Каждое утро начинается одинаково: носки, футболка, штаны, ботинки. Поэтому одежда на английском для детей запоминается так легко. Эти слова звучат дома по несколько раз в день, а вещи можно потрогать, надеть и снять. Отдельное время на занятия не нужно: достаточно называть по-английски то, что ребёнок натягивает на себя прямо сейчас. Ниже собраны названия вещей с произношением, короткие фразы для утренних сборов, игры с переодеванием и ответы на вопросы, которые родители задают чаще всего.
В этой статье
Одежда на английском для детей: названия и произношение
В таблице собраны вещи, которые встречаются почти каждый день. Русская запись подсказывает звучание, а точное произношение лучше один раз услышать целиком.
t-shirtфутболка
pantsштаны
coatпальто
hatшапка
| Английский | Как звучит | Перевод |
|---|---|---|
| T-shirt | ти-шёрт | футболка |
| pants | пэнтс | штаны |
| shorts | шортс | шорты |
| dress | дрэс | платье |
| skirt | скёрт | юбка |
| sweater | свэтэр | свитер |
| jacket | джэкит | куртка |
| coat | коут | пальто |
| hat | хэт | шапка |
| scarf | скаф | шарф |
| mittens | митэнз | варежки |
| socks | сокс | носки |
| shoes | шуз | ботинки, туфли |
| boots | бутс | сапоги |
| pajamas | пэджамэз | пижама |
Начните с пяти вещей, без которых не обходится ни одно утро: socks, pants, T-shirt, shoes и hat. Остальные слова добавляйте по сезону: в холод появятся scarf и mittens, летом shorts. Одежда стоит в одном ряду с едой и игрушками, и общий список первых слов собран в статье английские слова для детей.
Утренние сборы: фразы на каждый день
Одевание состоит из одних и тех же шагов, и каждый шаг легко озвучить коротко:
- «Let’s get dressed!» Пора одеваться.
- «Arms up!» Руки вверх, футболка надевается через голову.
- «Put on your socks.» Надеваем носки.
- «Take off your pajamas.» Снимаем пижаму.
- «Where is your other shoe?» Где второй ботинок?
- «Zip it up!» Застёгиваем молнию.
- «All done! You look great.» Готово, отлично выглядишь.
Говорите медленно и показывайте вещь в тот момент, когда произносите слово. Повторять за вами ребёнку не обязательно: он слушает, держит носок в руке и связывает звук с предметом. Через несколько дней сделайте паузу перед словом, «Put on your...», и подождите, не подскажет ли он сам.
Здесь пригодятся и части тела: шапка надевается на head, носки на feet, варежки на hands. Если вы уже играли в части тела на английском, ребёнок узнает знакомые слова в новой роли.
Игры с переодеванием
С одеждой можно играть без всякой подготовки. Каждая из этих четырёх игр занимает несколько минут и не требует ничего, кроме того, что уже лежит в шкафу:
- Показ мод. Сложите в коробку старые шапки, шарфы, папины рубашки и мамины туфли. Ребёнок наряжается и выходит на «подиум», а вы комментируете: «Look! A big hat and red boots!» Потом поменяйтесь ролями.
- Одень мишку. Плюшевый мишка получает свой наряд из носков и платков. «Teddy is cold. Let’s put on his scarf.» Ребёнок одевает игрушку и слышит те же фразы, что и утром.
- Найди пару. После стирки высыпьте носки на кровать: «Find the pair! Red sock... and red sock!» Заодно повторяются цвета.
- Чего не хватает? Ребёнок закрывает глаза, вы снимаете одну вещь, например шапку. «What’s missing?» Ребёнок открывает глаза и показывает или называет пропажу.
Одежда по погоде
Погода за окном подсказывает, что надеть, и даёт готовый повод для фразы. «It’s cold. Put on your coat.» «It’s hot. Let’s take off your sweater.» «It’s raining! Where are your boots?» Перед прогулкой встаньте вместе у окна, посмотрите на небо и решите, что надеть. Так ребёнок слышит связь между словом, погодой и вещью, которую держит в руках.
Вещи на завтра удобно нарисовать вместе на листке: ребёнок рисует шапку или куртку, а вы подписываете слово по-английски. Листок повесьте рядом со шкафом и отмечайте вместе каждое утро, когда всё надето.
