Англійські слова для дітей починаються не зі словника, а з вашого дня: з чашки води, взуття в коридорі, м’яча під диваном. Малюк запам’ятовує слово тоді, коли воно щось змінює: сказав open, і коробка з кубиками відкрилася. Нижче 20 слів, із яких варто почати сьогодні, і точний момент для кожного.
До цієї статті є безкоштовний аркуш для друку.
У цій статті
- Перші англійські слова для дітей: 20 слів на щодень
- Чому саме ці слова, а не алфавіт і зоопарк
- Прості англійські слова для дітей: що легко сказати
- Скільки нових слів тримати одночасно
- Як англійське слово живе поруч з українським
- Три ігри зі словами з таблиці
- Три звички, які заважають словам приживатися
- Запитання батьків
Перші англійські слова для дітей: 20 слів на щодень
Таблиця повторює звичайний день, від ліжечка до вечора, і її вистачить на перші місяці. Обирайте з неї те, що у вашому домі трапляється вже зараз, решта почекає своєї черги.
upвгору
mommyмама
handsруки
waterвода
| Слово | Українською | Коли сказати |
|---|---|---|
| hello | привіт | зранку біля ліжечка |
| up | на ручки | коли тягнеться до вас |
| mommy | мама | коли мама бере на руки |
| hands | руки | коли миєте руки перед їжею |
| water | вода | коли наливаєте в чашку |
| spoon | ложка | коли подаєте ложку до каші |
| more | ще | коли простягає порожню миску |
| no | ні | коли відсуває ложку |
| yes | так | коли дитина киває |
| all done | усе, готово | коли сніданок закінчився |
| shoes | взуття | коли збираєтеся до садочка |
| help | допоможи | коли застрягла кофтинка |
| bye-bye | бувай | коли махаєте рукою у дверях |
| dog | собака | на прогулянці |
| ball | м’яч | коли м’яч котиться до дитини |
| car | машина | коли котите іграшкову машинку |
| apple | яблуко | на підвечірок |
| open | відкрий | коли кришка не піддається |
| uh-oh | ой | коли щось падає на підлогу |
| daddy | тато | коли тато заходить додому |
Чому саме ці слова, а не алфавіт і зоопарк
У списку немає нічого випадкового. Найцінніші в ньому слова-кнопки: more, up, help, open. Малюк натискає таку кнопку голосом, і світ відповідає: його піднімають, йому підливають, йому допомагають. Після цього слово хочеться сказати ще раз.
Предмети перевіряйте одним запитанням: чи можна цю річ сьогодні подати дитині в руки? Ложку можна, жирафа ні. Літери теж почекають: вони не котяться, не смакують і не обіймають. Кольори й числа прийдуть пізніше, бо спершу дитині потрібні самі речі.
Прості англійські слова для дітей: що легко сказати
Простим слово робить не значення, а звук. Найлегше даються короткі слова на один склад і ті, що починаються зі звуків, які малюк уже вміє: ball, mommy, daddy, up, more. Вони вилітають майже самі, а дитина відразу чує, що в неї вийшло.
Складніші слова дитина теж розуміє, хоча сказати їх поки не може. Three, thank you і strawberry кажіть спокійно, але не чекайте їх у відповідь. Вухо випереджає рот, і це нормальний порядок.
Перші спроби звучать кумедно: замість banana буде «нана», замість ball просто «бо». Це вже слово: дитина вжила його до речі. Не виправляйте, а поверніть правильне звучання у своїй відповіді: «Бо!» Here’s your ball! Вона почула себе, почула зразок і відчула, що її зрозуміли.
Скільки нових слів тримати одночасно
Беріть три-чотири нові слова й живіть із ними, доки вони не стануть звичними. Коли малюк упізнає одне зі слів і тягнеться до потрібної речі, на звільнене місце приходить наступне. Старі слова нікуди не зникають: вони й далі звучать у своїх моментах дня.
Одне слово краще почути в різних місцях. Ball у вітальні, ball на майданчику, ball у книжці: так дитина розуміє, що це назва всіх м’ячів, а не одного синього під диваном.
Коли кілька слів уже звучать упевнено, склеюйте їх по два: more water, bye-bye, dog, help, mommy. Дві цеглинки поруч і є першою фразою. Вік тут не головне, а про те, з якого віку вчити англійську, ми написали окремо.
Як англійське слово живе поруч з українським
Українська лишається мовою дому: нею ви жартуєте, втішаєте й читаєте казки. Англійська для малюків не потребує окремого розкладу: їй досить маленького місця в дні. Сніданок, купання, збори до садочка: оберіть один момент і закріпіть за ним кілька слів. Дитина швидко запам’ятає, що біля умивальника звучить hands, а решта розмови йде як завжди.
