Keluarga adalah dunia terdekat anak: mama, papa, kakak, kakek, dan nenek. Karena itu, anggota keluarga dalam bahasa Inggris adalah pintu masuk yang paling hangat untuk mengenalkan bahasa kedua. Wajah-wajah yang disebut adalah orang yang dicintai anak dan ditemuinya setiap hari, jadi katanya cepat melekat. Artikel ini berisi daftar anggota keluarga dalam bahasa Inggris beserta cara bacanya, perbedaan penting antara sebutan keluarga di Indonesia dan dalam bahasa Inggris, permainan pohon keluarga, kalimat untuk saat keluarga besar berkumpul, serta jawaban atas pertanyaan yang sering muncul dari orang tua.
Daftar anggota keluarga dalam bahasa Inggris
Tabel berikut memuat sebutan keluarga yang paling sering dipakai anak sehari-hari. Cara baca hanya perkiraan dengan ejaan Indonesia, jadi dengarkan juga bunyi aslinya dan tirukan bersama anak.
brothersaudara laki-laki
sistersaudara perempuan
grandpakakek
grandmanenek
| Bahasa Indonesia | Bahasa Inggris | Cara baca |
|---|---|---|
| keluarga | family | fe-mi-li |
| ayah, papa | father, dad, daddy | fa-der, ded, de-di |
| ibu, mama | mother, mom, mommy | ma-der, mom, mo-mi |
| orang tua | parents | pe-rents |
| kakak atau adik laki-laki | brother | bra-der |
| kakak atau adik perempuan | sister | sis-ter |
| kakek | grandpa, grandfather | gren-pa, gren-fa-der |
| nenek | grandma, grandmother | gren-ma, gren-ma-der |
| om, paman | uncle | ang-kel |
| tante, bibi | aunt | ent atau aant |
| sepupu | cousin | ka-zen |
Satu catatan bunyi: th pada mother, father, dan brother diucapkan dengan ujung lidah sedikit keluar di antara gigi, bukan d biasa. Coba ucapkan pelan-pelan di depan cermin bersama anak.
Kakak atau adik: bahasa Inggris tidak membedakannya
Inilah hal yang paling sering membingungkan keluarga Indonesia. Kita punya kakak dan adik, sedangkan bahasa Inggris hanya punya brother dan sister, tanpa membedakan siapa yang lebih tua. Kalau ingin menegaskan urutan, tambahkan big atau little: big brother untuk kakak laki-laki, little sister untuk adik perempuan. Bentuk older dan younger juga benar, tetapi big dan little terdengar lebih hangat di telinga anak.
Hal serupa terjadi pada saudara orang tua. Pakde, Om, dan Paman semuanya menjadi uncle. Bude, Tante, dan Bibi semuanya menjadi aunt. Bahasa Inggris juga tidak membedakan kakek dari pihak ayah atau ibu: keduanya cukup disebut grandpa. Jika anak perlu membedakan dua kakek, tambahkan nama atau kota mereka, misalnya Grandpa Budi atau Grandpa in Bandung.
Satu kebiasaan lagi yang berbeda: di Indonesia anak memanggil saudara yang lebih tua dengan Kak, sedangkan anak berbahasa Inggris memanggil saudaranya langsung dengan nama. Di rumah, panggilan Kak tetap dipakai seperti biasa. Cukup kenalkan bahwa di dalam kalimat bahasa Inggris, kakak disebut my brother atau my sister.
Menggambar pohon keluarga bersama anak
Pohon keluarga membuat kata-kata keluarga terlihat dan bisa disentuh. Ayah dan Bunda bisa menggambar batang pohon besar di kertas, lalu menempelkan foto atau gambar wajah setiap anggota keluarga di dahan-dahannya. Kakek dan nenek di atas, ayah, ibu, om, dan tante di tengah, lalu anak, kakak, adik, dan sepupu di bawah.
Setiap kali menempel foto, sebutkan kata bahasa Inggrisnya: “This is Grandma. This is Uncle Rudi.” Setelah pohonnya selesai, mainkan tebak-tebakan: tunjuk satu foto dan tanyakan “Who is this?”. Anak menjawab dengan kata yang ia ingat. Pohon keluarga bisa digantung di dinding kamar dan menjadi bahan obrolan berhari-hari.
Permainan oper juga seru. Duduk melingkar, oper sebuah bola kecil, dan setiap kali bola berpindah, sebutkan penerimanya: “To Daddy! To Grandma!” Semakin cepat bola berpindah, semakin keras tawa di lingkaran.
Saat keluarga besar berkumpul
Lebaran, arisan, atau syukuran di rumah nenek mengumpulkan banyak anggota keluarga dalam satu rumah. Saat tamu berdatangan, ajak anak berdiri di dekat pintu dan mengumumkan siapa yang masuk: “Uncle Rudi is here!” Tamu biasanya tertawa senang disambut juru bicara kecil seperti ini.
