Погода англійською для дітей починається з вікна: щоранку відсуньте штору й скажіть, що бачите. «It’s sunny!», «It’s raining!», «It’s snowing!» Одне коротке речення біля вікна, щодня в той самий час, дає дитині слова про погоду без жодного уроку.
Нижче ви знайдете дванадцять слів про погоду з вимовою, прості запитання й відповіді, ранковий ритуал «віконце погоди», руханку про дощ і сніг та кілька слів про одяг, які зручно додавати між іншим.
У цій статті
Погода англійською для дітей: 12 слів для початку
Вимову подано українськими літерами, це лише підказка для дорослого. Колонка з жестом допомагає дитині запам’ятати слово тілом: показали, сказали, повторили.
coldхолодний
hotгарячий
| Англійською | Українською | Як звучить | Жест |
|---|---|---|---|
| sunny | сонячно | сані | руки вгору, як промені |
| cloudy | хмарно | клауді | долоні дахом над головою |
| rainy | дощова погода | рейні | пальці барабанять по столу |
| windy | вітряно | вінді | гойдатися, як дерево |
| snowy | сніжно | снові | повільно кружляти |
| foggy | туманно | фоґі | прикрити очі долонями |
| stormy | гроза | стормі | тупотіти, як грім |
| cold | холодно | коулд | обійняти себе й тремтіти |
| hot | спекотно | гот | обмахуватися долонею |
| warm | тепло | ворм | погладити себе по щоках |
| rainbow | веселка | рейнбоу | намалювати рукою дугу |
| puddle | калюжа | падел | стрибнути на місці |
У шести словах із таблиці ховається маленький секрет. Візьміть предмет і додайте в кінці -y: sun стає sunny, cloud стає cloudy, rain стає rainy, wind стає windy, snow стає snowy, fog стає foggy. Дитині не потрібне правило, досить почути пари поруч: «Look, the sun! It’s sunny».
Як спитати про погоду і що відповісти
Для першого кроку вистачить одного запитання й кількох відповідей. Запитання завжди однакове, а відповіді змінюються разом із небом.
- Запитання: «What’s the weather like today?» (Яка сьогодні погода?)
- Коли світить сонце: «It’s sunny!»
- Коли падає дощ: «It’s raining!» або «It’s rainy».
- Коли йде сніг: «It’s snowing!»
- Коли дме вітер: «It’s windy. Hold my hand!»
- Коли визирає веселка: «Look! A rainbow!»
Почніть із того, що дитина бачить зараз. Якщо за вікном сіро, не шукайте сонця на картинках: «It’s cloudy. Gray sky». Слова, сказані про справжню погоду, запам’ятовуються значно краще, ніж слова з картки.
Відповідати дитина може як завгодно: жестом із таблиці, одним словом або цілим реченням. Кивок і рука, що «барабанить дощем», уже означають, що слово зрозуміле. Більше перших слів за темами є в добірці англійські слова для дітей.
Віконце погоди: ранковий ритуал на одну хвилину
Діти розуміють світ через повторення, тому найкраще працює одна й та сама хвилина щоранку. Назвіть її «віконцем погоди» й тримайтеся простих кроків.
- Відсуньте штору разом. «Good morning! Let’s look outside».
- Поставте запитання. «What’s the weather like today?» Зачекайте кілька секунд, щоб дитина встигла відповісти.
- Назвіть погоду. «It’s foggy! I can’t see the trees».
- Позначте її на колесі погоди. Коло з картону, шість малюнків по краю, стрілка на кнопці. Дитина повертає стрілку сама.
- Закінчіть одним словом про одяг. «It’s cold. Coat on!»
Колесо погоди легко зробити з паперової тарілки: сонце, хмара, дощ, сніг, вітер і туман. Малюнки дитина намалює сама фломастерами: своє криве сонечко на колесі вона впізнає швидше за будь-яке ідеальне.
Такий самий короткий ритм лежить в основі Tatako, застосунку перших слів для родин, які виховують дитину з двома мовами. Близько п’яти хвилин на день: дитина чує слово тричі й повторює його вголос, торкається потрібної картинки, а потім називає її першою. Дитина вчить англійську, а підказки, меню й кожен крок супроводу звучать мовою вашої родини.
Ігри про погоду вдома і на прогулянці
Погода весь час рухається, тож і слова про неї найкраще вчити в русі. Обирайте одну гру на день.
1. Погодна руханка
Ви називаєте погоду, дитина показує її тілом. «Sunny!» означає руки вгору, «Rainy!» означає пальці барабанять по підлозі, «Windy!» означає гойдатися, «Snowy!» означає повільно кружляти. Чим швидше ви міняєте слова, тим веселіше.
