الأضداد بالإنجليزي للأطفال من أمتع ما يتعلّمه الطفل في البيت، لأنها تأتي دائمًا في أزواج: big وlittle (كبير وصغير)، وhot وcold (حار وبارد)، وup وdown (فوق وتحت). حين يرى طفلكم الكلمة بجانب عكسها يفهمها أسرع، لأن الفرق بينهما يشرح المعنى بلا ترجمة. كوب ماء ممتلئ بجانب كوب فارغ يقول كل شيء.
ستجدون هنا جدول الأضداد الأولى مع النطق، وأضداد المطبخ والحمّام والسيارة والشاطئ، وخمس ألعاب قصيرة، وأخطاء شائعة وما تفعلونه بدلًا منها، وإجابات عن أسئلة الأهل.
الأضداد بالإنجليزي للأطفال: الجدول الأول
النطق مكتوب بحروف عربية ليساعد الكبار فقط. طفلكم يتعلّم من أذنه، فقولوا الكلمتين بصوت واضح ومرح، والصوت أهم من الكتابة.
bigكبير
littleصغير
hotساخن
coldبارد
| الكلمة | عكسها | المعنى |
|---|---|---|
| big (بِغ) | little (لِتِل) | كبير وصغير |
| hot (هوت) | cold (كولد) | حار وبارد |
| up (أب) | down (داون) | فوق وتحت |
| open (أوبن) | closed (كلوزد) | مفتوح ومغلق |
| fast (فاست) | slow (سلو) | سريع وبطيء |
| full (فُل) | empty (إمبتي) | ممتلئ وفارغ |
| wet (وِت) | dry (دراي) | مبلّل وجاف |
| clean (كلين) | dirty (ديرتي) | نظيف ومتّسخ |
| loud (لاود) | quiet (كوايِت) | عالٍ وهادئ |
| day (داي) | night (نايت) | نهار وليل |
| in (إن) | out (آوت) | داخل وخارج |
| on (أون) | off (أوف) | يعمل ومطفأ |
ابدؤوا بثلاثة أزواج فقط: big وlittle، ثم hot وcold، ثم up وdown. هذه الأزواج يراها الطفل ويلمسها ويعيشها كل يوم، ومنها ينتقل بسهولة إلى الباقي.
لماذا تأتي الأضداد في أزواج
كلمة big وحدها غامضة: كبير بالنسبة إلى ماذا؟ أما حين تضعون كرة كبيرة بجانب كرة صغيرة وتقولون big ball, little ball، فالمقارنة تشرح الكلمتين معًا. لهذا قدّموا الضدّين دائمًا في اللحظة نفسها، بشيئين حقيقيين أمام عيني الطفل.
واستعملوا جسدكم وصوتكم أيضًا. قولوا big بصوت ضخم وذراعين مفتوحتين على اتساعهما، وقولوا little بصوت رفيع وأصابع متقاربة. قولوا slow ببطء شديد وfast بسرعة. حين يتغيّر الصوت مع المعنى يحفظ الطفل الكلمة بأذنه وجسده معًا، ويضحك في الطريق.
الأضداد في يومكم: المطبخ والحمّام والسيارة والشاطئ
البيت مليء بالأضداد، ويكفي أن تسمّوها حين تمرّ بكم. في المطبخ يخرج الحليب cold من الثلاجة، وتصل الشوربة hot إلى المائدة. والصحن full في أول الغداء، وempty في آخره. وفي الحمّام تصير اليدان wet تحت الماء وdry بعد المنشفة، والقميص dirty بعد اللعب وclean بعد الغسيل.
في السيارة تمرّ سيارة fast على الطريق السريع، وتتحرك الشاحنة الثقيلة slow. وعند باب السيارة قولوا in حين يركب طفلكم وout حين ينزل. وعلى الشاطئ يلمس الرمل dry الساخن ثم الرمل wet البارد عند الموج، فيعيش زوجين في خطوتين.
