كلمات انجليزية للاطفال مترجمة إلى العربية، ومرتبة كما يحتاجها البيت: الأهم أولًا، ثم الأسهل، ثم ما يتكرر في الروضة. لا تأخذوها كلها دفعة واحدة، بل اختاروا خمس كلمات لأشياء يمسكها طفلكم كل يوم، وابدؤوا بها.
والكلمة الأولى عند الطفل أكبر من معلومة: بها يطلب ما يريد، ويحيّي من يحب، ويكتشف أن الآخرين يفهمونه. ولهذا بدأنا القوائم بما يخدم هذا التواصل في حياته اليومية، قبل ما يُحفظ لمجرد الحفظ.
وتثبت الكلمة حين يسمعها الطفل والشيء في يده، لا حين يراها في قائمة. لذلك وضعنا مع كل مجموعة طريقة سهلة لاستعمالها في يومكم العادي، وفي آخر الدليل طريقة لصنع بطاقات بالصور في البيت.
في هذا الدليل
- كلمات إنجليزية للأطفال مهمة ومفيدة جدًا: ابدؤوا من هنا
- أسهل كلمات إنجليزية للأطفال الصغار وعمر سنتين
- كلمات إنجليزية للأطفال من ثلاثة أحرف
- كلمات إنجليزية بحرف a وبقية الحروف الأولى
- الألوان والوجه والجسم، واسم طفلكم بالإنجليزية
- كلمات الروضة والحضانة: ما تقوله المعلّمة
- كلمات إنجليزية للأطفال مع الصور: بطاقات تصنعونها في البيت
- أسئلة الأهل
كلمات إنجليزية للأطفال مهمة ومفيدة جدًا: ابدؤوا من هنا
هذه الكلمات تخدم طفلكم مرات كثيرة في اليوم، فبها يطلب ويحيّي ويشكر. ولكل كلمة منها لحظتها في البيت، فلا تحتاجون إلى تخصيص وقت لها.
| الكلمة | معناها | لحظتها في البيت |
|---|---|---|
| hello | مرحبًا | حين يدخل أحد من الباب |
| bye-bye | مع السلامة | عند الباب ومن نافذة السيارة |
| mommy | ماما | حين يمدّ يديه إلى أمه |
| daddy | بابا | عند عودة أبيه إلى البيت |
| milk | حليب | مع كوب الصباح |
| water | ماء | بعد اللعب في الحر |
| more | المزيد | حين يطلب لقمة أخرى أو جولة أخرى |
| please | من فضلك | مع كل طلب |
| thank you | شكرًا | حين يأخذ ما طلبه |
| help | ساعدني | حين يعلق الحذاء في قدمه |
| yes وno | نعم ولا | عند الاختيار بين شيئين |
قولوا الكلمة قبل أن تعطوه الشيء بلحظة: ارفعوا الكوب، وقولوا Water? (ماء؟)، وانتظروا مبتسمين، ثم أعطوه. وإذا خرج منه نصف الكلمة فقد قالها، ويستحق أن تفرحوا معه.
وقد يقول لكم يومًا: أبغى water. هذا طبيعي عند من يكبر على لغتين، فهو يأخذ الكلمة من حيث يجدها، وقد كتبنا عن ذلك في دليل تعليم الطفل لغتين في وقت واحد.
أسهل كلمات إنجليزية للأطفال الصغار وعمر سنتين
الأسهل على الطفل هو الكلمة القصيرة التي تدل على شيء يراه ويلمسه. وفي كلمات الإنجليزي لعمر سنتين لا تحتاجون إلى قائمة طويلة، بل إلى ما يحبه طفلكم هو: من يعشق السيارات يبدأ بكلمة car، ومن يجري وراء قطة الحي يبدأ بكلمة cat.
- ball كرة
- car سيارة
- cat قطة
- dog كلب
- baby طفل صغير
- shoe حذاء
- cup كوب
- banana موز
- bird عصفور
- moon قمر
- bath الاستحمام
- bed سرير
أخرجوا هذه الكلمات من البيت أيضًا. في المجمّع التجاري قولوا shoe أمام رف الأحذية، وفي الطريق قولوا bird حين يحط عصفور على السور، وقبل النوم انظروا من النافذة وقولوا Look, the moon! (انظر، القمر!). الكلمة التي تتكرر في أماكن مختلفة تصبح جزءًا من يومه.
