Корову, собаку, утку и кота ребёнок узнаёт на любом языке. Животных любят рассматривать, изображать и озвучивать, поэтому животные на английском для детей становятся одной из самых весёлых тем. Здесь можно мычать, крякать и рычать, и никто не скажет, что это урок. Ниже собраны названия домашних и диких животных с произношением, звуки, которые животные издают по-английски, игры в ферму и зоопарк и ответы на частые вопросы родителей.
Животные на английском для детей: ферма и дом
Начните с животных, которых ребёнок видит рядом: кошку во дворе, собаку соседей, голубей на площадке, корову на картинке в любимой книжке. В таблице названия и звуки, которыми эти животные говорят по-английски.
catкошка
dogсобака
cowкорова
pigсвинья
| Английский | Как звучит | Перевод | Как говорит |
|---|---|---|---|
| cat | кэт | кошка | meow |
| dog | дог | собака | woof |
| cow | кау | корова | moo |
| pig | пиг | свинья | oink |
| duck | дак | утка | quack |
| sheep | шип | овца | baa |
| horse | хорс | лошадь | neigh |
| chicken | чикен | курица | cluck |
| rooster | рустэр | петух | cock-a-doodle-doo |
| bird | бёрд | птица | tweet |
Первые пять слов можно взять прямо из таблицы: cat, dog, cow, duck и sheep. У каждого есть смешной звук, поэтому любое название можно сразу сыграть голосом.
Дикие животные и зоопарк
После домашних животных приходит очередь зоопарка. Эти звери крупнее, ярче и громче, а значит, их интересно изображать всем телом.
| Английский | Как звучит | Перевод | Как изобразить |
|---|---|---|---|
| lion | лайон | лев | рычать: roar |
| elephant | элифант | слон | рука как хобот |
| monkey | манки | обезьяна | чесать бока |
| bear | бэа | медведь | ходить вперевалку |
| snake | снэйк | змея | шипеть: hiss |
| giraffe | джираф | жираф | тянуть шею вверх |
| turtle | тёртл | черепаха | ползти медленно |
| whale | уэйл | кит | пускать фонтан |
Жираф особенно хорош для игры: он почти не издаёт звуков, и на вопрос «What does the giraffe say?» можно молча вытянуть шею как можно выше. Дети обожают этот подвох. Похожий трюк работает с рыбкой: fish тоже молчит и только открывает рот.
Как говорят животные по-английски
Самое удивительное для ребёнка открытие: животные «говорят» на разных языках по-разному. По-русски собака лает «гав», а по-английски «woof». Петух кричит «кукареку», а английский петух «cock-a-doodle-doo». Утка вместо «кря» говорит «quack», лягушка вместо «ква» говорит «ribbit», свинья вместо «хрю» говорит «oink».
Сравнивать звуки на двух языках интересно и детям, и взрослым. Спросите: «Как говорит собака по-русски? А по-английски?» Ребёнок, который растёт с двумя языками, быстро замечает, что у одного и того же животного два голоса, и это его искренне смешит. Можно устроить целый концерт: каждый член семьи выбирает животное и озвучивает его сначала по-русски, потом по-английски. Похожая игра со звуками машин и поездов есть в статье транспорт на английском для детей.
Животные вокруг: прогулка, окно и книжки
Лучшие подсказки здесь дают настоящие звери. На прогулке встречаются голуби, собаки, кошки, иногда лошадь или утки в пруду. Каждая встреча даёт короткую фразу: «Look, a dog! The dog is big.» «The bird is flying!» «Shh, the cat is sleeping.» Так к названию животного сами собой прибавляются слова о размере и движении.
Из окна удобно наблюдать за птицами и считать их по-английски. В книжках с картинками животные ждут на каждой странице: «Where is the duck? Can you find the pig?» Ребёнок показывает пальцем, а вы радуетесь находке вместе с ним. Одна и та же книжка, прочитанная много раз, работает лучше десятка новых.
Игра в ферму
Для фермы подойдут любые игрушечные животные и коробка вместо сарая. Доставайте животных по одному: «Here is the cow. The cow says moo!» Потом поменяйтесь: ребёнок достаёт зверя, а вы спрашиваете: «Who is it?»
