Frases en inglés para niños pequeños: 60 primeras frases para usar en casa

Cuando tu hijo ya tiene algunas palabras en inglés, el paso siguiente son las frases pequeñas: “more, please”, “all done”, “my turn”. Las frases en inglés para niños pequeños son pedacitos cortos y útiles que tu hijo puede usar enseguida para pedir una merienda, pedir ayuda o sumarse a un juego. Hacen que el inglés se sienta real, porque funcionan.

La buena noticia: no necesitas oraciones largas ni una gramática perfecta. Las primeras frases de un niño pequeño suelen tener dos o tres palabras, usadas en el mismo momento cada día. Y puedes enseñarlas aunque el inglés no sea tu idioma más fuerte.

Aquí encontrarás 60 primeras frases para cada parte del día, una forma sencilla de enseñar cualquier frase en tres pasos, una tabla con frases en inglés y español lado a lado, juegos e ideas para cada edad.

De las primeras palabras a las primeras frases

Los niños suelen empezar con palabras sueltas: “milk”, “dog”, “mama”. Luego, a su propio tiempo, empiezan a juntarlas: “more milk”, “big dog”, “bye-bye, mama”. Cada niño llega a su ritmo, y no hace falta apurarlo.

Muchas primeras frases se aprenden como una sola “palabra grande”. Tu hijo quizás no sabe que “all done” son dos palabras: solo sabe que significa que la comida terminó. Y está perfecto. Las frases aprendidas en bloque son de las palabras más útiles que tiene un niño pequeño.

Las mejores primeras frases tienen tres cosas en común:

• Son cortas. Dos o tres palabras, fáciles de decir de un tirón.
• Son útiles. Le consiguen algo a tu hijo: comida, ayuda, atención, un turno.
• Pasan todos los días. La misma frase en el mismo momento, una y otra vez.

Si tu hijo todavía está juntando sus primeras palabras, empieza por nuestra lista de palabras en inglés para niños pequeños y vuelve después por las frases.

Diez frases de dos palabras para empezar

Estas frases sencillas son el punto de partida más fácil. Cada una es corta, útil y encaja en muchos momentos del día.

• more, please
• all done
• bye-bye
• thank you
• uh-oh
• my turn
• help, please
• night-night
• let’s go
• I want

Elige dos o tres para empezar. Úsalas cada vez que llegue el momento: “more, please” en cada merienda, “bye-bye” en cada puerta. Cuando tu hijo empiece a decir una por su cuenta, suma otra.

Frases para la mañana y para vestirse

Las mañanas se repiten cada día, así que son perfectas para el inglés. Di estas frases mientras siguen su rutina.

• good morning
• wake up
• time to get dressed
• arms up
• shoes on
• where’s your sock?
• brush your teeth
• wash your face
• you look nice
• ready to go?

Las frases de acción como “arms up” y “shoes on” se entienden fácil porque tu hijo hace la acción mientras las dices. No hay nada que explicar: el significado está a la vista. Para armar el día completo, mira nuestra rutina diaria en inglés para niños.

Frases para la comida y la merienda

La hora de comer es uno de los mejores momentos para las primeras frases. Tu hijo tiene ganas, la comida está ahí y las mismas palabras vuelven cada día.

• I’m hungry
• I’m thirsty
• no, thank you
• yummy
• hot, careful
• drink your water
• can I have…?
• one more bite
• wash your hands
• let’s eat

Ofrece opciones para invitar una frase: “Do you want apple or banana?” Tu hijo puede responder con una palabra, y tú le muestras la frase: “Apple, please!” Para más palabras de la mesa, mira nuestra guía de comida en inglés para niños.

Frases para jugar y compartir

Las frases de juego ayudan a tu hijo a sumarse con otros niños, en casa, en el parque y más adelante en el kínder.

• watch this
• your turn
• can I play?
• let’s play
• look at me
• I did it!
• where is it?
• found it!
• again!
• clean up

Túrnense con una pelota o un carrito y digan “my turn” y “your turn” cada vez que cambia de manos. Es una de las formas más fáciles de practicar dos frases a la vez, y de paso enseña a compartir.

Frases para salir y para el baño

Los paseos, el parque y el baño están llenos de cosas para nombrar y hacer. Estas frases encajan solas en esos momentos.

• let’s go outside
• look, a dog!
• hold my hand
• stop
• go slow
• up, up, up
• bath time
• splash, splash
• bubbles!
• all clean

Las frases de seguridad como “stop” y “hold my hand” conviene practicarlas en los dos idiomas, para que tu hijo las entienda en cualquier lugar. Practícalas primero jugando, con un juego de “stop and go”, para que funcionen cuando de verdad las necesites.

Palabras amables y sentimientos

Las palabras amables y los sentimientos sencillos ayudan a tu hijo a conectar con las personas y a decir cómo se siente en lugar de hacer un berrinche.

• please
• you’re welcome
• sorry
• excuse me
• I love you
• I’m happy
• I’m sad
• I’m tired
• it hurts
• hug, please

Nombra los sentimientos cuando los veas: “You’re sad. The tower fell.” Con el tiempo, tu hijo aprende las palabras de lo que siente y empieza a decirlas. “Hug, please” es una favorita que muchos niños usan todo el día.

