晚上六點半到家，接小孩、煮晚餐、洗澡、收玩具，回過神來已經快九點。原本想好今天要陪孩子講幾句英文，最後只剩下催睡覺的力氣。躺在孩子身邊時，心裡還會冒出一句：今天又沒做到。
雙薪家庭的爸媽，大多經歷過這樣的晚上。好消息是，孩子的英文不需要一整段完整的時間，它需要的是固定出現的小空檔，和一個沒有壓力的大人。這篇文章整理了下班後的英文該放在哪裡、爸媽怎麼分工，以及累到不行的日子該怎麼辦。
英文不用另外排時間，放進已經有的時段
下班後最缺的就是時間，所以別再為英文另外排一個時段。每天晚上本來就會發生的事，就是最好的英文時間：
- 接送路上：走路或開車回家時，玩「看到什麼說什麼」：bus、dog、tree。不用課本，窗外就是教材。
- 洗澡時間：洗到哪裡說到哪裡，hands、feet、bubbles。孩子在水裡最放鬆，也最願意開口。
- 關燈之前：說一句固定的英文，例如對著小熊說 Good night, teddy! 天天一樣，孩子很快就會搶著說。
每一段都只要一兩分鐘，卻每天都會出現，孩子很快就會把英文當成生活的一部分。想要更多每個時段可以說的句子，可以參考從起床到睡前的親子英文句子。
爸媽分工：一個顧家事，一個顧孩子
晚上兩個大人同時忙同一件事，往往兩個人都累。試試分工：一個人負責洗碗和收拾，另一個人負責陪孩子的那一小段，英文就放在這一小段裡。隔天交換，誰都不用每天撐全場。
英文比較好的一方，不一定要當英文老師。對英文沒那麼有把握的一方，可以負責唱歌、指圖片、一起數數，這些也都是英文時間。分工的重點不是誰比較會，而是誰今天比較有力氣。
白天是阿嬤或保母帶，英文就交給晚上
很多孩子白天由阿公阿嬤或保母照顧，大家說的是國語、台語或廣東話。這樣很好：白天的照顧者用自己最自然的語言陪孩子說話，孩子的母語就打下最紮實的基礎。英文不用請長輩幫忙，它可以是爸媽下班後專屬的時間。
累到不行的日子，就做最小的一步
總有幾天，連一句英文都說不出口。那就做最小的一步：放一首孩子喜歡的英文兒歌，一起躺著聽完；或是只說一個字，讓孩子指出來。最小的一步也算數，因為它讓英文在這一天沒有缺席。
真的連這一步都做不到，就好好休息。疲累不是失職，照顧好自己，英文時間才走得長久。
為下班後的小空檔設計的英文課
我們做 Tatako，就是為了這樣的晚上：一堂大約 5 分鐘、爸媽坐在孩子身邊一起上的英文課，不用備課，打開就能開始。孩子學的是英文，提示、選單和每一步引導，都用你們家的母語。每個單字唸三次，中間停一下讓孩子說出口；接著孩子從兩張圖片裡點出聽到的那一張；最後圖片再出現時不帶單字，換孩子先說。下課後，你為每個單字標記「新單字」、「多練習」、「聽得懂」或「會說了」，還不熟的單字下一堂會先回來。網頁、Apple 和 Android 都能用：iPhone、iPad、Android 手機和平板電腦，還有任何電腦。
今天試試看
- 今晚只挑一個時段：接送、洗澡或關燈前，先試一個就好。
- 和孩子約好一句「回家暗號」，例如 I'm home!，每天進門時一起說。
- 睡前問孩子：「今天你最喜歡哪個英文字？」
常見問題
下班很累，今天跳過一天，會前功盡棄嗎？
偶爾跳過一天，對孩子的英文影響很小。真正重要的是長期的節奏：一週裡大部分的晚上都有英文出現，就已經很好了。隔天照常開始，不必補課。
平日都不做，週末一次補很多，可以嗎？
週末的長時間可以玩得更盡興，但英文最怕隔太久。平日哪怕只有一句，也能讓孩子記得英文一直在身邊。週末適合做平日做不到的事，例如一起去公園，說出看到的動物。
孩子晚上只想黏著爸媽玩，不想學英文怎麼辦？
那就順著孩子玩，把英文藏在遊戲裡。躲貓貓時數 one, two, three，搔癢時說 tickle, tickle。孩子要的是陪伴，英文只要跟著陪伴一起出現就好。
睡前時間只剩一點點，先唸故事還是先講英文？
先唸故事。故事是孩子一天裡最安心的時刻，用哪種語言唸都好。如果想加一點英文，可以讓故事裡的某個角色只說英文，每次出場都說同一句。
下班太累，很容易不耐煩，會影響孩子學英文嗎？
孩子對英文的感覺，和當時大人的心情綁在一起。發現自己快要不耐煩，就把英文收起來，換成抱抱或安靜地一起躺著。少做一點，比勉強做完更好。
只有一個大人在家的晚上，怎麼辦？
一個人顧家時，就把英文和家事放在一起。煮飯時讓孩子在旁邊說出你拿起的蔬菜，carrot、tomato；摺衣服時一起說顏色。家事做完了，英文也說到了。
下班後的英文，不必完美，也不必很長。今晚只要一句，就是一個好的開始。想讓今晚的英文有個固定的開始，就和孩子一起打開 Tatako 的課程。
