Tatako ↔ Cambly Kids
Tatako vs Cambly Kids
Kurz beantwortet: ein Tutor per Video oder du daneben
Cambly Kids ist Englischunterricht per Video: Ein Tutor unterrichtet dein Kind einzeln, und jede Stunde steht vorher gebucht im Wochenplan. Tatako ist eine App für kurze Lektionen, die du selbst leitest: Du sitzt neben deinem Kind, und die App schaltet weder Kamera noch Mikrofon ein.
Ob in Köln, Salzburg oder Basel: Die Entscheidung läuft auf eine einfache Frage hinaus. Wer soll dein Kind beim Englischlernen begleiten? Bei Cambly Kids ist es ein Erwachsener auf dem Bildschirm. Bei Tatako bist du es, mit einer Lektion, die dir jeden Schritt vorgibt, auch wenn dein eigenes Englisch eingerostet ist.
Wer für sein Kind regelmäßige Gespräche mit einem Muttersprachler möchte, bekommt sie bei Cambly Kids. Sollen die ersten englischen Wörter ein fester, kurzer Teil eures Tages werden, bei dem du selbst merkst, was hängen bleibt, ist Tatako die passendere App.
In diesem Ratgeber
- Kurz beantwortet: ein Tutor per Video oder du daneben
- Wie eine Stunde bei Cambly Kids abläuft
- Englisch von der ersten Minute an
- Ein fester Platz im Wochenplan
- Eine Tatako-Lektion auf dem Sofa
- Aufnahmen, Nachrichten und Daten deines Kindes
- Was ein Plan bei Cambly Kids bindet
- Handy, Tablet, Computer: was ihr braucht
- Cambly Kids und Tatako auf einen Blick
- Wann sich Cambly Kids für eure Familie lohnt
- Was Eltern vor der ersten Buchung wissen wollen
Wie eine Stunde bei Cambly Kids abläuft
Im Klassenzimmer von Cambly Kids sitzen nur der Tutor und dein Kind. Gruppenstunden gibt es in diesem Teil von Cambly nicht. Die Stunde läuft live per Video, und eine Standardstunde dauert deutlich länger als eine Tatako-Lektion. Wer mehrere Stunden pro Woche bucht, darf an einem Tag auch mehr Zeit einplanen.
Der Tutor liest Anweisungen, kurze Texte und Geschichten vor, stellt Fragen und lässt dein Kind über ein Thema erzählen. Laut der Hilfe von Cambly Kids spricht das Kind den größten Teil der Stunde, den Rest erklärt der Tutor; dazwischen gibt es Übungen, Lieder und Spiele. Neue Wörter soll das Kind gleich in eigene Sätze einbauen, und der Tutor gibt noch in der Stunde Rückmeldung.
Cambly beschreibt den Ablauf als Folge fester Schritte: sehen, zuhören, sprechen, verbinden und analysieren. Zu jeder Stunde gehören Folien, die du vorher in der App anschauen und danach unter den vergangenen Stunden wiederfinden kannst. Herunterladen lassen sich die Kursmaterialien nicht.
Die Kurse folgen den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, vom Einstieg bis zu fortgeschrittenen Lernenden. Der erste Anfängerkurs beginnt mit dem englischen Alphabet, einfachen Wörtern und den Namen von Dingen aus dem Alltag; zu den Anfängerkursen gehört auch das Lesen einfacher Wörter. Die oberen Stufen nutzen Englisch, um Inhalte aus Fächern wie Geschichte zu behandeln.
Welcher Kurs passt, klärt die erste Stunde. Beim Anlegen des Profils gibst du an, wie viel Englisch dein Kind schon kann; die Probestunde ist dann die erste Stunde eines echten Kurses, und danach empfiehlt der Tutor die passende Stufe.
