水果是孩子每天都會碰到的東西,顏色鮮豔、形狀好認,又能邊吃邊說,是學英文最自然的起點。這篇整理孩子最常吃的水果英文,以及餐桌上常用的食物單字和短句,最後再加上一個在家就能玩的水果市場遊戲,讓每一餐都多一點英文。
孩子最常吃的水果英文
下面這張表整理了 16 種常見水果。小提示可以幫孩子把單字和水果的樣子連在一起,邊吃邊說最好記。
apple蘋果
banana香蕉
orange橘色
strawberry草莓
| 中文 | 小提示 | 英文 |
|---|---|---|
| 蘋果 | 紅色或綠色,咬起來脆脆的 | apple |
| 香蕉 | 黃色,要先剝皮 | banana |
| 橘子 | 一瓣一瓣的 | orange |
| 葡萄 | 一串一串的 | grapes |
| 草莓 | 紅紅的,表面有小點點 | strawberry |
| 西瓜 | 夏天的大水果 | watermelon |
| 芒果 | 香香甜甜的夏天味道 | mango |
| 鳳梨 | 頭上長著葉子 | pineapple |
| 木瓜 | 橘色果肉,裡面有黑色種子 | papaya |
| 芭樂 | 台灣常見,咬起來脆脆的 | guava |
| 奇異果 | 外皮毛毛的 | kiwi |
| 水梨 | 水分很多 | pear |
| 桃子 | 粉紅色,軟軟的 | peach |
| 櫻桃 | 小小的,常常兩顆連在一起 | cherry |
| 檸檬 | 酸酸的 | lemon |
| 藍莓 | 又小又藍 | blueberry |
唸的時候可以留意幾個小地方。葡萄通常說「grapes」,因為它總是一串一串出現;「strawberry」和「watermelon」的重音都在最前面;台灣孩子熟悉的芭樂,英文是「guava」,很多孩子第一次聽到都會笑出來。另外,「grape」的 p、「peach」的 ch 這類字尾的音要輕輕唸出來,別吞掉,可以參考字尾子音別吞掉這一課。
餐桌上的食物英文
除了水果,吃飯時最常出現的食物單字也很值得認識。先從孩子每天都會吃到的開始:
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 白飯 | rice |
| 麵 | noodles |
| 麵包 | bread |
| 蛋 | egg |
| 牛奶 | milk |
| 水 | water |
| 果汁 | juice |
| 湯 | soup |
| 雞肉 | chicken |
| 魚 | fish |
| 青菜 | vegetables |
| 餅乾 | cookie |
像滷肉飯、湯圓這些家常味道,不一定要硬翻成英文,直接用中文說就好。重點是讓孩子熟悉最基本、每天都會用到的那幾個字。
吃飯時好用的英文短句
- 「Smells good!」好香喔!
- 「Let's eat!」開動囉!
- 「More, please.」還要,請再給我一些。
- 「It's yummy!」好好吃!
- 「I'm full.」我吃飽了。
- 「Can I have some water?」可以給我一點水嗎?
不需要整頓飯都說英文。挑一兩句固定在同一個時刻說,例如每次開飯都說「Let's eat!」,吃飽時說「I'm full.」,這樣的句子天天在同一個時刻出現,自然就成了吃飯的一部分。
在家玩水果市場
扮家家酒是練習水果英文的好方法。把家裡的水果或玩具水果排在桌上,放一個小籃子,就是一個水果攤了。爸媽先當客人:
- 「Hello! Can I have an apple, please?」
- 「Here you are.」
- 「Thank you! How many bananas do you have?」
- 「Two bananas!」
接著角色互換,讓孩子當老闆。孩子會發現,只要說出水果的英文,客人就會把它「買」走,這種成就感,就是孩子開口的動力。下次去真的市場或超市時,也可以小聲地說「Look, mangoes!」,把遊戲帶到生活裡。
畫一張小招牌,寫上「Fruit Shop」,水果攤看起來就更像真的了。
孩子挑食時,英文也能幫上忙
面對沒吃過的食物,孩子常常先說不要。這時候可以用英文來描述它,讓陌生的食物變得有趣:「Is it sweet or sour?」「Is it crunchy or soft?」「Just one tiny bite?」。描述味道和口感的單字,像「sweet」(甜)、「sour」(酸)、「juicy」(多汁)、「crunchy」(脆),孩子會在試吃的過程中自然記住。
孩子願意嘗一口,就大方地稱讚:「You tried it! Good job!」。稱讚的是勇氣,而不是吃了多少。更多稱讚孩子的英文說法,可以參考英文稱讚句這篇;如果想從最常用的單字開始打基礎,孩子的第一批英文單字整理了很多好用的字。
想讓孩子多認識一些新單字,也可以試試 Tatako。這是為了用兩種語言養育孩子的家庭設計的英文 App,一天大約五分鐘。每個單字會唸三次,中間留一點停頓,孩子在兩張圖片中點選一張,並試著搶先說出它的名字,完全不需要閱讀。學英文的是孩子,提示、選單和每一步的引導都使用你們家的語言。爸媽可以替每個單字標上 New、Repeat more、Understands 或 Can say。
今天試試看
- 一起做水果沙拉,攪拌時一起喊「Mix, mix, mix!」。
- 把切好的水果在盤子上排成一張笑臉,一起說「A funny face!」。
- 去市場時讓孩子挑一種沒買過的水果,回家查出它的英文名字一起說。
- 睡前問孩子:「What fruit do you like?」
常見問題
孩子把所有水果都叫成「apple」,怎麼辦?
孩子已經知道水果有名字,接下來每次聽到時,溫和地說出正確的名字:「Oh, it's a banana!」,再讓孩子摸一摸、比一比。慢慢地,不同水果的名字就會分開。
橘子的英文是「orange」還是「tangerine」?
「orange」是柳橙,也常用來泛指橘子;「tangerine」指的是皮比較好剝的橘子。對孩子來說,先學「orange」就夠用了。
台灣特有的水果找不到英文怎麼辦?
大部分其實都有英文名字,像蓮霧是「wax apple」、釋迦是「sugar apple」、龍眼是「longan」。
吃飯時說英文,會不會讓孩子分心?
把英文放在等上菜、剝水果皮這些空檔,孩子專心吃飯時就讓他好好吃。避免一直追問孩子「這個英文怎麼說」,孩子想說的時候自然會開口。
孩子不愛吃水果,也能用水果學英文嗎?
水果不一定要吃,聞一聞、畫一畫都可以。把兩顆水果並排放,問孩子「Which one is bigger?」,用水果數數量也是練習英文的好機會。
每一餐都是一次小小的英文練習。今天就從一顆蘋果開始,和孩子一起說「apple」吧。想讓孩子再多認識幾個新單字,可以打開 Tatako 一起練習;想更認識這隻愛吃水果的章魚,歡迎到Tatako 的介紹頁。

