niño por la tarde no habla inglés. Puede ser la abuela que lo cuida mientras los papás trabajan, el papá que aprendió francés en la escuela o la mamá que entiende bastante pero no se anima a pronunciar delante de su hijo.
Con Lingokids esa persona no tiene que hacer nada en inglés, porque tampoco tiene que hacer nada durante el juego. Tu hijo juega y el adulto mira desde afuera.
Con Tatako esa misma persona lleva la lección sin problema. No necesita hablar inglés: Tatako pronuncia cada palabra despacio y el adulto acompaña, aplaude y marca cómo le fue. La voz guía explica cada paso y, cuando tu hijo ya conoce la rutina, la apagas. La abuela que nunca tomó una clase de inglés termina repitiendo palabras en inglés con su nieto, y eso también cuenta.
Si en casa prefieren el papel para repasar en la mesa, las tarjetas de animales en inglés para imprimir sirven para volver sobre las palabras de la lección con un juego de cartas, sin pantalla.
Un martes, cinco minutos antes del baño
Martes, final de la tarde. Antes del baño te sientas con tu hijo en el sillón y abres Tatako en el celular. La voz guía cuenta qué viene y empieza la lección.
La lección avanza por pasos. En Escucha y repite, cada palabra suena tres veces y entre una y otra la lección hace silencio para que tu hijo la diga en voz alta. En Tócalo, la pantalla muestra dos dibujos y tu hijo señala con el dedo el que acaba de oír. En Nómbralo, el dibujo regresa mudo y es tu hijo quien dice la palabra antes que la app. Tú repites con él y aplaudes cuando sale.
Cuando termina, cada palabra recibe tu marca: Nueva, Repetir más, La entiende y, cuando ya sale sola, Ya la dice. No es una nota ni un puntaje. Es lo que oíste en el sillón. Con esas marcas la siguiente lección sabe qué hacer: primero regresan las palabras que a tu hijo aún le resultan difíciles; las que todavía no conoce esperan un poco más.
Al domingo siguiente, en la sobremesa, puedes mostrar la tarjeta de progreso, que junta las palabras de tu hijo y los temas por los que pasó, o mandarla al grupo de la familia. Los abuelos ven qué palabras ya dice sin que nadie tenga que explicarles cómo funciona la app. Y si quieres sostener ese rato corto semana tras semana, el artículo sobre cinco minutos de inglés al día trae ideas para que no se pierda entre la cena y el baño.
Respuestas habladas: lo que pide cada app
Algunos juegos interactivos de Lingokids piden una respuesta hablada para avanzar y completar la actividad. Para eso la app usa permisos de micrófono, cámara y reconocimiento de voz, que son opcionales y que decides tú. Sin esos permisos la app funciona, aunque algunas funciones quedan limitadas. Su política de privacidad indica que las imágenes, los videos y la voz se quedan en el dispositivo.
Tatako resuelve la parte hablada de otra forma: ni micrófono ni cámara. Quien escucha si la palabra salió eres tú, y lo dejas anotado con tu marca.
Son dos ideas distintas de lo que significa hablar. En Lingokids, la respuesta en voz alta es una pieza del juego y va dirigida al dispositivo. En Tatako, tu hijo le habla a una persona que lo mira, le contesta y celebra cuando la palabra sale.
Celular, tableta o computadora, y qué pasa sin internet
Lingokids vive en celulares y tabletas: los de Apple, los de Android y las tabletas Fire de Amazon. No tiene versión para computadora ni para el navegador, así que la pantalla grande de la casa queda afuera. Un solo plan Plus vale para todos los dispositivos de la familia. Sin conexión, Lingokids funciona con Plus y solo con las actividades que descargaste antes.
Tatako va por el camino contrario y entra por la web. Funciona en cualquier computadora, en el navegador del iPhone y del iPad, y en celulares y tabletas con Android. Para usarlo sin conexión está la app de Android en Google Play: la instalas y la lección sigue aunque se corte la señal.
Si el lunes la lección se hace en la computadora de la casa y el miércoles en el celular de la mamá, la siguiente ya sabe qué palabras tocan, porque el progreso sigue a tu hijo en todos sus dispositivos.