Cómo enseñar una frase en tres pasos

Puedes enseñar cualquier frase igual que enseñas una palabra suelta. Este es un método sencillo:

1. Dila en el momento. Usa la frase justo cuando pasa. Di “all done” mientras levantas el plato, no cinco minutos después. Dila con claridad, unas cuantas veces, con una pausa corta.
2. Dale la oportunidad de decirla. La próxima vez que llegue el momento, empieza la frase y haz una pausa: “All…” Espera unos segundos. Si tu hijo la termina, celebra. Si no, termínala tú con cariño.
3. Deja que la use para conseguir algo. Cuando tu hijo dice “more, please”, dale más enseguida. Una frase que funciona es una frase que se queda.

Mantenlo liviano. Si tu hijo no dice la frase, está bien: la sigue aprendiendo al escucharla. Muchos niños entienden una frase mucho antes de decirla.

Frases en inglés y español, lado a lado

Si en tu familia se habla español, esta tabla te ayuda a unir cada frase en inglés con la que tu hijo ya conoce. Usa el español para explicar y luego di la frase en inglés en el momento.

Al principio tu hijo puede mezclar los dos: “más milk”, “my turn, mamá”. Es una parte normal de aprender dos idiomas. Responde con cariño y repite la frase en inglés: “More milk? Here you go!” Te contamos más en nuestra guía de dos idiomas a la vez.

Ajusta las frases a la edad. A los 2 años, quédate con las diez frases de dos palabras, sobre todo las que tu hijo usa cada día, como “more, please” y “all done”; casi todo es escuchar. A los 3, tu hijo puede con frases para cada parte del día y disfruta preguntas como “Can I play?” y “Where is it?”. A los 4 llegan las frases más largas: “Can I have water, please?”, “I want to play outside.” Es buen momento para practicar las frases del kínder, como “help, please” y “can I play?”, y para ver qué debe saber un niño para entrar al kínder.

Juegos para practicar frases

Los juegos le dan a tu hijo un motivo para decir una frase una y otra vez, sin que se sienta como práctica. Funcionan con los juguetes que ya tienes.

• La tiendita de meriendas. Pon unas pocas meriendas y jueguen a la tiendita. Tu hijo pide “Can I have a cracker, please?” y tú respondes “Here you go!”. Luego cambien de papel.
• Stop and go. Caminen, marchen o bailen, y quédense quietos cuando alguien diga “stop”. Vuelvan a moverse con “let’s go”.
• Esconder y encontrar. Esconde un juguete y pregunta “Where is it?”. Cuando tu hijo lo encuentre, griten juntos “Found it!”.
• El día del osito. Lleva a un osito por todo el día: “Good morning, teddy! Arms up! Let’s eat! Night-night, teddy!”
• La torre por turnos. Construyan una torre de bloques juntos, un bloque cada uno, diciendo “my turn” y “your turn” cada vez.

Hasta los bebés disfrutan escuchar frases en inglés en los juegos y las rutinas. Todavía no las dirán, pero cada “bye-bye” y cada “uh-oh” construye comprensión para más adelante.

Errores comunes y qué hacer en su lugar

• Enseñar demasiadas frases a la vez. Dos o tres frases nuevas por semana alcanzan. Suma más cuando esas resulten fáciles.
• Usar las frases en cualquier momento. Una frase se queda cuando siempre llega con el mismo momento.
• Corregir las frases mezcladas. “Más milk” es un avance. Repítela en inglés en lugar de decir que está mal.
• Esperar una gramática perfecta. “Me want cookie” es un gran comienzo. Muestra la frase con suavidad: “You want a cookie? Cookie, please!”
• Olvidarte de usarlas tú. Tu hijo aprende las frases escuchándote usarlas, todos los días.

Preguntas de los papás

Cuándo empiezan los niños pequeños a juntar dos palabras?

Cada niño tiene su ritmo. Casi todos dicen primero palabras sueltas y luego empiezan a juntar dos, muchas veces en bloques como “more milk”. Si algo del habla de tu hijo te preocupa, consulta con su pediatra.

Enseño primero frases completas o palabras sueltas?

Las dos cosas van juntas: palabras sueltas para lo que tu hijo ve, y unas pocas frases útiles como “more, please” y “all done” que puede usar enseguida.

Cómo enseño una frase si mi inglés no es fuerte?

Empieza por frases cortas de las que estés seguro, como las de esta guía, y dilas en el mismo momento cada día. Las voces grabadas de las canciones y de las lecciones cortas ayudan con la pronunciación.

Está bien que mi hijo mezcle inglés y español en la misma frase?

Mezclar es una parte normal de aprender dos idiomas. Responde con cariño y repite la frase en inglés, sin corregir.

Cuántas frases practicamos a la vez?

Dos o tres frases nuevas por semana alcanzan. Sigue usando las anteriores todos los días y suma frases nuevas cuando las primeras resulten fáciles.

Las frases en inglés para niños son pequeñas, pero abren puertas grandes: meriendas, abrazos, turnos y amigos nuevos. Empieza con dos frases, úsalas en el mismo momento cada día y deja que tu hijo las use para conseguir lo que quiere. Y si quieres un momento de inglés tranquilo de cinco minutos con primeras palabras y frases, prueba una lección de Tatako con tu hijo.