Стирка и уборка тоже говорят по-английски
Одежда не заканчивается на одевании. Вечером вещи отправляются в корзину, после стирки их нужно разложить, и каждый из этих моментов тоже даёт слова. «Socks in the basket!» звучит, когда ребёнок бросает носки в корзину для белья. «Let’s fold it» помогает вместе складывать полотенца и футболки, а «Hang it up» подходит для куртки на крючке.
Разбор чистого белья легко превратить в сортировку: «Daddy’s shirt, Mommy’s dress, your socks». Ребёнок раскладывает вещи по стопкам и слышит, кому что принадлежит. Сортировать можно и по цвету, «All the blue things here!», и по размеру, «Big shirt, little shirt». Вещи взрослых рядом с детскими особенно смешат: папина футболка на ребёнке превращается в платье, и это отличный повод сказать «It’s too big!».
Когда ребёнок не хочет одеваться
Утренние сборы и без того бывают напряжёнными, и английский не должен становиться ещё одним поводом для спора. Снять давление помогают простые приёмы:
- Дайте выбор: «Red socks or blue socks?» Ребёнок решает сам и заодно слышит слова.
- Превратите одевание в гонку: «Ready, steady, go! Who is faster?»
- Пойте, пока одеваетесь, на мотив народной песенки Here We Go Round the Mulberry Bush: «This is the way we put on our socks».
- Хвалите конкретное действие: «You put on your socks by yourself!» Такая похвала говорит ребёнку больше, чем общее «молодец».
- Если утро совсем суматошное, оставьте английский на вечер: пижама тоже одежда, и «Pajamas on!» перед сном звучит спокойно.
Когда захочется выделить для английского отдельное время, подойдёт Tatako: около пяти минут в день по готовому порядку. Это приложение первых слов для семей, которые растят ребёнка с двумя языками. Каждое слово звучит трижды с паузой, ребёнок касается одной из двух картинок и пробует назвать её первым, а читать при этом не нужно. Английский учит сам ребёнок, а подсказки, меню и всё сопровождение даны на языке вашей семьи. Родители отмечают каждое слово: New, Repeat more, Understands или Can say.
Попробуйте сегодня
- Отправьте ребёнка в прихожую за курткой: «Bring me your jacket, please!» Когда он вернётся, скажите: «Thank you!»
- Выверните футболку наизнанку и спросите: «Is it inside out?» Ребёнок помогает вывернуть её обратно.
- Наденьте варежку себе на ногу и спросите: «Is this right?» Ребёнок смеётся и показывает, куда её надеть.
- Поздоровайтесь с каждой вещью, которую ребёнок достаёт из шкафа: «Hello, sweater!»
К этой статье есть листы для печати: карточки с одеждой и распорядок утра и вечера.
Вопросы родителей
Как по-английски сказать «надеть» и «снять»?
«Надеть» по-английски put on, «снять» take off: «Put on your hat», «Take off your boots». Есть ещё глагол wear, он значит «быть одетым во что-то»: «You are wearing a red hat». Сначала ребёнку хватит пары put on и take off, а wear добавьте позже.
Pants по-английски значит штаны или трусы?
В американском английском pants означает штаны. В британском так называют трусы, а штаны там trousers. Дома выберите один вариант и придерживайтесь его, второй ребёнок легко узнает, когда встретит.
Clothes и cloth: в чём разница?
Clothes значит «одежда», а cloth значит «ткань». Звучат они похоже, но ребёнку нужно только первое слово: «Let’s put your clothes away». Clothes всегда стоит во множественном числе, отдельной «одной одежды» в английском нет.
Ребёнок отвечает по-русски, хотя я говорю по-английски. Что делать?
Продолжайте говорить по-английски и спокойно принимайте русский ответ. Ответ на русском показывает, что ребёнок вас понял. Повторите его слова по-английски: «Носки? Yes, socks!» Вопросы о развитии речи в целом спокойно обсудите с педиатром на плановом приёме.
Нужно ли поправлять, если ребёнок говорит shoe вместо shoes?
Повторите правильную форму в своей фразе: «Yes, your shoes! Two shoes.» Ребёнок слышит верную форму без ощущения ошибки и постепенно перенимает её.
Одежда возвращается каждое утро и каждый вечер, поэтому английский может поселиться в доме без отдельного расписания. Сегодня хватит одного слова у шкафа. Если захочется продолжить в спокойную минуту, можно открыть уроки Tatako, а о самом осьминоге и приложении рассказано на сайте Tatako.