كلمات إنجليزية للأطفال من ثلاثة أحرف
الكلمات القصيرة من ثلاثة أحرف جسر جميل بين السمع والقراءة، لأن طفلكم يسمع أصواتها واحدًا بعد واحد: c-a-t، ثم cat. وهي تناسب من بدأ يهتم بالحروف، أما الأصغر فيكفيه أن يسمعها كلمة كاملة.
- sun شمس
- bus حافلة
- hat قبعة
- red أحمر
- egg بيضة
- box صندوق
- fan مروحة
- pen قلم
- cow بقرة
جرّبوا لعبة الأصابع الثلاثة: ارفعوا ثلاثة أصابع، وقولوا مع كل إصبع صوتًا واحدًا، ثم ضمّوا الأصابع وقولوا الكلمة كاملة بحماس. وحين يتقن طفلكم اللعبة، اقلبوا الأدوار، وأخطئوا عمدًا ليصحح لكم، فالطفل يحب أن يكون الأستاذ.
كلمات إنجليزية بحرف a وبقية الحروف الأولى
الكلمات التي تبدأ بحرف a بداية مناسبة، لأن أشياءها قريبة من الطفل. وهذه كلمات مترجمة لأول أربعة حروف، اخترناها مما يراه طفلكم في حياته:
| الحرف | كلمات مترجمة |
|---|---|
| a | apple (تفاحة)، ant (نملة)، arm (ذراع)، airplane (طائرة) |
| b | ball (كرة)، book (كتاب)، banana (موز)، bag (حقيبة) |
| c | cat (قطة)، car (سيارة)، cup (كوب)، camel (جمل) |
| d | dog (كلب)، duck (بطة)، door (باب)، dates (تمر) |
اصنعوا صندوق الحرف: خذوا علبة، واجمعوا فيها ما يبدأ بالصوت نفسه من أشياء البيت، ثم أخرجوها واحدًا واحدًا وأنتم تسمّونها. ولا تشرحوا له لماذا يختلف صوت a بين apple وairplane، فالأذن تتعود على ذلك قبل القاعدة بوقت طويل. وفي دليل كيف اعلم طفلي الانجليزي في المنزل تجدون متى تأتي الحروف والأرقام في الترتيب.
الألوان والوجه والجسم، واسم طفلكم بالإنجليزية
هذه كلمات تحب الحركة، ولذلك يتذكرها الطفل بسرعة ويطلب إعادتها:
- red أحمر
- blue أزرق
- yellow أصفر
- green أخضر
- white أبيض
- black أسود
- eye عين
- nose أنف
- mouth فم
- ear أذن
- hand يد
- foot قدم
في الألوان قولوا Bring something red! (أحضر شيئًا أحمر!) واتركوه يركض في الغرفة. وأمام المرآة قولوا Touch your nose (المس أنفك)، ثم دعوه يعطيكم الأمر، والمسوا آذانكم بدل أنوفكم ليضحك ويصحح لكم.
واسم طفلكم هو أول ما يملكه بالإنجليزية. علّموه السؤال والجواب معًا: What’s your name? (ما اسمك؟)، ثم My name is Sara (اسمي سارة). وإذا أردتم كتابة اسمه بالحروف الإنجليزية، فاعتمدوا الكتابة الموجودة في جواز سفره أو ملف روضته، لأن الاسم العربي يُكتب بأكثر من طريقة، مثل Mohammed وMuhammad، والطفل يرتاح حين يرى الشكل نفسه دائمًا.
كلمات الروضة والحضانة: ما تقوله المعلّمة
كلمات الروضة نوعان: أشياء الصف، وجمل المعلّمة. يفهم طفلكم معلّمته قبل أن يحادثها بوقت، فاجعلوا جملها مألوفة لأذنه من الآن.
- pencil قلم رصاص
- crayon قلم تلوين
- chair كرسي
- table طاولة
- friend صديق
- teacher معلّمة
- Sit down (اجلس) وStand up (قف).
- Listen (استمع) وLine up (قفوا في صف).
- Wash your hands (اغسل يديك).
- Good job! (أحسنت!).
- Toilet, please (الحمّام من فضلك)، وهي في الأيام الأولى أهم من كل ما في هذه القائمة.