Перекладати кожне слово вголос не потрібно. Значення пояснює сама дія: ви подаєте воду і кажете water. Переклад у таблиці написано для вас, а не для дитини.
Якщо в садочку звучить ще одна мова, у м’яча буде три назви. Плутанини тут немає: малюк розкладає слова за людьми й місцями, як іграшки по полицях. Докладніше про це в нашому матеріалі про те, як росте дитина-білінгв.
Три ігри зі словами з таблиці
1. Хто в коробці
Потрібні: коробка з кришкою й маленький іграшковий собака. Ховаєте собаку, ставите коробку перед дитиною і тримаєте кришку, поки малюк не потягнеться до неї. Кришка злітає, собака вистрибує, і ви обоє дивуєтеся так, наче бачите його вперше.
Що казати: «Open? Open! Hello, dog!», а коли собака знову ховається, «Bye-bye, dog!»
2. Ліфт для машинки
Потрібні: іграшкова машинка й ваша рука замість ліфта. Машинка стоїть на долоні, ви повільно піднімаєте її над головою дитини й завмираєте: ця пауза дає малюкові час сказати слово самому. Потім машинка їде вниз, на коліно, і все починається знову.
Що казати: «Car. Up, up, up!», а внизу «Hello, car!»
3. Дощик на долоні
Потрібні: миска з теплою водою і ложка. Біля умивальника чи у ванній ви ложкою ллєте краплі на розкриті долоні дитини й чекаєте, поки вона простягне їх знову. Коли крапля тікає повз руку, це окрема радість. Гра займає хвилину, а вода заспокоює навіть після галасливого дня.
Що казати: «Hands! Water! More water? Uh-oh!», а наприкінці «All done.»
Три звички, які заважають словам приживатися
Іспит. Запитання «А як буде собака?» зупиняє розмову, бо дитина відчуває перевірку. Запитайте інакше: Where’s the dog? Малюк покаже пальцем, а це вже відповідь.
Концерт. Прохання показати бабусі, що ми вміємо, перетворює слово на номер. Дитина замовкає саме тоді, коли всі дивляться. Нехай бабуся просто подасть яблуко й послухає, що буде далі.
Слово без речі. Повторювати apple, apple, apple у порожній кімнаті марно. Звук приліплюється до предмета тільки тоді, коли предмет перед очима чи в руці.
Спробуйте сьогодні
- Виберіть у таблиці три слова, які точно трапляться сьогодні.
- За сніданком скажіть more щоразу, коли додаєте їжу, і зробіть паузу перед наступною ложкою.
- Перед обідом скажіть hands і покажіть свої долоні.
- Під час купання пограйте в «Дощик на долоні».
До цієї статті є аркуші для друку: прописи перших слів і картки з тваринами.
Запитання батьків
Скільки англійських слів має знати дитина у три роки?
Лічити слова не варто: обов’язкової кількості тут не існує. Зважайте на інше: чи радіє малюк знайомим словам і чи сам згадує їх у грі. Якщо вас тривожить мовлення дитини загалом, зверніться до педіатра.
Дитина мовчить англійською, вона нічого не запам’ятала?
Слова спершу накопичуються мовчки. Посеред гри попросіть: Give me the ball. Якщо дитина подає м’яч, слово вже на місці.
Я кажу англійською, а дитина відповідає українською. Що робити?
Прийміть відповідь і грайте далі: дитина вас зрозуміла, а це головне. Повтору вимагати не потрібно, досить відповісти своєю короткою фразою: «Яблуко!» Apple, here you go.
Моя вимова неідеальна, дитина не перейме помилки?
Вимова малюка ще не раз зміниться, бо він рівняється на всіх, кого чує. Сміливо кажіть слово так, як умієте: тепла розмова з акцентом дає більше, ніж мовчання.
Чи варто записувати англійські слова українськими літерами?
Для себе запис годиться, якщо він рятує вас посеред сніданку. Дитині він не потрібен, бо вона вчить слово на слух. Перевіряйте звучання за живим голосом: українські літери передають англійські звуки лише приблизно.
Двадцять слів, три ігри, і ваш звичайний день уже звучить двома мовами. Коли захочете, щоб англійські слова прозвучали чітко й без поспіху, відкрийте короткий урок Tatako. Він триває близько п’яти хвилин, читати в ньому нічого, а ви поруч із малюком. Слово звучить тричі, з паузою, щоб сказати його вголос. Потім дитина торкається потрібного малюнка, а коли малюнок повертається без слова, називає його першою. Після уроку ви позначаєте кожне слово: «Нове», «Повторити», «Розуміє», «Говорить». За цими позначками наступний урок знає, що повернути спочатку. Більше про Tatako є на головній сторінці.