Englisch von der ersten Minute an
Cambly Kids setzt auf Immersion. Die Stunden laufen vollständig auf Englisch, und die Hilfe vergleicht das mit dem Englisch, das ein Kind in den USA daheim und tagsüber umgibt. Laut Cambly sprechen alle Tutoren der Plattform Englisch als Muttersprache, viele mit einem Abschluss über den Bachelor hinaus. Die Hilfe ergänzt, dass für Kinder Tutoren mit Erfahrung im Unterrichten von Kindern ausgewählt werden, mit Lehrzertifikaten, und dass nur ein kleiner Teil der Bewerber angenommen wird.
Deutsch kommt bei Cambly Kids kaum vor. Eine deutsche Website gibt es nicht: Die deutsche Adresse führt ins Leere, mit deutscher Spracheinstellung erscheint die englische Seite, und das Sprachmenü bietet kein Deutsch. Auch das Hilfecenter von Cambly Kids hat keine deutschen Artikel. Ob ein Tutor Deutsch spricht oder ob Eltern Unterstützung auf Deutsch bekommen, steht nirgends. Auf Deutsch gibt es nur den Eintrag bei Google Play, wo die App „Cambly Kids – Englisch lernen“ heißt und die Eltern duzt.
Für eine Familie in Wien oder Hamburg heißt das: Website und Hilfe liest du auf Englisch, und wer selbst sicher Englisch spricht, kommt damit gut zurecht. Deutsche Bewertungen bei Google Play helfen bei der Entscheidung kaum weiter: Es sind nur wenige, jeweils eine Zeile lang und keine davon neu. Wer dort mehr als ein Wort schreibt, berichtet, dass das Kind mit der App Englisch gelernt hat oder besser geworden ist; die einzige Antwort des Entwicklers besteht aus Emojis.
Tatako trennt die beiden Sprachen anders. Englisch sind nur die Wörter, um die es heute geht. Alles, was erklärt, anleitet oder fragt, kommt in eurer Familiensprache. Eine Begleitstimme sagt kurz, was als Nächstes passiert, und übersetzt; wer sie nicht braucht, schaltet sie im Bereich für Erwachsene aus. Dein Kind muss dabei nichts lesen und keine Buchstaben kennen: Die Lektion arbeitet nur mit Bildern und Ton.
Ein fester Platz im Wochenplan
Cambly Kids wirbt damit, dass Tutoren rund um die Uhr verfügbar sind. Du wählst einen Tag und eine Uhrzeit und danach einen freien Tutor, oder du buchst direkt aus dem Kalender eines bestimmten Tutors. Die Zeiten erscheinen in eurer Ortszeit.
Die Minuten eines Plans werden wöchentlich erneuert, und was in einer Woche ungenutzt bleibt, verfällt. Wer eine Stunde verschieben will, muss das rechtzeitig vor Beginn tun; die Hilfe nennt dafür eine feste Frist. Die Stunde beginnt und endet pünktlich zur gebuchten Zeit, auch wenn dein Kind zu spät kommt; die Hilfe rät deshalb, etwas früher da zu sein und Kamera und Mikrofon vorher zu prüfen.
Für den Familienalltag bedeutet das Planung. Ein Infekt oder ein langer Arbeitstag lassen sich nicht immer rechtzeitig vor der Frist absehen, und ein müdes Kind muss trotzdem pünktlich vor dem Bildschirm sitzen, wenn die Stunde gebucht ist. Dafür wartet am anderen Ende ein Erwachsener, der die ganze Stunde führt.
Tatako kennt keinen Termin. Die Lektion startet ihr, wenn sie in euren Tag passt, nach dem Spielplatz oder vor dem Baden. Etwa fünf Minuten am Tag sind der Rahmen; Dauer und Mischung aus Wiederholung und neuen Wörtern regelst du im Bereich für Erwachsene.
Eine Tatako-Lektion auf dem Sofa
Ein verregneter Nachmittag in Graz. Dein Kind sitzt auf dem Sofa, das Handy auf den Knien, du daneben. Die Stimme der Lektion spricht ein englisches Wort, ruhig und mehrmals hintereinander, mit Luft dazwischen, damit dein Kind es nachsprechen kann. Dann zeigt die App Bilder, und dein Kind tippt jenes an, das zum Wort gehört. Zum Abschluss erscheint das Bild allein, und dein Kind sagt das Wort, bevor die Lektion es tut. Du hörst zu, freust dich mit, und schon ist die Lektion vorbei.