أحسن تدريب هو لعبة المدرسة: يقف طفلكم مكان المعلّمة، وتنادونه Miss كما ينادي الأطفال معلّماتهم، وتجلسون على الأرض بانتظار أوامره. سيقول لكم Sit down! بكل جدية، وستجدون أنفسكم في أكثر صف مرح في المدينة.
كلمات إنجليزية للأطفال مع الصور: بطاقات تصنعونها في البيت
الصورة تذكّر طفلكم بالشيء حين لا يكون في يده. صوّروا بهاتفكم أشياء البيت، أو قصّوا صورًا من نشرات عروض السوبر ماركت، وألصقوها على ورق مقوّى من غير كتابة. ثم العبوا بها هكذا:
- أين هي؟ ضعوا بطاقتين أمامه، واسألوا Where’s the cat? (أين القطة؟)، ودعوه يلمس ما سمعه.
- ما هذه؟ ارفعوا بطاقة واحدة، واسألوا What’s this? (ما هذا؟)، وأمهلوه قبل أن تساعدوه.
- ثلاث كومات. بعد اللعب رتبوا البطاقات: يقولها، ويفهمها، وتحتاج تكرارًا. وابدؤوا غدًا بالكومة الأخيرة.
وعلى هذا الإيقاع نفسه بنينا تاتاكو، تطبيق تعليم الإنجليزية للأطفال من الكلمات الأولى، بمنهج خاص بنا يستند إلى أبحاث في علم النفس المعرفي وعلم نفس الطفل. فيه كلمات وعبارات أولى تصل طفلكم بصوت واضح مع وقفة لينطقها، ثم صورتان يلمس منهما ما سمعه، ثم تعود الصورة بلا كلمة فيسمّيها هو أولًا. وبعد الدرس تضعون علامة لكل كلمة، فتعود الكلمات التي لم تثبت قبل الجديدة. لقد بدأنا بالإنجليزية، ولغات أخرى في الطريق.
جرّبوا اليوم
- اختاروا خمس كلمات من القائمة الأولى لأشياء يستعملها طفلكم اليوم.
- قولوا water قبل أن تعطوه الكوب، وانتظروا لحظة.
- صوّروا شيئين يحبهما، والعبوا Where’s the cat? (أين القطة؟) بأسمائهما.
- اكتبوا الكلمة التي أضحكته، وأعيدوها غدًا أولًا.
أسئلة الأهل
كم كلمة إنجليزية يحتاج طفلي في البداية؟
تكفي خمس كلمات للأسبوع الأول، إذا كانت لأشياء يراها كل يوم. أضيفوا كلمة جديدة حين تصبح إحداها مألوفة، واتركوا لطفلكم أن يحدد السرعة.
كيف يحفظ طفلي الكلمات الإنجليزية؟
يحتفظ الطفل الصغير بالكلمة حين يسمعها مرات كثيرة في لحظات مختلفة ومن غير اختبار. قولوا ball في اللعب والقصة والحديقة، وأعيدوا الكلمة التي لم تثبت قبل أن تضيفوا جديدًا.
هل أكتب نطق الكلمات بالحروف العربية؟
هذا يساعدكم أنتم حين تحتاجون إلى تذكّر النطق، فلا بأس أن تكتبوا لأنفسكم بجانب water «ووتر» على ورقة. أما طفلكم فيأخذ الكلمة بأذنه من صوت واضح، ولا يحتاج في هذه المرحلة إلى حروف.
طفلي ينطق الكلمة بطريقة غير صحيحة، فهل أصحح له؟
أعيدوا الكلمة بنطقها الصحيح وأنتم تضحكون، من غير أن تطلبوا منه تكرارها. إذا قال wawa فقولوا Yes, water! (نعم، ماء!)، فيسمع الفرق ويبقى فرحه بمحاولته.
طفلي لا يقول أي كلمة إنجليزية بعد، فماذا أفعل؟
يفهم كثير من الأطفال أولًا ويتكلمون بعد ذلك، والفهم خطوة حقيقية تستحق الفرح. استمروا في لعب اللمس بلا ضغط. وإذا كان لديكم قلق بشأن كلام طفلكم عمومًا، فتحدّثوا مع طبيب الأطفال.
خمس كلمات، وكوب ماء، وطفل يضحك: هذه بداية كافية. وإذا أحببتم أن يسمع طفلكم الكلمات بصوت واضح، مع وقفة ليقولها بعده، فافتحوا أول درس مع تاتاكو اليوم.