Saat semua sudah duduk untuk makan bersama, ajak anak menghitung siapa saja yang datang: “One grandma, two uncles, three cousins!”. Bentuk jamak seperti uncles dan cousins terdengar alami di tengah keramaian, dan anak merasa ikut menjadi tuan rumah. Sepupu yang lebih besar bisa ikut menghitung dan memberi contoh, sehingga meja makan berubah menjadi permainan kecil yang ramai.
Kalimat pendek tentang keluarga
- “This is my family.” Ini keluargaku.
- “Where is Daddy?” Ayah di mana?
- “I love you, Mommy.” Aku sayang Mama.
- “My sister is sleeping.” Saudara perempuanku sedang tidur.
- “Let's call Grandma!” Ayo telepon Nenek!
Kalimat ini paling mudah dipakai di momen yang sudah ada: saat ayah pulang kerja (“Daddy is home!”), saat makan malam bersama, atau saat melihat album foto. Ulangi kalimat yang sama selama beberapa hari sampai anak mulai ikut mengucapkannya.
Sebutan keluarga juga bisa menempel pada benda milik setiap orang. Saat merapikan rak sepatu, angkat satu pasang dan tanyakan “Whose shoes are these?”, lalu jawab bersama: “Grandpa's shoes!” atau “Mommy's shoes!”
Kata keluarga juga mudah disambungkan ke tema lain. Setelah anak hafal mom dan dad, lanjutkan dengan bagian tubuh lewat tebakan di depan foto keluarga: “Who has long hair?” atau “Who has a big smile?”. Daftar lengkapnya ada di artikel anggota tubuh dalam bahasa Inggris. Kosakata dasar lain untuk minggu-minggu pertama terkumpul di kosakata bahasa Inggris anak.
Untuk kata-kata pertama di luar keluarga, ada Tatako. Aplikasi ini dibuat untuk keluarga yang membesarkan anak dengan dua bahasa dan cukup dipakai sekitar lima menit sehari. Setiap kata terdengar tiga kali dengan jeda, lalu anak menyentuh satu dari dua gambar dan mencoba menyebutkannya lebih dulu. Tidak ada yang perlu dibaca. Anak belajar bahasa Inggris, sementara petunjuk, menu, dan setiap langkah pendampingan memakai bahasa keluarga Anda. Orang tua menandai setiap kata: New, Repeat more, Understands, atau Can say.
Coba hari ini
- Saat sarapan, sebut siapa saja yang duduk di meja: “Daddy, Mommy, and me!”
- Saat lewat di depan rumah kerabat, sebut siapa yang tinggal di sana: “Aunt Sari lives here.”
- Sebelum tidur, sebut satu anggota keluarga dan satu hal yang ia lakukan hari ini: “Grandma cooked rice.”
Untuk melengkapi artikel ini, cetak kartu kata keluarga dan mewarnai benda di rumah.
Pertanyaan orang tua
Bagaimana menyebut saudara kembar dalam bahasa Inggris?
Saudara kembar disebut twins, dan satu orangnya disebut twin brother atau twin sister. Kalau di rumah ada anak kembar, ajak mereka berdiri berdampingan di depan cermin dan berkata bersama: “We are twins!”
Lebih baik mengajarkan mom atau mother?
Mulailah dengan mom, mommy, dad, dan daddy. Kata-kata ini dipakai sehari-hari di keluarga berbahasa Inggris dan terdengar akrab. Mother dan father dikenalkan belakangan, saat anak menemukannya di buku dan lagu.
Apakah kucing di rumah boleh ikut masuk pohon keluarga?
Hewan peliharaan boleh punya dahan sendiri di pohon keluarga. Tempel fotonya di samping foto anak dan ajari kalimat “This is our cat. She is part of our family.”
Anak tertukar antara grandma dan grandpa. Bagaimana membantunya?
Hubungkan setiap kata dengan satu orang nyata dan satu ciri yang mudah diingat, misalnya grandpa berkacamata dan grandma suka bernyanyi. Ulangi saat melihat foto mereka dan saat video call. Kedua kata ini hanya berbeda di suku kata terakhir, jadi ucapkan ma dan pa dengan jelas dan sedikit lebih panjang.
Mengapa aunt punya dua cara baca?
Di Amerika aunt terdengar seperti ent, sama persis dengan ant (semut), sedangkan di Inggris terdengar aant. Pilih satu bunyi untuk dipakai di rumah, dan kalau anak tertawa karena tantenya terdengar seperti semut, jadikan itu lelucon keluarga.
Keluarga adalah tempat kata-kata bahasa Inggris paling mudah tumbuh. Mulailah dari wajah-wajah yang paling dekat, lalu biarkan kata-katanya tumbuh bersama pohon keluarga di dinding. Kata baru untuk hari ini menunggu di sesi singkat Tatako, dan perkenalan dengan gurita kami ada di beranda Tatako.