Weil kein Tutor da ist, liegt die Rückmeldung bei dir. Nach der Lektion ordnest du jedes Wort ein: neu, braucht mehr Übung, wird verstanden, wird schon gesagt. Eine Note bekommt dein Kind dafür nicht. Die nächste Lektion richtet sich nach deinen Markierungen: Unsicheres kommt zuerst, Neues erst, wenn Platz dafür ist.
Der Wortschatz wächst Thema für Thema, angefangen bei hello, weiter mit Farben, Tieren, Essen und Kleidung. Mit welchen Wörtern ein Einstieg gut gelingt, zeigt unser Beitrag über die ersten englischen Wörter.
Aufnahmen, Nachrichten und Daten deines Kindes
Bei Cambly Kids wird jede Stunde aufgezeichnet, und die Aufnahme steht dir kurz danach zur Verfügung. Laut der Datenschutzerklärung für Kinder bewahrt Cambly die Videos der Stunden und die Nachrichten zwischen Kind und Tutor auf, damit das Team den Fortschritt des Kindes ansehen und besprechen kann. Wer keine Aufnahmen möchte, kann laut der allgemeinen Cambly-Hilfe den Support bitten, sie zu löschen oder nicht mehr aufzuzeichnen.
Der Tutor erfährt den Vornamen deines Kindes, den du beim Anlegen des Profils angibst, und alles, was dein Kind im Gespräch von sich erzählt. Kinder können Tutoren auch außerhalb der Stunden direkt schreiben.
Cambly erklärt, dass Daten von Kindern weder verkauft noch für Marketing geteilt werden. Empfänger sind Tutoren, Dienstleister für Video, Hosting, Sicherheit und Analyse sowie verbundene Unternehmen. Die Firma beruft sich auf das US-Gesetz, das Kinderdaten im Netz schützt, holt dort, wo es vorgeschrieben ist, die Einwilligung der Eltern ein und gibt an, vom kidSAFE-Siegelprogramm zertifiziert zu sein. Kennungen von Kinderkonten werden laut Datenschutzerklärung nicht für verhaltensbasierte oder gezielte Werbung genutzt. Die Angaben zur Datensicherheit bei Google Play nennen allerdings Videos, Namen, E-Mail und Kennungen unter den gesammelten Daten und führen bei Geräte- und Nutzerkennungen auch Werbung oder Marketing als Zweck auf. Die Löschung des Kontos beantragst du über das Profil deines Kindes; sie wirkt sofort und endgültig, ungenutzte Minuten verfallen, und persönliche Daten werden gelöscht, soweit kein Gesetz etwas anderes verlangt.
Tatako hält deutlich weniger fest. Dein Kind hat bei Tatako kein eigenes Konto, und niemand fragt es nach persönlichen Daten. Auf den Servern landen nur deine E-Mail und der Stand der Lektionen; den Vornamen deines Kindes und eure Familiensprachen behält das Gerät für sich. Aufnahmen aus eurem Wohnzimmer entstehen bei Tatako gar nicht erst. Werbung zeigt Tatako nicht, und Familiendaten werden nicht verkauft. Für die Lektionen im Web zählen Google Analytics und Vercel Analytics mit; in der Android-App gibt es weder Analyse noch Werbe-ID. Gelöscht wird das Konto dort, wo du auch die Lektionen einstellst: im Bereich für Erwachsene.
Was ein Plan bei Cambly Kids bindet
Cambly Kids verkauft Monats- und Jahrespläne mit einer festen Zahl an Stunden pro Woche, und für jedes Kind braucht es einen eigenen. Je länger die Bindung und je mehr Minuten pro Woche, desto weniger zahlst du für die einzelne Stunde. Beide Planarten verlängern sich automatisch.