Cuenta, perfiles y datos de la familia
En Lingokids la cuenta la crea un adulto, que da los datos del niño para armar el perfil. El nombre del niño es opcional y sirve para distinguir un perfil de otro. La sección de seguridad de datos de la ficha de Google Play declara actividad en la app, historial de compras, nombre y correo, datos técnicos sobre el funcionamiento de la app e identificadores del dispositivo. La misma sección dice que no se comparten datos con terceros, que la información viaja cifrada y que puedes pedir que se borre. La app lleva el sello kidSAFE; además, la Política de Familias de Play figura entre los compromisos que Lingokids asume en la ficha.
La política de privacidad de Lingokids traza una línea entre adultos y niños. Sus sitios para adultos usan seguimiento web. Los datos de los niños no van a socios de publicidad.
En Tatako ningún niño abre una cuenta ni entrega datos personales. Entra un adulto: en la web con una cuenta de Google o con correo, y en la app de Android con correo y contraseña, en una cuenta que abre antes de la primera lección. Tatako guarda el correo del adulto y el avance de las lecciones; el nombre de pila de tu hijo y las lenguas de la casa no salen del dispositivo. Las lecciones en la web usan Google Analytics y Vercel Analytics. Distinto es el caso de la app de Android, donde no hay analítica, ni herramientas de publicidad, ni identificador de publicidad. Tatako no recoge ubicación precisa ni contactos, no vende la información de la familia y no la comparte para publicidad. Si un día quieres cerrar todo, la pantalla de los adultos tiene la opción de eliminar la cuenta.
Pagar, probar y cancelar sin sorpresas
Tatako se empieza sin tarjeta: la primera lección no la pide. Para seguir eliges un plan semanal o uno anual, y cancelas cuando quieras. Nada de anuncios durante la lección ni fuera de ella.
En Lingokids, el acceso depende del plan. El plan Basic no pide suscripción y deja un número limitado de actividades al día. Plus abre el acceso ilimitado al catálogo, suma la comunidad de padres y el juego con o sin conexión, y quita las compras dentro de la app. Ningún plan de Lingokids muestra anuncios.
Plus empieza con un periodo de prueba. Si compras la suscripción antes de que termine, la parte de la prueba que no usaste se pierde. La renovación es automática salvo que la apagues con tiempo. Para cancelar hay que ir a la tienda donde compraste el plan: borrar la app del celular no cancela nada.
Conviene anotar la fecha en que empieza la prueba el mismo día en que la activas. Así la decisión de seguir o no la tomas tú, y no la renovación automática.
Personajes, canciones y materias
Lingokids apuesta fuerte por los personajes. Tiene los suyos, Cowy, Elliot, Billy, Baby Bot y Lisa, y suma figuras conocidas, como Blippi y Pocoyó. Con Plus llegan actividades de Disney, Pixar y Marvel, y las más nuevas traen a Mickey y sus amigos, a Moana y a Frozen.
Las materias van mucho más allá del inglés: lectura y escritura, matemáticas y lógica, ciencia y tecnología, música y arte, habilidades socioemocionales, historia y geografía, y actividad física. Fuera de la app, hay familias que conocieron Lingokids por su canal en YouTube y en YouTube Kids, y la marca también tiene podcasts y una skill para Alexa.
Tatako se queda en una sola materia, el inglés hablado, con palabras de todos los días organizadas por temas. No compite con ese catálogo de personajes. Si a tu hijo le encanta cantar, la selección de canciones en inglés para niños sirve para seguir con el inglés fuera de la lección, con la música de por medio.
Lo que se lee en las reseñas en español
Las reseñas en español de la ficha de Google Play hablan del juego, de los pagos y del idioma. Una reseña ve juegos poco necesarios, como darle de comer al personaje, y señala que casi todo es de pago; otra cuenta que la familia pasó de la opción sin suscripción a Plus y paga contenta; otra más valora que los niños puedan elegir el idioma.
La ficha muestra además las etiquetas «Aprobado por profs.», «Apto para todo público» y «Compras directas desde la app», y no lleva la de «Contiene anuncios».