2. Ведучий прогнозу погоди
Дитина стає перед вікном із ложкою замість мікрофона й оголошує: «Today is sunny!» Ви граєте глядача, плескаєте й питаєте: «And tomorrow?» Відповідь буває будь-якою, навіть «Tomorrow is ice cream!», і це теж гарна англійська.
3. Дощ із пальців
Сядьте за стіл і зробіть дощ разом. Тихе постукування одним пальцем означає «little rain», усіма пальцями означає «big rain», а оплески означають «thunder!». Закінчіть тишею й шепотом: «The sun is back».
4. Рахуємо калюжі
На прогулянці після дощу шукайте калюжі й рахуйте їх уголос: «One puddle, two puddles… jump!» Якщо дитина вже знає числа англійською, нехай рахує сама, а ви стрибаєте поруч.
Погода в кожному сезоні
Українська погода щедра на слова, і кожен сезон приносить свої.
- Осінь: foggy, windy, leaves (листя). «The leaves are falling!» Осіннє листя саме підказує дитині слово.
- Зима: snowy, cold, ice (лід). «It’s icy. Small steps!» Перший сніг варто зустріти англійською: «Look! Snow!»
- Весна: rainy, puddle, warm. «It’s warm today. No hat!»
- Літо: hot, sunny, stormy. «Thunder! Let’s count to five».
Назви сезонів теж прості: winter, spring, summer, а осінь має два імені, autumn і fall. Обидва правильні, і дитина може знати обидва. Слово fall означає «падати», тож, як і наш листопад, англійська осінь розповідає про листя, що падає.
Одяг за погодою: кілька слів між іншим
Одяг тут лише доповнення до погоди, тому вистачить кількох коротких команд, які щодня звучать у передпокої.
- «It’s cold. Mittens on!» (Холодно. Рукавички!)
- «It’s raining. Boots on!» (Дощ. Чоботи!)
- «It’s windy. Zip up!» (Вітер. Застібаємося!)
- «It’s sunny. Sunhat!» (Сонце. Панамку!)
Бабусине «одягни шапку» звучить у кожній родині. Нехай удома воно звучить двома мовами: спершу «Hat on!», а потім рідне «шапку!». Дитина почує, що погода й одяг пов’язані в обох мовах однаково.
Спробуйте сьогодні
- Подихайте на холодне скло й намалюйте на ньому пальцем хмарку: «A little cloud!»
- Знайдіть на небі хмару, схожу на звіра: «Look! A cloud like a dog!»
- Киньте кубик льоду в склянку з водою й стежте, як він тане: «It’s melting!»
- Подмухайте разом на пір’їнку чи паперову смужку й подивіться, як вона летить: «Blow, wind, blow!»
До цієї статті є аркуші для друку: розмальовки з природою і погодою і картки з одягом.
Запитання батьків
Що робити, коли дитина плутає sun і sunny?
Повторіть правильно й радісно, показуючи на небо: «The sun is out. It’s a sunny day!» Дитина почує обидва слова поруч і з часом сама перейде на sunny. Пряме виправлення гасить бажання говорити, а весела луна його підтримує.
Чому англійською так часто говорять про погоду?
Розмова про погоду в англійській мові є звичним і ввічливим способом почати розмову з будь-ким: із сусідом, продавцем, бабусею в парку. Тому «Lovely day!» чи «Cold today, isn’t it?» стануть дитині в пригоді в будь-якій англомовній країні. Слова про погоду дають перші маленькі діалоги з людьми.
Як говорити про погоду, коли зранку за вікном ще темно?
Візьміть ліхтарик і посвітіть разом у вікно: «It’s dark! Where is the sun?» Сонце ще спить, зате у світлі ліхтаря добре видно, чи падає дощ або сніг. Так віконце погоди працює й темними зимовими ранками.
Скільки слів про погоду вчити одразу?
Для початку досить трьох: sunny, rainy і cloudy, бо такі дні трапляються найчастіше. Решту додавайте тоді, коли погода сама їх принесе: перший сніг, сильний вітер чи туман. Так кожне нове слово приходить зі справжньою подією.
Як поєднати погоду з прогулянкою?
Візьміть одне слово з ранкового віконця на вулицю. Якщо зранку було «windy», шукайте на прогулянці все, що гойдається: дерева, гойдалки, прапорці. Слово, яке дитина почула вдома й побачила надворі, стає її власним.
Погода англійською для дітей живе не на сторінках, а за вікном: щоранку нова й щоранку справжня. Відсуньте завтра штору разом і назвіть те, що побачите. А коли захочеться продовжити разом, уроки Tatako вже чекають. Tatako завжди поруч, у будь-яку погоду.