Die deutsche Beschreibung bei Google Play verspricht außerdem, dass sich das Abo jederzeit pausieren oder kündigen lässt und du nur die Monate zahlst, die ihr genutzt habt. Das Hilfecenter von Cambly Kids nennt die Bedingungen dahinter. Gekündigt wird mit einer Anfrage an den Support, die du im eingeloggten Konto stellst; einen Knopf, mit dem du den Plan selbst beendest, gibt es nicht. Wer einen ermäßigten langen Plan vorzeitig beendet, verliert die Ermäßigung: Die genutzte Zeit wird zum vollen Satz abgerechnet, und erstattet wird nur, was danach übrig bleibt, im Extremfall nichts.
Kennenlernen kann dein Kind Cambly Kids schon vor dem ersten Plan. Nach der Anmeldung stehen Spiele, Quizfragen und Aktivitätshefte ohne Abo bereit. Dazu kommt eine volle Probestunde mit einem Tutor, die du nach einem Zahlungsschritt buchst. Angeboten wird sie pro Familie, nicht pro Kind, und nur in bestimmten Regionen; ob Deutschland dazugehört, geht aus den Seiten von Cambly nicht hervor.
Tatako lässt euch die erste Lektion ausprobieren, bevor überhaupt eine Karte im Spiel ist. Wer weitermacht, wählt einen Wochen- oder einen Jahresplan und sieht den Betrag, bevor etwas abgebucht wird. Beide verlängern sich von selbst und lassen sich jederzeit kündigen, ohne dass der Lernstand verloren geht.
Handy, Tablet, Computer: was ihr braucht
Die App von Cambly Kids gibt es für Handys und Tablets von Apple und mit Android. Am Computer, ob Windows oder Mac, öffnest du Cambly Kids im Browser; die Hilfe empfiehlt dafür Chrome. Weil jede Stunde live per Video läuft, braucht ihr eine Internetverbindung; einen Offline-Modus nennt Cambly nicht.
Für Familien mit mehreren Kindern zählt ein weiterer Punkt: Geschwister können sich keine Stunde teilen, und jedes Kind bekommt ein eigenes Profil.
Tatako läuft im Browser jedes Computers, außerdem auf iPad, iPhone und Android-Geräten, für die es die App bei Google Play gibt. Im Web braucht es ein Elternkonto, angelegt über Google oder per E-Mail; für die Android-App registrierst du dich gleich beim ersten Öffnen mit E-Mail und Passwort. Den Lernstand nimmt dein Kind von Gerät zu Gerät mit: Was am Tablet geübt wurde, ist am Laptop schon da. Ganz ohne Netz lernt ihr nur mit der installierten Android-App.
Cambly Kids und Tatako auf einen Blick
| Punkt | Tatako | Cambly Kids |
|---|---|---|
| Englisch live von einem Menschen | Nein: Die englischen Wörter spricht die Stimme der Lektion, du begleitest dein Kind. | Ja: Ein Tutor mit Englisch als Muttersprache unterrichtet per Video. |
| Feste Termine | Nein: Die Lektion beginnt, wann es euch passt. | Ja: Jede Stunde wird mit Tag, Uhrzeit und Tutor gebucht. |
| Kurze Einheit für jeden Tag | Ja: fünf Minuten, im Bereich für Erwachsene einstellbar. | Nein: Eine Standardstunde dauert deutlich länger. |
| Erklärungen in eurer Familiensprache | Ja: Hinweise, Menüs und Begleitstimme kommen in eurer Familiensprache. | Nein: Die Stunde läuft vollständig auf Englisch. |
| Ohne Lesen nutzbar | Ja: Dein Kind muss nichts lesen. | Teilweise: Tutoren lesen Anweisungen vor, doch die Anfängerkurse üben auch das Lesen einfacher Wörter. |
| Kamera und Mikrofon | Nein: Tatako schaltet beides nie ein. | Ja: Die Stunde läuft per Video, das Mikrofon ist nötig. |
| Aufzeichnung der Stunden | Nein: Es entsteht keine Aufnahme. | Ja: Jede Stunde wird aufgezeichnet, Eltern können sie danach ansehen. |
