· Grammatica
Piove in inglese
Piove in inglese si dice it’s raining. Quel piccolo it all’inizio è la parolina che i bambini italiani saltano più spesso.
Ascolta e ripeti
Toccate ogni carta e ascoltate come it’s si attacca alla parola dopo, tutto d’un fiato. Tra parentesi, la pronuncia letta all’italiana.
Raining (rèining): piove. Dov’è il mio ombrello?
Sunny (sàni): c’è il sole. Andiamo al parco!
Dark (dàrk): è buio. Vedo la luna.
Late (lèit): è tardi. A nanna!
Fun (fan): lo scivolo? È divertente!
Mine (màin): è mio! Il mio orsetto.
Ora tocca ai bambini: la lezione con Tatako
Nell’app Tatako dice in inglese ogni parola nuova, i bambini trovano l’immagine giusta e ripetono la parola a voi.
Come si chiede che tempo fa in inglese?
Si chiede What’s the weather like? e si risponde con it’s: it’s cloudy, it’s snowing.
In italiano «piove» o «è tardi» stanno in piedi da soli: il verbo basta. In inglese ogni frase vuole un soggetto, e per il tempo, l’ora e le cose il soggetto è it: it’s seven o’clock, it’s heavy. It’s è la forma corta di it is, quella che si sente di più parlando, al parco come a scuola.
Cosa dicono spesso i bambini e come rispondere
QuasiIs raining.
GiustoIt's raining.
Senza it, chi ascolta sente l’inizio di una domanda e aspetta il resto.
QuasiThere is the sun today.
GiustoIt's sunny today.
Per il tempo, «c’è il sole» si dice it’s sunny. There is the sun vuol dire «ecco il sole».
QuasiIt makes cold outside.
GiustoIt's cold outside.
«Fa freddo» non si traduce parola per parola: in inglese il freddo si dice con is, it’s cold.
Cosa fare a casa
- Giocate alla gita al mare: tirate fuori dallo zaino l’ombrello o gli occhiali da sole, e il bambino annuncia il tempo: It’s raining! It’s sunny!
- All’ora della nanna, tocca al bambino dirlo: It’s late! Time for bed! Se dimentica it, si ripete tutto con la voce del lupo.
- La sera, davanti alle luci di Natale in piazza, chiedete: Why are the lights on? Il bambino guarda il cielo e risponde: Because it’s dark!
Altro su questo argomento
Il tempo cambia con le stagioni in inglese: it’s windy in the fall, it’s hot in summer. E dopo because torna it, come nella lezione perché in inglese.
Tutti gli argomenti sono nella pagina Inglese per bambini.
Pronuncia inglese
Nella pronuncia inglese molte parole finiscono con una consonante, senza vocale dopo: frog, non froga. In italiano quasi ogni parola finisce con una vocale.Perché in inglese
Perché in inglese si dice why nella domanda e because nella risposta. L’italiano usa una parola sola, per questo i bambini le scambiano spesso.I contrari in inglese
I contrari in inglese vanno a coppie: hot e cold, up e down, happy e sad, cioè caldo e freddo, su e giù, felice e triste.
Avanti con la prossima lezione
Bastano cinque minuti al giorno e non serve saper leggere.
Inizia una lezione
