兒童英文名字取得好不好,關鍵只有三個:好唸、好記,而且孩子自己喜歡。名字不必特別,也不必有大道理。一個全家都叫得順口的名字,會陪孩子說出第一句英文自我介紹:「My name is Amy.」
下面整理了取名前最值得想的 6 個原則、女生和男生各 10 個好唸的名字,還有名字取好之後,在家怎麼用它開口。
兒童英文名字怎麼取?先看這 6 個原則
1. 好唸:全家都說得順口
英文名字是要天天被叫的。選名字之前,請全家每個人都唸三次,誰唸起來卡卡的,就換一個。對說國語的家庭來說,th 開頭的音(像 Thea)和同時有 r 和 l 的名字(像 Laura),最不容易唸準。母音清楚、子音簡單的名字,像 Amy、Emma、Ben,誰都叫得出口。
2. 好記:一到兩個音節最剛好
孩子要先會說自己的名字,才會用它介紹自己。一到兩個音節的名字,像 Mia、Leo、Max,孩子第一次聽就能跟著說。長名字可以留著當全名,平常叫短的,例如 Elizabeth 平常叫 Ellie。
3. 唸出來不會鬧笑話
把名字放進中文和英文裡都唸唸看。有些名字配上姓氏,中文聽起來像別的詞;有些可愛的英文單字,例如 Candy、Cherry,在英語國家多半是小名,很少當正式名字。取名前用中文和英文各說一句「這是我的孩子」,再接上名字,聽起來順耳,就可以放心。
4. 和中文名字連在一起
從中文名字找音,是孩子最容易接受的方法。名字裡有「安」,可以叫 Anna;有「美」,可以叫 May;有「凱」,可以叫 Kai。孩子聽到熟悉的音,會更快把英文名字當成自己的。
5. 不要太常見,也不要太少見
太常見的名字,叫一聲會有好幾個孩子同時回頭;太少見的名字,每次都要解釋怎麼拼、怎麼唸。挑一個大家都聽過、身邊卻不常遇到的名字,最省事。
6. 讓孩子一起選
爸媽先挑出三個好唸的名字,每個都用英文叫叫看:「Good morning, Leo!」「Good morning, Max!」再讓孩子選一個。自己選的名字,孩子聽到時回應得最快,也最願意用它自我介紹。
好唸又好記的英文名字:女生男生各 10 個
下面的名字都是一到兩個音節、母音清楚,全家第一次唸就能說得準。旁邊附上接近的中文唸法,方便爸媽先練習。
| 女生 | 接近的唸法 | 男生 | 接近的唸法 |
|---|---|---|---|
| Amy | 艾咪 | Ben | 班 |
| Emma | 艾瑪 | Max | 麥克斯 |
| Mia | 米亞 | Leo | 里歐 |
| Lily | 莉莉 | Sam | 山姆 |
| Anna | 安娜 | Tom | 湯姆 |
| Zoe | 柔伊 | Kai | 凱 |
| Ella | 艾拉 | Noah | 諾亞 |
| Ivy | 艾薇 | Owen | 歐文 |
| May | 梅 | Jack | 傑克 |
| Ruby | 露比 | Eric | 艾瑞克 |
表裡的名字只是起點。孩子特別喜歡某種動物、某個顏色或某個故事,也可以從喜歡的東西出發,再用上面 6 個原則檢查一次。
有了英文名字,在家這樣開口
名字最好的用法,就是天天叫。早上用英文名字打招呼:「Rise and shine, Mia!」吃飯時說:「Mia, here you are.」孩子很快就會知道,聽到這個名字,就是英文時間開始了。
接著練最重要的兩句:「What’s your name?」和「My name is Mia.」爸媽先問,孩子回答;再換孩子問,爸媽回答。答完加一句「Nice to meet you!」再握握手,一段完整的英文對話就完成了。更多每天說得出口的句子,可以參考親子英文對話這篇。
用玩偶練習英文自我介紹
玩偶是最有耐心的練習對象。讓孩子幫每個玩偶取一個英文名字,排成一排,一個一個上前自我介紹:「Hello, I’m Bear. What’s your name?」孩子回答之後,換孩子當主持人,替玩偶說話。
這個遊戲還能順便學新單字。小熊叫 Bear,小兔叫 Bunny,孩子在取名的同時,就把動物的英文也記住了。想再多學幾個最先用得到的單字,可以看孩子最先學的 20 個英文單字。
把英文名字寫出來:從描字母開始
會說自己的名字之後,很多孩子會想看看它長什麼樣子。先把名字用大寫字母寫在紙上,讓孩子用手指描,一邊描一邊唸字母:「M、I、A,Mia!」第一個字母最重要,孩子常常會在路上的招牌裡,興奮地找出「我的字母」。
名字寫好之後,把它貼在孩子的房門上。每天進出都看到自己的英文名字,孩子會慢慢記住字母的順序,還會主動唸給家人聽。
今天試試看
- 一邊拍手一邊唸孩子的英文名字,一個音節拍一下。
- 出門前用英文名字跟孩子說:「Bye-bye, ___!」
- 讓孩子用英文介紹一位家人:「This is my mom.」
- 把孩子的英文名字放進一首熟悉的兒歌裡,唱給孩子聽。
常見問題
什麼時候幫孩子取英文名字比較好?
孩子開始常常聽到英文的時候,就是好時機。名字越早天天被叫,孩子越早把它當成自己的。名字本身就是孩子最常聽到的第一批英文單字之一。
可以直接用中文名字的拼音當英文名字嗎?
拼音名字最能保留孩子原本的名字,家人和孩子都不必多記一個新名字。要留意的是 x、q、zh 這幾個拼音字母,說英文的人常常唸不準,例如「欣」拼成 Xin。名字裡有這些字母,可以另外準備一個好唸的英文小名。
孩子不喜歡自己的英文名字,可以換嗎?
名字是孩子自己的,讓孩子從喜歡的名字裡再挑一個。換名字的那天,用新名字跟孩子打招呼,再一起練一次自我介紹,孩子很快就會習慣。舊名字也不浪費,可以送給家裡的玩偶。
爸媽英文不好,怎麼確定名字唸對?
先查字典的發音,跟著唸幾次,再錄下自己的聲音比一比。名字的重音最要緊,例如 Emma 的重音在前面的 Em。唸得有自信、全家唸法一致,比完美的口音更重要。
好的兒童英文名字,是全家都叫得出口、孩子聽了會笑著回頭的名字。名字取好之後,每天在家留五分鐘,讓孩子用它說出第一句英文。想要現成的五分鐘,Tatako 的課程從「Hello」開始,陪孩子說出第一批英文單字,Tatako 從第一個字就在身邊。