| Rückmeldung zum Gelernten | Ja: Nach der Lektion ordnest du jedes Wort einer Stufe zu. | Ja: Der Tutor gibt noch in der Stunde Rückmeldung. |
| Fortschritt für Eltern | Ja: Markierungen und Fortschrittskarte zeigen, was sitzt. | Ja: Eltern verfolgen den Fortschritt über das verknüpfte Konto. |
| Werbung | Nein: In Tatako gibt es keine Werbung. | Nein: Google Play zeigt keinen Werbehinweis, und Kennungen von Kinderkonten dienen laut Datenschutz nicht gezielter Werbung. |
| Daten des Kindes beim Anbieter | Teilweise: nur der Lernstand; Vorname und Familiensprachen bleiben auf dem Gerät. | Ja: Vorname, Englischstand, Videos der Stunden und Nachrichten an den Tutor; Weitergabe an Tutoren und Dienstleister, kein Verkauf. |
| Eigenes Konto für das Kind | Nein: Das Konto gehört einem Elternteil. | Ja: Das Kind nutzt ein Unterkonto, das ein Elternteil anlegt. |
| Ohne Internet nutzbar | Teilweise: nur in der installierten Android-App. | Nein: Die Stunden laufen live und brauchen eine Verbindung. |
| Ausprobieren vor dem Abo | Ja: Die erste Lektion geht ohne Karte. | Teilweise: Spiele ohne Abo und eine Probestunde nach einem Zahlungsschritt, je nach Region. |
| Jederzeit kündbar | Ja: Der Fortschritt bleibt nach der Kündigung erhalten. | Teilweise: per Anfrage an den Support; wer einen ermäßigten langen Plan früher beendet, verliert die Ermäßigung. |
Wann sich Cambly Kids für eure Familie lohnt
Cambly Kids spielt seine Stärke dort aus, wo Tatako bewusst nicht hingeht: im freien Gespräch. Ein Kind, das schon einiges versteht und jetzt antworten, nachfragen und erzählen soll, bekommt dort Woche für Woche einen Gesprächspartner, der sich ganz auf das Kind einstellt. Das zählt besonders in Familien, in denen zu Hause niemand Englisch spricht und auch kein englischsprachiger Nachbar oder Freund greifbar ist.
Auch wer einen Lehrplan mit Stufen möchte, die weit über die ersten Wörter hinausführen, ist bei Cambly Kids richtig. Dasselbe gilt für Eltern, die keine Zeit haben, neben dem Kind zu sitzen, und für die eine Website auf Englisch kein Hindernis ist.
Woher ein Kind zusätzliche englische Stimmen bekommt, wenn ihr selbst keine Muttersprachler seid, beschreibt unser Beitrag über zweisprachige Erziehung als Nicht-Muttersprachler.
Was Eltern vor der ersten Buchung wissen wollen
Muss ich bei den Stunden von Cambly Kids neben meinem Kind sitzen?
Cambly Kids überlässt dir die Entscheidung: Du kannst daneben sitzen, in der Nähe bleiben oder gar nicht dabei sein. Bei Tatako ist es umgekehrt gedacht. Die Lektion macht ihr zusammen, und das Zuhören ist deine Aufgabe.
Was passiert mit gebuchten Stunden, wenn wir die automatische Verlängerung abschalten?
Dein Kind behält den laufenden Plan bis zu seinem Ende. Alle Stunden, die schon für die Zeit danach gebucht waren, streicht Cambly Kids jedoch, und laut Hilfe lässt sich das nicht rückgängig machen.
Was tun, wenn mein Kind mitten in der Stunde aus der Verbindung fliegt?
Dein Kind kann der Stunde wieder beitreten. Gelingt das nicht, kannst du laut Hilfe darum bitten, die Stunde zurückzubekommen.
Wie zeige ich der Familie, welche Wörter mein Kind bei Tatako schon kann?
Dafür gibt es die Fortschrittskarte. Die Karte fasst die Wörter und Themen zusammen, die dein Kind schon kennt, und lässt sich verschicken, etwa an die Patentante in Zürich, die beim nächsten Besuch ein paar englische Wörter hören möchte.