وفي المساء يكمل البيت الدرس وحده: الشمس تغيب فيأتي night بعد day، والضوء on في غرفة النوم ثم off قبل الحكاية الأخيرة. ونافذة الغرفة open في العصر وclosed حين يبرد الهواء. وحتى الأحذية عند الباب تصلح: حذاء الأب big وحذاء طفلكم little، والمشهد نفسه يتكرر كل صباح. كل زوج من هذه يمرّ بطفلكم كل يوم، فيكفي أن تعطوه اسمه الإنجليزي في لحظته.
وهذه جمل قصيرة تقولونها كما هي:
- The milk is cold. (الحليب بارد.)
- Your cup is empty. (كوبك فارغ.)
- Is the door open? (هل الباب مفتوح؟)
- Lights off. Good night! (نطفئ الضوء. ليلة سعيدة!)
وإن كان طفلكم في أول الطريق مع الإنجليزية، فابدؤوا من الكلمات الإنجليزية الأولى للأطفال، ثم أضيفوا الأضداد حين يألف الأسماء البسيطة.
خمس ألعاب للأضداد في البيت
كل لعبة تأخذ دقيقتين أو ثلاثًا. اختاروا واحدة في اليوم، وعودوا إلى المفضّلة كلما طلبها طفلكم.
- لعبة العكس. تقولون big وتفتحون ذراعيكم، فيردّ طفلكم بالعكس: يضمّ يديه ويقول little. ثم تتبادلون الأدوار: هو يعطي الكلمة، وأنتم تمثّلون عكسها.
- سلّتا الكبير والصغير. ضعوا سلّتين على الأرض، واجمعوا ألعابًا من الغرفة. كل لعبة تذهب إلى سلّة big أو سلّة little، ومعها اسمها بصوت مسموع.
- طبول الطاولة. اطرقوا على الطاولة بقوة وقولوا loud، ثم بأطراف الأصابع وقولوا quiet همسًا. يحب الأطفال أن يكون دورهم هو الأعلى صوتًا، فاتركوا لطفلكم الكلمة الأخيرة.
- تاتاكو يقول. قولوا Tatako says: up! فيرفع طفلكم يديه، وTatako says: down! فيجلس القرفصاء. وإن قلتم up وحدها فليبقَ مكانه، والضحك عند الخطأ جزء من اللعبة.
- البطاقات المقلوبة. ارسموا ثلاثة أزواج من الأضداد على بطاقات من ورق مقوّى، سمكة كبيرة وسمكة صغيرة مثلًا، وضعوها مقلوبة على الطاولة. يقلب طفلكم بطاقة فتسمّونها معًا، ثم يفتّش عن عكسها بين البطاقات الباقية.
أخطاء شائعة وما تفعلونه بدلًا منها
أزواج كثيرة في يوم واحد. الكثرة تخلط الكلمات في الأذن. الزوج الجديد يدخل حين يستعمل طفلكم الزوج السابق وحده، في لعبه أو في كلامه.
السؤال قبل السماع. سؤال «ما عكس big؟» صعب في البداية. أسمِعوه الضدّين مرات كثيرة في مواقف حقيقية، وسيصير السؤال بعد ذلك لعبة يفوز فيها.
أضداد بلا صورة واضحة. أزواج مثل good وbad أو easy وhard لا يراها الطفل بعينه ولا يلمسها بيده، فتبقى غامضة في البداية. ابدؤوا بما يُمسك ويُرى ويُسمع، واتركوا الأزواج المجرّدة إلى أن يألف طفلكم اللعبة.
تصحيح النطق في كل مرة. حين ينطق طفلكم الكلمة بطريقته، كرّروها صحيحة وبفرح: Yes, little! بلا توقف ولا ملاحظة. الأذن تتعلّم من سماع الصحيح مرة بعد مرة.