Ферму можно кормить: «The horse is hungry. Let’s give him an apple.» Можно укладывать спать: «Good night, pig. Good night, duck.» Можно устроить угадайку: вы издаёте звук, ребёнок ищет животное. «Baa!» и в руке у ребёнка овечка. Самые смешные моменты получаются, когда звук и животное нарочно перепутаны: «The cow says quack!» Ребёнок поправляет вас, а это лучшая проверка понимания.
Ещё одна любимая игра называется «Чей хвост?». Спрячьте игрушку за книгой так, чтобы торчал только хвост, и спросите: «Whose tail is it?» Ребёнок угадывает, вы медленно вытаскиваете зверя: «Yes! It’s the cat!» Потом прячет ребёнок, а угадываете вы, и обязательно иногда ошибаетесь.
Зоопарк дома
Мягкие игрушки рассаживаются по коробкам, из стульев получаются вольеры, а ребёнок становится смотрителем зоопарка. Покупаем билеты из бумаги, обходим вольеры и знакомимся: «This is the lion. Hello, lion!»
Потом зоопарк оживает. «Walk like an elephant!» и все топают тяжело и медленно. «Jump like a kangaroo!» и все скачут. «Slither like a snake!» и все ползут по ковру. Движение помогает запомнить слово крепче любого повторения.
Зверей в зоопарке надо кормить, и это ещё один повод для фраз: «The monkey likes bananas.» «The bear likes honey.» Ребёнок раскладывает игрушечную еду по вольерам и сам решает, кто что любит.
Для вольеров легко сделать таблички из картона: нарисуйте зверя и подпишите рядом lion, bear или monkey.
Когда захочется добавить к играм короткое спокойное время для слов, есть Tatako: около пяти минут в день, приложение первых слов для семей, которые растят ребёнка с двумя языками. Каждое слово звучит трижды с паузой, ребёнок касается одной из двух картинок и пробует назвать её первым. Читать при этом ничего не нужно. Английский учит сам ребёнок, а подсказки, меню и всё сопровождение даны на языке вашей семьи. Родители отмечают каждое слово: New, Repeat more, Understands или Can say. Остальные первые слова по темам собраны в статье английские слова для детей.
Попробуйте сегодня
- Спрячьте игрушечного зверя в носок и дайте ребёнку угадать на ощупь: «Who is in the sock?»
- Найдите дома три вещи со зверями, например кружку или пижаму, и назовите зверей по-английски.
- Пустите игрушечную утку в ванну и спросите: «Can the duck swim?»
- Поставьте в ряд трёх игрушечных зверей и спросите: «Who is first?»
К этой статье есть листы для печати: карточки с животными и бинго с животными.
Вопросы родителей
Почему по-английски собака говорит woof, а не гав?
Каждый язык передаёт звуки животных своими буквами и привычками. Собака лает одинаково везде, а люди слышат и записывают этот лай по-разному. Для ребёнка это повод для игры: сравнивайте звуки на двух языках и смейтесь вместе.
Как правильно: sheep или sheeps?
Правильно sheep, и одна овца, и много: «a sheep» и «a lot of sheep». Так же ведёт себя fish. А у mouse во множественном числе особая форма, mice. Ребёнку не нужно объяснять правило, достаточно слышать правильные формы в игре.
Ребёнок говорит «му» вместо cow. Это считается?
Звук «му» показывает, что ребёнок узнал корову, и от него легко перейти к слову. Подхватывайте: «Moo! Yes, the cow says moo». Потом спросите: «What is it?» и дайте ребёнку время сказать cow. Вопросы о развитии речи в целом спокойно обсудите с педиатром на плановом осмотре.
Как по-английски назвать детёнышей животных?
У многих детёнышей свои слова: puppy у собаки, kitten у кошки, calf у коровы, chick у курицы, lamb у овцы. Начните с puppy и kitten: их легко показать на картинках и игрушках.
С каких животных лучше начинать?
С любимого зверя ребёнка, даже если это кит или лев: интерес важнее любого порядка. Сделайте его игрушку героем дня: «Good morning, lion!», «The lion is hiding!» Вечером к нему легко добавить пару соседей с фермы.
Животные дарят ребёнку смешные слова, а родителям повод поиграть без всяких правил. Сегодня достаточно одного «moo» за ужином. Если захочется продолжить в спокойные минуты, загляните в уроки с Tatako, а историю осьминога и всё о приложении найдёте на главной Tatako.