Una tabla para decidir con calma
| Qué mirar | Lingokids | Tatako |
|---|---|---|
| Juego compartido con un adulto | En parte: hay partidas multijugador para la familia, pero la ayuda no describe jugar juntos. | Sí: la lección se hace con un adulto al lado, de principio a fin. |
| Inglés hablado en cada sesión | En parte: depende del idioma de juego del perfil, y las lecciones son una sección entre juegos, programas y canciones. | Sí: cada lección es inglés hablado, palabra por palabra. |
| Idioma de juego a elegir | Sí: inglés, español o portugués de Brasil, por perfil. | No: la lección suena siempre en inglés, con menús e indicaciones puestos en el idioma de tu familia. |
| Hace falta leer | No: símbolos, animación, color y voz guían a tu hijo. | No: no hay letras ni nada que leer. |
| Micrófono o cámara | En parte: los permisos son opcionales, y algunos juegos piden una respuesta hablada. | No: ni micrófono ni cámara, en ninguna lección. |
| Anuncios | No: ningún plan los muestra. | No: no hay anuncios. |
| Funciona en computadora | No: solo celulares y tabletas. | Sí: en cualquier computadora, desde la web. |
| Sin conexión | En parte: con Plus, y solo con actividades descargadas antes. | En parte: hace falta instalar desde Google Play la app de Android. |
| Avance visible para el adulto | En parte: el Centro de progreso viene con Plus. | Sí: tus marcas al final de cada lección, más una tarjeta de progreso que puedes mandar a la familia. |
| Control del tiempo de pantalla | Sí, con Plus: un límite diario para cada perfil. | Sí: cinco minutos al día, o una lección más corta o más larga desde la pantalla de los adultos. |
| Materias además del inglés | Sí: matemáticas, ciencia, arte, música, actividad física y más. | No: solo inglés hablado, con palabras de todos los días. |
| Opción sin suscripción | Sí: el plan Basic, con un número limitado de actividades al día. | En parte: la primera lección no pide tarjeta; luego eliges entre un plan semanal y uno anual. |
| Cancelación | Sí: en la tienda donde compraste el plan, porque borrar la app no cancela. | Sí: en cualquier momento. |
| Cuenta propia del niño | No: la crea un adulto, y el nombre del niño es opcional. | No: solo el adulto tiene cuenta; tu hijo aprende sin una a su nombre. |
| Datos para publicidad | No: los datos de los niños no van a socios de publicidad. | No: nada se comparte para publicidad, y la información de la familia no se vende. |
A quién le conviene más Lingokids
Lingokids es la elección lógica en varios casos, y vale la pena decirlo sin vueltas:
- Quieres que tu hijo juegue un buen rato por su cuenta, con contenido educativo, mientras tú cocinas, trabajas o atiendes a un hermano.
- Te interesa un abanico de materias y no solo el inglés: matemáticas, ciencia, arte, música y movimiento en un mismo lugar.
- A tu hijo lo enganchan los personajes que ya conoce de la tele y de YouTube.
- Quieres que también juegue en la lengua de casa, con un perfil configurado en español.
- En casa se usan sobre todo celulares y tabletas, y te sirve tener actividades descargadas para los ratos sin conexión.
Tatako tiene sentido cuando la meta es otra: que tu hijo diga palabras en inglés contigo, en un rato corto y fijo de cada día, también desde la computadora de la casa, y aunque nadie en la familia hable inglés. No reemplaza una tarde de juego libre, y tampoco lo pretende.
Las dos caben en la misma casa sin estorbarse. Lingokids cubre el juego por su cuenta; Tatako, los cinco minutos que haces con tu hijo.
Dudas de mamás y papás sobre las dos apps
Puedo tener un perfil de Lingokids en inglés y otro en español?
Con Plus tienes varios perfiles de niño, y como el idioma de juego se elige al crear cada perfil, un hermano puede jugar en inglés y el otro en español. El plan Basic trae un solo perfil, así que ahí el idioma es uno para toda la casa.
Qué pasa si cancelo el periodo de prueba de Lingokids?
Tu hijo se queda en el plan Basic, con su número limitado de actividades por día, y sigue jugando en la app.
Lingokids tiene chat con otros niños?
El catálogo de Lingokids es cerrado y elegido a mano, y no tiene chat abierto. Las partidas multijugador forman parte de los juegos, no de un espacio para conversar con desconocidos.
Puedo elegir cuántas palabras nuevas trae cada lección de Tatako?
En la pantalla de los adultos fijas cuántas palabras ya vistas vuelven y cuántas llegan por primera vez en cada lección. El orden lo ponen tus marcas, así que cada lección se arma con lo que tu hijo necesita ese día.