إيقاع درس تاتاكو
في درس تاتاكو يسمع طفلكم كل كلمة ثلاث مرات، مع وقفة قصيرة بعد كل مرة. ثم تظهر صورتان فيلمس واحدة منهما. وبعد قليل تعود الصورة، فيسمّيها هو أولًا. الدرس نحو خمس دقائق في اليوم، ولا يحتاج إلى قراءة.
وأنتم تقضون نحو دقيقتين في تحديد حال كل كلمة: جديدة، أو تحتاج إلى تكرار أكثر، أو يفهمها، أو يقولها. والكلمات التي ما زالت مهتزّة تعود أولًا. وهذا الإيقاع قريب جدًا من لعب الأضداد: صورتان، وكلمتان، وطفل يختار. ولخطة يومية أوسع، اقرؤوا عن تعليم طفلكم الإنجليزية في البيت.
جرّبوا اليوم
- عند فتح الثلاجة قرّبوا يد طفلكم من الهواء البارد وقولوا معًا So cold!
- على الغداء ضعوا يد طفلكم على كوب الشاي الدافئ من الخارج ثم على علبة العصير الباردة، ودعوه يقول هو hot أو cold.
- في الحمّام المسائي أعيدوا الزوج نفسه مع الماء: قطرة دافئة وقطرة باردة على اليد.
- قبل النوم تجوّلوا مع طفلكم في الغرفة حتى تجدوا شيئًا cold، مثل المرآة أو مقبض الباب، ودعوه يلمسه ويقول الكلمة بنفسه.
مع هذا المقال، يمكنكم طباعة بطاقات الأضداد وتتبّع الكلمات الأولى.
أسئلة الأهل
طفلي يقول big عن كل شيء، فماذا أفعل؟
الكلمتان دخلتا أذن طفلكم معًا، وإحداهما أسهل عليه. ضعوا الشيئين جنبًا إلى جنب مرة أخرى، وأشيروا إلى الأصغر واسألوا: Big or little? السؤال بين خيارين يساعده على التقاط الكلمة الثانية.
هل أشرح معنى الضدّ بلغتنا أولًا؟
ترجمة الزوج مرة واحدة في البداية تكفي، ثم يحمل الموقف المعنى كله. قطعة ثلج في يد طفلكم تشرح cold أوضح من أي ترجمة، ومع الوقت يربط الكلمة بالشيء مباشرة.
كيف أعرف أن طفلي فهم الزوج؟
اطلبوا منه أن يُريكم بدل أن يقول: Show me big! ثم Show me little! حين يفتح ذراعيه ثم يضمّهما في المكان الصحيح، فقد فهم الزوج كله.
متى ننتقل من الكلمة إلى الجملة؟
الجملة تولد من الكلمة حين يصير الزوج مألوفًا. أضيفوا اسمًا واحدًا أولًا: hot soup وcold milk، ثم جملة كاملة مثل The soup is hot. وحين يقول طفلكم الاسم مع الصفة وحده، اجعلوه هو من يصف الأشياء على المائدة.
طفلي يملّ من البطاقات، فماذا نفعل؟
اتركوا البطاقات في الدرج بضعة أيام، وانقلوا الأضداد إلى الأشرطة والخيوط: شريط long وشريط short تقيسونهما معًا على الطاولة. حين تعود البطاقات بعد ذلك تصير مفاجأة، ويستقبلها طفلكم كأنها لعبة جديدة.
الأضداد بالإنجليزي للأطفال حاضرة في كل زاوية من البيت: في الكوب والباب والضوء والماء. وحين تريدون دقائق جاهزة من الإنجليزية، جرّبوا درسًا مع تاتاكو: طفلكم يتعلّم الإنجليزية، أما الإرشادات والقوائم وكل المرافقة فبلغة عائلتكم. وتاتاكو يرافقكم من الزوج الأول إلى الجملة الأولى.

